1er film allemand de la rentrée 2008 : "Kirschblüten-Hanami" le 10 septembre

Sorties, commentaires, avis sur le 7e art germanique

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 415
Inscription: Ven 10 Juin 2005 16:39
Localisation: MULHOUSE (Sud Alsace)

1er film allemand de la rentrée 2008 : "Kirschblüten-Hanami" le 10 septembre

Messagepar Pat Mulhouse » Lun 01 Sep 2008 21:11

Il parait que c'est génial : le film est presque millionnaire (en terme d'entrées) en Allemagne ...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 33756.html

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Lun 01 Sep 2008 23:15

Il est beau...et triste... j'ai pleuré comme "ein Schlosshund" - comment ca se dit en francais? :(
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5658
Inscription: Mar 05 Aoû 2008 00:39

Messagepar jean luc » Lun 01 Sep 2008 23:50

cri-zi a écrit:Il est beau...et triste... j'ai pleuré comme "ein Schlosshund" - comment ca se dit en francais? :(

tu a pleure comme un veau, une madeleine, une fontaine
tu peut dire aussi "j´ai fondue en larme" :lol:


jean luc :wink:
La grandeur d'un homme ne se juge pas par ces titres,mais par sa grandeur d´esprit.

La vrais vie ,c´est d´apprendre à vivre en serrant les dents,beaucoup essayent , peu réussissent.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14811
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Messagepar Kissou33 » Mar 02 Sep 2008 13:30

Une sortie en France est prévue ??

(ravie de te revoir Pat Mulhouse ! ) ;)
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3298
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Messagepar Mislep » Mar 02 Sep 2008 20:23

jean luc a écrit:
cri-zi a écrit:Il est beau...et triste... j'ai pleuré comme "ein Schlosshund" - comment ca se dit en francais? :(

tu a pleure comme un veau, une madeleine, une fontaine


"Comme une madeleine" est nettement plus joli que "comme un veau"... lol
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5658
Inscription: Mar 05 Aoû 2008 00:39

Messagepar jean luc » Mar 02 Sep 2008 23:09

Mislep a écrit:
"Comme une madeleine" est nettement plus joli que "comme un veau"... lol
je suis tout á fait d´accord avec toi,c´est plus galant et romantique.j´ai simplement donner plusieur versions pour notre amie.



jean luc :wink:
La grandeur d'un homme ne se juge pas par ces titres,mais par sa grandeur d´esprit.

La vrais vie ,c´est d´apprendre à vivre en serrant les dents,beaucoup essayent , peu réussissent.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Mer 03 Sep 2008 00:05

Qui est cette madeleine? "Une" madeleine avec minuscule? C' est celle de Proust?
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18206
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Mer 03 Sep 2008 08:00

Non, cri-zi, rien à voir avec la madeleine de Proust.On devrait normalement écrire Madeleine avec une majuscule, puisqu'il s'agit du prénom féminin, mais, comme l'expression est passée dans le domaine populaire, on l'écrit avec une minuscule.
Cette madeleine fait référence à la bible et plus précisément à Marie-Madeleine (Maria-Magdalena), la "femme de mauvaise vie", qui, dit-on, arrosa de ses larmes les pieds du Christ en croix.
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 415
Inscription: Ven 10 Juin 2005 16:39
Localisation: MULHOUSE (Sud Alsace)

fiche du film (allemande)

Messagepar Pat Mulhouse » Mer 03 Sep 2008 15:54

http://www.mediabiz.de/firmen/kinofilm. ... i=00000000

Il sort en France le 10 septembre sur 50 copies ! :grin:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Mer 03 Sep 2008 19:23

Ah oui! J'avais pensé à la Madeleine biblique, mais la minuscule et l'article m'ont irrités. C'est fabuleux ce qu'on peut apprendre ici! :shock:
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 415
Inscription: Ven 10 Juin 2005 16:39
Localisation: MULHOUSE (Sud Alsace)

CHERRY BLOSSOMS" au cinéma le 10 septembre ....

Messagepar Pat Mulhouse » Jeu 04 Sep 2008 13:40

CHERRY BLOSSOMS" (Kirschblüten) au cinéma le 10 septembre

Trudi (Hannelore Elsner) apprend que son époux Rudi (Elmar Wepper) est atteint d'une maladie incurable et ne trouve pas le courage de le lui annoncer. Lorsque le médecin lui suggère d’entreprendre pour la dernière fois un voyage avec son mari, Trudi propose à ce dernier, qui n’aime guère quitter le petit village où le couple réside, de rendre visite à leurs enfants à Berlin. La visite de la capitale, décevante pour les deux parents, est rapidement suivie d’un séjour au bord de la mer Baltique. Là se produit un évènement tragique qui va obliger Rudi à porter un regard neuf sur son épouse, et à partir seul au Japon ...

LE SITE OFFICIEL

CHERRY BLOSSOMS - HANAMI,
un film de Doris Dörrie

"CHERRY BLOSSOMS" était en compétition officielle à la dernière Berlinale.
Il a reçu cette année trois LOLAS (Césars allemands) : Meilleur Film (Silbener LOLA), Meilleur Acteur, Meilleurs costumes.
Il a remporté également cette année le prix du meilleur film allemand au « Bavarian Film Price» et a été en France sélectionné au Festival de Meyzieu (avril 2008) et au Festival de Cabourg (juin 2008).

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14402
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Messagepar Sonka » Lun 08 Sep 2008 16:30

Ah dites donc j'en ai entendu parler hier soir dans le Masque et la Plume sur France Inter, ils l'ont recommandé brièvement, mais ils n'ont pas dit que c'était un film allemand !

Et qu'est-ce que c'est que cette mode à la noix de titrer des films allemands en anglais ? :evil: :evil: :evil:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Films allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités