Aide pour un sujet de collège (4ème)

La rubrique littéraire d'AOX ! Donnez vos "Tips" et critiques sur les oeuvres et les auteurs germaniques

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 5
Inscription: Mar 15 Jan 2019 11:47

Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Ysabel972 » Mar 15 Jan 2019 12:01

Bonjour,

Mon fils de 13 ans à un exposé sur l'Allemagne plus précisément sur la ville de Berlin. Pour les infos d'ordre général nous avons trouvé par contre on sèche un peu sur la partie personnes célèbres (artistes, peintres, musiciens, sculpteurs etc) ayant vécus et/ou travaillés à Berlin. On a trouvé Marlene DIETRICH sinon rien de très connu.
D'autre part et là chou blanc on lui demande un extrait d'un roman ou un poème qui parle de la ville de Berlin. Là rien de rien ou on a mal cherché.
Merci si vous pouviez nous apporter votre aide.


P.S : mon fils n'est pas dans une classe allemande il est juste tomber sur ce sujet.
P.S : je ne suis pas en possession des romans où l'on doit extraire la partie parlant de Berlin je vais devoir acheter le livre pour juste y récupérer cet extrait ?

Merci merci
Dernière édition par Ysabel972 le Mar 15 Jan 2019 16:51, édité 2 fois.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18064
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar michelmau » Mar 15 Jan 2019 12:27

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10053
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Andergassen » Mar 15 Jan 2019 12:34

michelmau, l'élève en question n'est pas dans une classe allemande. Il est bien possible qu'il ignore tout de cette langue.
Pour un jeune, je conseillerais "Emile et les détectives". Là, il y a du Berlin à revendre !
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18064
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar michelmau » Mar 15 Jan 2019 13:03

Je suis bien conscient , Andergassen , mais la liste des nombreuses célèbrités mentionnées peut être une piste de départ pour des recherches en français , non ?
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Elève AllemagnOnaute
Messages: 5
Inscription: Mar 15 Jan 2019 11:47

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Ysabel972 » Mar 15 Jan 2019 13:22

Andergassen a écrit:michelmau, l'élève en question n'est pas dans une classe allemande. Il est bien possible qu'il ignore tout de cette langue.
Pour un jeune, je conseillerais "Emile et les détectives". Là, il y a du Berlin à revendre !

Merci a vous reste à trouver l'extrait approprié sur Berlin dans ce roman

Elève AllemagnOnaute
Messages: 5
Inscription: Mar 15 Jan 2019 11:47

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Ysabel972 » Mar 15 Jan 2019 13:23

michelmau a écrit:Je suis bien conscient , Andergassen , mais la liste des nombreuses célèbrités mentionnées peut être une piste de départ pour des recherches en français , non ?

En effet il s'agit d'une recherche en français
Merci pour votre lien excellent !!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14697
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Kissou33 » Mar 15 Jan 2019 13:46

Extrait d'un roman qui parle de Berlin ? Douglas Kennedy (l'auteur), Cet instant-là (titre du livre)
sinon, un qui était connu dans les années 80. Moi Christiane F 13 ans, droguée, prostituée, toute l'action se situe à Berlin (titre original, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo).

il y a aussi le livre "Il est revenu" (dont l'auteur m'échappe)....

j'espère que cet exposé vous permettra de découvrir Berlin ! ;)
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Elève AllemagnOnaute
Messages: 5
Inscription: Mar 15 Jan 2019 11:47

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Ysabel972 » Mar 15 Jan 2019 15:26

Kissou33 a écrit:Extrait d'un roman qui parle de Berlin ? Douglas Kennedy (l'auteur), Cet instant-là (titre du livre)
sinon, un qui était connu dans les années 80. Moi Christiane F 13 ans, droguée, prostituée, toute l'action se situe à Berlin (titre original, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo).

il y a aussi le livre "Il est revenu" (dont l'auteur m'échappe)....

j'espère que cet exposé vous permettra de découvrir Berlin ! ;)

Merci beaucoup
Justement agréablement surprise du coup j'ai envie d'y aller ...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 690
Inscription: Jeu 03 Fév 2011 10:45
Localisation: Paris

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar bico » Mar 15 Jan 2019 20:25


Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6475
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar ElieDeLeuze » Mar 15 Jan 2019 21:57

Les romans et Berlin.... :grin:

Errements et Tourments de Theodore Fontane
Berlin Alexanderplatz d'Alfred Döblin
Il est de retour de Timur Vermes
Emil et les détectives d'Erich Kästner
Sonnenallee de Thomas Brussig
Seul dans Berlin de Hans Fallada


On doit trouver assez facilement en librairie.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14697
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Kissou33 » Mar 15 Jan 2019 22:48

Kissou33 a écrit:Il est revenu (dont l'auteur m'échappe)



Eliedeleuze a écrit:Il est de retour de Timur Vermes


Merci Elie ! j'avais mangé l'auteur, mais aussi une partie du titre ! :lol:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Elève AllemagnOnaute
Messages: 5
Inscription: Mar 15 Jan 2019 11:47

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Ysabel972 » Mer 16 Jan 2019 11:04

ElieDeLeuze a écrit:Les romans et Berlin.... :grin:

Errements et Tourments de Theodore Fontane
Berlin Alexanderplatz d'Alfred Döblin
Il est de retour de Timur Vermes
Emil et les détectives d'Erich Kästner
Sonnenallee de Thomas Brussig
Seul dans Berlin de Hans Fallada


On doit trouver assez facilement en librairie.


Merci à vous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14367
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Sonka » Mer 23 Jan 2019 12:25

Val n'est pas encore passée par là... Mais pour une personnalité liée à Berlin, très connue et ce même en dehors du cercle des germanistes, je n'hésite pas : David Bowie !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14697
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar Kissou33 » Mer 23 Jan 2019 13:54

Comment a-t-on pu le zapper Sonka !! :shock:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5225
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)

Messagepar valdok » Jeu 24 Jan 2019 21:16

Sonka a écrit:Val n'est pas encore passée par là... Mais pour une personnalité liée à Berlin, très connue et ce même en dehors du cercle des germanistes, je n'hésite pas : David Bowie !
....

Oui c'est vrai, je ne suis pas passée par ici depuis début janvier. Mais tout à fait d'accord avec toi, chère Sonka et non pas seulement parce que j'aime depuis de très nombreuses années cet artiste qui hélas est décédé depuis déjà plus d'un an . Puis pour rejoindre aussi la sugestion de Kissou, il faut noter que dans le livre traduit en France sous le titre de "Moi Christiane F, la jeune héroïne (sans mauvais jeux de mots !!)va au concert de David Bowie alors qu'il se produit à Berlin.

Il y a aussi des croisements à faire avec Lou Reed (un artiste américain très connu dans les années 70, un ami de David Bowie. Il a écrit un splendide album nommé Berlin.
Lui, David Bowie ainsi qu'Iggy Pop on vécu dans cette ville à la même époque.
Puis tu peux fouiller dans notre site dans la fenêtre "google recherche personnalisée et tu y trouveras quelques articles sur David Bowie et Berlin. Il te suffit d'employer ces mots clés.

J'espère que je n'ai pas manqué le train de l'aide....
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Livres et auteurs allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités