Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête...usw

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18300
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête...usw

Messagepar michelmau » Mer 03 Jan 2018 20:47

Je ne dois pas être le seul à m'être posé la question. :mrgreen: la tempête qui vient de sévir s'appelle "Eleanor" en France et "Burglind" dans les pays de langue allemande.
Petite explication :
https://www.lematin.ch/suisse/burglind-eleanor-deux-noms-tempete/story/11336780
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6528
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête

Messagepar ElieDeLeuze » Jeu 04 Jan 2018 00:27

Merci pour la précision, je m'étais posé la question au point de tenter de vérifier si c'était bien la même tempête où bien deux l'une après l'autre en série très rapprochée.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10157
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête

Messagepar Andergassen » Jeu 04 Jan 2018 01:38

J'ai eu la même réaction qu'Elie, en lisant la presse francophone et germanophone ! :wink:
Es gib lai zwoa Möglichkeiten: Entweder mir trinkn no oans oder mir trinkn no oans

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14417
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête

Messagepar Sonka » Jeu 04 Jan 2018 13:31

Très intéressant en effet !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14872
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête

Messagepar Kissou33 » Sam 06 Jan 2018 17:00

effectivement c'est bon à savoir...

ceci dit, je trouve quand même stupide qu'une même tempête puisse avoir deux ou trois noms différents en traversant l'Europe...

y'a encore des progrès à faire ...
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18300
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête

Messagepar michelmau » Jeu 18 Jan 2018 11:56

Elle s'appelle Georgina en GB , David en France et Friederike en Allemagne
Elle est passée sur les Hauts de France , les îles britanniques et arrive sur le Nord de l'Allemagne.
Des bourrasques violentes de l'ordre des 100 km/h sont attendues.
Dans certaines régions , les élèves sont conviés à rester chez eux , dans d'autres , les parents ont le choix d'envoyer ( ou de ne pas envoyer) leurs enfants à l'école.
Voir carte météo :
https://www.focus.de/regional/dortmund-sturmfrei-sturmfrei-hier-bleiben-die-schulen-wegen-orkan-tief-friederike-dicht_id_8319641.html
Après "hitzefrei" , voilà "sturmfrei". :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10157
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête

Messagepar Andergassen » Jeu 18 Jan 2018 15:02

Le trafic ferroviaire est totalement interrompu en Rhénanie du Nord-Westphalie.
https://www.bahn.de/p/view/service/aktu ... alen.shtml
16 h : Trafic totalement interrompu en Basse-Saxe. En Saxe-Anhalt, le trafic est peu à peu interrompu.
17 h : Trafic totalement interrompu également en Thuringe, en Saxe, Saxe-Anhalt et dans le sud du Brandebourg.
Dans le sud, le trafic reprend à voie unique sur la ligne Offenbourg-Constance.
Es gib lai zwoa Möglichkeiten: Entweder mir trinkn no oans oder mir trinkn no oans

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18300
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête...usw

Messagepar michelmau » Ven 19 Jan 2018 11:23

Bilan : 6 morts en Allemagne seulement et 9 au total.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18300
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête...usw

Messagepar michelmau » Dim 09 Fév 2020 08:10

Bis repetitta :
Elle s"appelle Ciara pour les Anglais et les Français... et Sabine pour les autres.
https://www.radiolac.ch/actualite/une-nouvelle-tempete-arrive-en-suisse-et-a-geneve/
EDIT :
https://www.youtube.com/watch?v=TpIS3GxDpuw
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10157
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête...usw

Messagepar Andergassen » Dim 09 Fév 2020 20:05

"Dolomiten": Sabine
"Alto Adige": Ciara
Chacun pour soi, et Dieu contre tous. :mrgreen:
Es gib lai zwoa Möglichkeiten: Entweder mir trinkn no oans oder mir trinkn no oans

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité