Baden - Württemberg : " The Länd "

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19560
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar michelmau » Sam 06 Nov 2021 11:19

Campagne publicitaire payée 21 millions d'euros à une agence de Stuttgart pour faire connaitre ce land à l'étranger et montrer ses qualités spécifiques .
Si encore le the se prononçait "thi" ( forme d'insistance ) in English !
Le ministre-président vert de BW , Winnfried Kretschmann trouve ça "genial" ( en allemand dans le texte ) ;)
Perso , je ne sais trop que penser. :eek:
Petit reportage de SWR :
https://www.youtube.com/watch?v=_de1tdApreY
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10422
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar Andergassen » Sam 06 Nov 2021 23:44

Une bêtise lamentable. "The Länd", ça ne dit rien à personne, ni en Allemagne, ni à l'étranger. D'autant plus que les étrangers ignorent superbement les signes diacritiques allemands. "The Ländle" par contre, ça aurait de la gueule. En Allemagne, c'est le surnom affecteux du Bade-Wurtemberg.
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19560
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar michelmau » Dim 07 Nov 2021 08:39

Andergassen "
The Ländle" par contre, ça aurait de la gueule. En Allemagne, c'est le surnom affecteux du Bade-Wurtemberg.

Me semble d'ailleurs avoir vu qu'il exisait ( à l'image du "tour de France " cycliste et toutes proportions gardées , , un " tour du lendle"...A confirmer ( ou à infirmer ) . :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6646
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar ElieDeLeuze » Dim 07 Nov 2021 14:20

Erreur monumentale : La blague de la prononciation anglaise avec l'orthographe allemande Ä est une blague pour Allemands un peu cons. Or, le public visé est exactement le contraire.

Bref, une connerie de plus dans le monde du marketing. C'est normal, ne vous inquiétez pas. Ce sera pire la prochaine fois.


Dans la série branding markéting de villes, il y a "Only Lyon" dans le genre "on a mélangé les lettres, c'est rigolo".
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3394
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar Mislep » Dim 07 Nov 2021 20:15

Ou aussi "I amsterdam", slovenia... la créativité de l'anglais est sans limite :grin:

Sans oublier le slogan mythique la campagne de pub il y a quelques années déjà pour attirer les touristes dans l'Aisne. "L'Aisne, it's open" :grin:
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10422
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar Andergassen » Dim 07 Nov 2021 20:54

On se demande vraiment pourquoi on se décarcasse à apprendre l'allemand... :roll:
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1690
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar Grand-Père » Lun 08 Nov 2021 11:25

21 millions d'euros pour la campagne? Ça ne fait rien en Bade-Wurtemberg! Chez nous on trouve la monnaie sur la rue! :-)

Grand-Père

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10422
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar Andergassen » Lun 08 Nov 2021 12:19

Take the money and run, Grand-Père ! Un argument de poids ! "The Länd, where the money lies on the street" :mrgreen:
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2855
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar gici » Mar 09 Nov 2021 12:42

Andergassen a écrit:Une bêtise lamentable. "The Länd", ça ne dit rien à personne, ni en Allemagne, ni à l'étranger. D'autant plus que les étrangers ignorent superbement les signes diacritiques allemands. "The Ländle" par contre, ça aurait de la gueule. En Allemagne, c'est le surnom affecteux du Bade-Wurtemberg.


c'est d'autant plus de la faire reconnaitre, à l'étranger, car on sait tous que les USA , les chinois, voir les japonais, disent on va en Eurpoe, et pas en france , pas en Italie, mais en Europe,
ils ne connaissent que des points important, comme les vins

on est des têtes d'épingle, pour eux sur le globe

peut être a eux aussi de se différencier par rapport à l'Alsace toute proche,

chaque région doit apporter sa touche perso, la Borurgogne : le vin , le BW , les coucous , la Forêt Noire etc....
c'est la vie

Elève AllemagnOnaute
Messages: 17
Inscription: Ven 12 Nov 2010 21:30

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar Gummihals » Dim 14 Nov 2021 02:24

Ben voilà ce que ça fait d'élire des verts;)Winnie K;et sa campagne the Länd [...]Le jaune fait quand même très FDP...Mais c'est sûrement l'effet lumineux qui guide vers les chemins de la déconstruction linguistique(amen)

Ils ont tous fumé de la sardine rousseau coupée à de la Baerbock,ces pubards au look de Precht :c'est l'effet transfrontalier:) Verfügbar in "Kehlifornia" .Nach dem Mani Kippen beim Laden Gauloises Liberté toujours fragen.Er hat was Geiles im Vorrat.Alfons sollte darüber berichten:damit er nochmal zu schlägt:)

Maintenant comment déplacer les stocks de Länddrogen vers la Colombie ou Lüderitz?On les remplaçerait par des cargaisons de Piepeier.ça changerait des sempiternelles cigarettes bradées...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19560
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar michelmau » Dim 14 Nov 2021 08:53

Une looooooongue video du gouvernement de BW !
J'avoue que je n'ai pas eu le courage d'écouter tout jusqu'au bout . :mrgreen: :vamp:
Ce qui m'a amusé , ce sont les réactions des internautes .
https://www.youtube.com/watch?v=oZtkbq3vwoE
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10422
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar Andergassen » Dim 14 Nov 2021 10:54

Sans parler de ce que ça coûte, cette conférence de presse... Mais c'est peut-être inclus dans le prix..:roll:
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6646
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar ElieDeLeuze » Dim 14 Nov 2021 11:03

Avec un peu de chance (pour mes impôts), ce sera moins cher que Stuttgart 21...
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19560
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar michelmau » Sam 27 Nov 2021 15:11

Histoire de prendre tout ça un peu à la rigolade ; à partir de l'immortelle ballade : "this land is your land " ( from California to th New York Island ... ) de l'Américain Woody Guthrie ...
https://www.youtube.com/watch?v=QEEFf8fxehQ
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6646
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Baden - Württemberg : " The Länd "

Messagepar ElieDeLeuze » Sam 27 Nov 2021 18:18

Gummihals a écrit:Ben voilà ce que ça fait d'élire des verts

Ceci est une réponse choquante. On ne peut pas dire que la CDU se soit gênée pour dépenser et arroser les copains, mon allusion ci-dessus à la gare n'est que la partie émergée de l'iceberg après des décennies d'impunité. Ta mauvaise foi est une honte.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités