amité homme/femme Outre-Rhin

Discutons ensemble des relations entre nous et entre nos pays.

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1901
Inscription: Dim 22 Aoû 2010 06:15

amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar LALILOU » Mar 23 Avr 2013 18:58

Est-ce que vous avez l'impression qu'en Allemagne, c'est plus facile de développer des relations d'amitié homme-femme ou plus difficile que dans les pays latins ?

mon impression est que c'est plus facile, peut-être parce que mon meilleur ami est allemand justement et que cela dure depuis quelques années sans qu'il y ait la moindre ambiguité (à mon sens) et je trouve cela cool parcequ'avec les latins, cela a toujours fini par foirer pour x raisons.

sauf qu'il m'a sorti que moi j'étais une amie femme et que cela ne comptait pas pareil qu'un ami homme avec qui on va boire des bières, regarder du foot et qu'on cause vachement moins.

c'est quoi alors ? pour moi à partir du moment où c'est de l'amitié c'est pareil que ce soit avec un homme ou une femme. sauf qu'on discute moins de chiffons et de problèmes de coeur (ce n'est pas non plus ce dont je discute le plus avec les copines).

mais moi je réfléchis en tant que française (et en temps que nana :crazy: ). double barrage culturel !!!!

vos expériences ??

je pense au post de Valdok sur le côté "chevallier servant".
Juste à la frontière....

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10213
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Andergassen » Mer 24 Avr 2013 00:06

C'est toujours l'histoire du "parce que c'était moi, parce que c'était lui/elle". Dans le fond, faut le prendre comme c'est et comme ça vient, ça ne s'explique pas. Il y a des ondes dans l'air, avec certaines longueurs d'onde, et quand ça correspond, le contact s'établit, il y a une étincelle, ça allume un regard, puis un sourire. C'est comme l'armée, faut pas chercher à comprendre.
I plaip dohoam. Zommholtn Leit!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5367
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar valdok » Mer 24 Avr 2013 01:48

Tu fais allusion aux chevaliers servants Lalilou ? Des chevaliers servants allemands, j'en ai en effet souvent rencontré, sans qu'ils ne soient pour autant tous mes amis. Outre ton meilleur ami, je pense que toi aussi dois avoir des exemples similaires, même s'il est évident que notre expérience est totalement différente.

La mienne, je pense que je la dois aussi à mon passé professionnel.

Andergassen, tu ne pensais pas si bien dire quand tu parlais de l'Armée. Par contre, l'armée c'est plus celle de "Papa", attention aux "dommages collatéraux" pour ceux qui ne réfléchissent pas et comme partout, les corvée de patates ont laissé place au bio. Mais bon,c'est comme partout, des clichés et des militaires au comportement digne des plus mauvais clichés.

J'ai été traductrice-interprète et formatrice dans l'Armée de l'air surtout en anglais pour la formation, mais pour la traduction et l'interprétariat consécutif aussi en allemand.
Ce métier a fait que j'étais souvent, non seulement en contact des hommes non français (assez souvent allemands d'ailleurs) mais aussi parfois la seule femme. Donc il faut vite apprendre à composer en gardant sa personnalité (je suis une femme pas un homme) et ne pas être équivoque (soit le " non franc et massif" ou le oui "franc et massif"), sans pour autant faire la gueule. Bon, de plus outre ma xénophilie indéniable, la germanophilie est chez moi quelque chose qui se voit depuis des années comme le nez au milieu d'une figure. Puis il y a peut-être ce que je suis, extérieurement la petite nana noire avec sa pointe d' accent français. Tout cela sans doute prédispose les gens à m'aider en Terre Germanique, Chevaliers tout comme Gentes Dames, aide que je retourne avec plaisir à toute personne non habituée à Paris, qu'elle soit Allemande ou non.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1901
Inscription: Dim 22 Aoû 2010 06:15

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar LALILOU » Mer 24 Avr 2013 08:39

Non, je parle des amis, ceux avec qui on discute de tout, y compris parfois des problèmes de coeur (les hommes ont-ils besoin du décryptage féminin ?) ou plus simplement on refait le monde.
Chevallier servant ? Je ne dirais pas vraiment. Plutôt troubadour.
Juste à la frontière....

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 1140
Inscription: Mer 14 Juin 2006 15:31

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Lie-Kaora » Mer 24 Avr 2013 09:15

Les hommes ne sont pas pareils avec leurs amis hommes qu'avec leurs amies femmes. Pas les mêmes sujets de conversation, pas la même façon de parler, pas le même vocabulaire. Ce qu'ils diront à l'un, ils ne le diront pas forcément à l'autre ou alors pas de la même manière.

Donc en effet, il a raison de dire qu'avec toi, ce n'est pas comme avec ses autres amis. La femme a tendance à parler à l'homme comme à la femme, sauf que l'homme il s'en fiche complètement du détail de notre récit, il va à l'essentiel.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18368
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar michelmau » Mer 24 Avr 2013 11:44

Une amitié homme-femme sans arrières-pensées est tout à fait possible. Je connais ma meilleure amie , qui est d'aileurs d'origine italienne (mais Française à 100 %) depuis la classe de troisième. On a fait nos études secondaires dans le même lycée puis nos études universitaires dans la même ville et je l'ai retrouvée, il y 38 ans de cela à enseigner le Français dans le bahut où j'enseignais l'Allemand et mon épouse l'Anglais.
Elle est devenue également la meilleure amie de mon épouse.On est toujours en relations , par mail , par téléphone , elle vient nous voir et on est toujours contents de la recevoir.
En amitié , comme en amour , le courant passe ou il ne passe pas , indépendamment de toute considération de nationalité :crazy: :crazy: :crazy: .Ca me semble une évidence ! Pourquoi vouloir absolument ajouter artificiellement une composante franco-allemande ?
Oui , je sais, ces gens-là ne sont pas comme nous ! (Humour agacé.)
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar SchokoLena » Mer 24 Avr 2013 11:56

michelmau a écrit: Pourquoi vouloir absolument ajouter artifiellement une composante franco-allemande ?


Tu m'ôtes les mots de la bouche.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2227
Inscription: Jeu 28 Jan 2010 21:06
Localisation: Frechen / Cologne

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Koelnerin » Mer 24 Avr 2013 13:17

SchokoLena a écrit:
michelmau a écrit: Pourquoi vouloir absolument ajouter artifiellement une composante franco-allemande ?


Tu m'ôtes les mots de la bouche.

D'accord aussi! J'ai des très bons amis masculins de différentes origines, les seuls hommes que je connais qui ne veulent pas d'amies femmes, c'est parce qu'ils sont célibataires et cherchent une copine. Donc pas besoin d'être Allemand, Français, Turc ou Chinois pour ça!
~ Ex-au-pair à Aix-la-Chapelle, août 2009 ~
~ Assistante de français à Cologne, année 2010-2011 ~
~ A Cologne depuis juillet 2010 ~


http://frenchyexpat.wordpress.com/

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 1140
Inscription: Mer 14 Juin 2006 15:31

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Lie-Kaora » Mer 24 Avr 2013 13:35

Ce n'est pas une question de "nationalité" mais par contre, de religion, oui. Les hommes musulmans assez radicaux ont plus de mal à imaginer avoir des amies femmes.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18368
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar michelmau » Mer 24 Avr 2013 14:09

Lie-Kaora a écrit:Ce n'est pas une question de "nationalité" mais par contre, de religion, oui. Les hommes musulmans assez radicaux ont plus de mal à imaginer avoir des amies femmes.

S'il n'envisagent même pas (nicht einmal im Traum) :mrgreen: l'éventualité d'avoir des amies femmes , alors "grand mal leur fasse !"
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10213
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Andergassen » Mer 24 Avr 2013 14:14

michelmau, les femmes, c'est pour faire des enfants, pas pour faire des amies. :mrgreen:
I plaip dohoam. Zommholtn Leit!

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 488
Inscription: Mar 20 Nov 2012 08:28

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Miriam » Mer 24 Avr 2013 15:02

Ah oui, michelmau, à moi aussi, tu m’ôtes les mots de la bouche ! (Parfois, sur ce forum, j’ai l’impression que vous autres Français nous prennent (les Allemands) pour des extraterrestres ! :lol: )

L’opinion ambiante en Allemagne est que la pure amitié entre homme et femme n’est pas possible. C’est ce que les amies vont dire à une femme qui raconte p.ex. que son meilleur ami, ami qu’elle a depuis l’enfance, lui a avoué qu’en vérité il est amoureux d’elle depuis des décennies.

Néanmoins, il y a bien des cas où cela fonctionne, comme celui cité par michelmau. Mais je ne crois pas qu’il y ait là des différences signifiantes entre la France et l’Allemagne ou n’importe quel pays européen.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2227
Inscription: Jeu 28 Jan 2010 21:06
Localisation: Frechen / Cologne

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Koelnerin » Mer 24 Avr 2013 15:53

Lie-Kaora a écrit:Ce n'est pas une question de "nationalité" mais par contre, de religion, oui. Les hommes musulmans assez radicaux ont plus de mal à imaginer avoir des amies femmes.

J'ai des amis musulmans aussi avec qui il n'y a aucune ambiguïté, et pourtant, ils sont pratiquants (mais après, tout dépend de ce que tu entends par radicaux, mes amis n'ont pas l'intention de faire exploser des bombes un peu partout dans le monde ;)).

Et cela dit en passant, les hommes homos savent très bien être amis avec des femmes, et vice-versa, ça reste de l'amitié homme-femme :mrgreen:
~ Ex-au-pair à Aix-la-Chapelle, août 2009 ~
~ Assistante de français à Cologne, année 2010-2011 ~
~ A Cologne depuis juillet 2010 ~


http://frenchyexpat.wordpress.com/

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18368
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar michelmau » Mer 24 Avr 2013 16:03

Koelnerin a écrit:Et cela dit en passant, les hommes homos savent très bien être amis avec des femmes, et vice-versa, ça reste de l'amitié homme-femme :mrgreen:


J'ai souvent entendu dire ça . Ca me semble tout à fait plausible. :D
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2098
Inscription: Ven 05 Fév 2010 13:38
Localisation: Berlin

Re: amité homme/femme Outre-Rhin

Messagepar Nico6390 » Mer 24 Avr 2013 17:50

michelmau a écrit:
Koelnerin a écrit:Et cela dit en passant, les hommes homos savent très bien être amis avec des femmes, et vice-versa, ça reste de l'amitié homme-femme :mrgreen:


J'ai souvent entendu dire ça . Ca me semble tout à fait plausible. :D


Tu sors ca d'où? :P :lol:

Suivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Les Français et les Allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité