Beaucoup de bruit...

Actualités allemandes, événements allemands en France et en Allemagne

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18281
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Beaucoup de bruit...

Messagepar michelmau » Dim 29 Déc 2019 15:19

... pour pas grand- chose.
De quoi s'agit-il ?
A l'origine , une chanson pour enfants que tout le monde connait et qui a pour titre :"meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad " ( en français :"ma grand-mère fait de la moto dans le poulailler").
La chanson originale : ( avec paroles sous-titrées )
https://www.youtube.com/watch?v=xPYeBv5R6qk
Mais voilà , le "Kinderchor : choeur d'enfants " de la chaine régionale WDR 2 en a chanté une version "défense de l'environnement" qui ne plait pas à tout le monde ( à commencer par le Ministerpräsident de NRW le sieur Armin Laschet ( CDU ) qui s'est même foulé d'un "tweet". La réaction dans les "réseaux sociaux " ne s'est guère fait attendre ; "Instrumentalisation" des enfants pour monter les jeunes contre l'ancienne génération..Des milliers de messages réprobateurs , si bien que l'intendant de la chaine s'est excusé auprès des gens que les paroles auraient pu choquer.
Dans la version "retoquée" , la grand-mère en question est tout le contraire d'une écolo. Déjà , faire de la moto dans le poulailler , avec le carburant qui émet des gaz d"échappement....!!! Dans la nouvelle version ,avec sa moto , elle a même écrasé deux papys qui se déplaçaient en déambulateur dans l'épad...etc, etc, etc...et j'en passe et des meilleures. Ah , c'est vrai , la Oma est traitée de "Umweltsau"...Impardonnable ! :vamp:
Pour moi , la nouvelle mouture n'est pas géniale ...elle m'a juste fait sourire un brin.
Mais quand je vois les nombreuses réactions de ceux que " l'ami Georges " ( Brassens ) appelait les "pisse- vinaigre et les fesses-mathieu " , je reste sans voix. :shock:
Allez , assez parlé , faites-vous vous-mêmes une opinion.
https://www.youtube.com/watch?v=rHtj8o8foZQ

Le comble du comble étant pour les détracteurs de cette nouvelle version , que ladite grand-mère est traitée dans le refrain de "Umweltsau"...ce qui n'est pas très gentil
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6523
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Beaucoup de bruit...

Messagepar ElieDeLeuze » Dim 29 Déc 2019 17:56

Je vais leur envoyer ma grand-mère, ils vont revoir tout de suite leurs illusions sur le lien supposé entre la gentillesse et le grand âge.

Par contre, pour être précis, ce n'est pas la grand mère la Umweltsau, c'est la totalité du pays. Voire plus.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10144
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Beaucoup de bruit...

Messagepar Andergassen » Dim 29 Déc 2019 23:13

Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo ? - Nan, elle fait de la moto ! :mrgreen:
Et à la Saint-Sylvestre, polluez bien avec vos pétards et vos fusées ! A vos masques, prêts... Pétez ! :vamp:
Es gib lai zwoa Möglichkeiten: Entweder mir trinkn no oans oder mir trinkn no oans

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1660
Inscription: Sam 22 Nov 2008 22:23
Localisation: am ozean

Re: Beaucoup de bruit...

Messagepar edwin » Lun 30 Déc 2019 18:27

c'est pour ça.....
il n'y aura JAMAIS de révolution quelconque en allemagne .... :vamp: :mm: :sleep:
Klug war's nicht aber geil !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5287
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Beaucoup de bruit...

Messagepar valdok » Mar 31 Déc 2019 14:38

Des révoltes par contre il y a en a eu, en ex-Allemagne de l'Est contre le régime communisme pour parler des plus récentes!!!! .... Si on fait le bilan des révolutions, elles ont souvent contribué à la terreur, les réglements de compte internes, les épurations ethniques et pour finalement mettre en place un dictacteur qui distribue des cacahouettes au peuple, l'endort avec des histoires de patriotisme ou de politique de recolage à bout de ficelles et surtout donne des coups de bâton à ses opposants .... Donc ce n'est pas le genre de truc que je souhaiterais!!!!!


...
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Actualités et événements allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités