Bläck Fööss du bes die Stadt

Discussion sur les groupes et chanteurs allemands

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15302
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Bläck Fööss du bes die Stadt

Messagepar Kissou33 » Lun 26 Juil 2021 09:35

le hasard des réseaux sociaux me fait écouter, sur une page de trompettistes.. ce morceau du bes die Stadt

https://www.facebook.com/watch/?v=2109599342433728

qui du coup me ramène à ce morceau (le même une autre version)

https://www.youtube.com/watch?v=Xf9BEUuoOx0

Qui semble être l'hymne du club de foot de cologne....

Je trouve les paroles en haut allemand (d'ailleurs, le du BES die Stadt, c'est quoi comme "type d'allemand" ?)

mais impossible de les trouver en français.. quelqu'un pour m'aider ? (sinon, au lieu de faire la fainéante, je vais me faire la traduction approximative... )

dans tous les cas, régalez vos oreilles, c'est un morceau magnifique !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6641
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Bläck Fööss du bes die Stadt

Messagepar ElieDeLeuze » Lun 26 Juil 2021 09:54

C‘est du ripuaire de Cologne… du Kölsch.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15302
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Bläck Fööss du bes die Stadt

Messagepar Kissou33 » Lun 26 Juil 2021 09:57

ElieDeLeuze a écrit:C‘est du ripuaire de Cologne… du Kölsch.


Merci !! j'aurai du y penser .. Forcément !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Musique allemande

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités