Singles

Tokio Hotel :: Durch den Monsun

Durch den Monsun

Tokio Hotel

Appréciation du public : 5 etoiles(6486 votes)
Versions disponibles : description fr description de

Sorti le 15.08.2005
Meilleure place: 1er pendant 11 semaines !


Durch den Monsun : A travers la Mousson


Paroles et traduction :

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehn die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Durch den Monsun, dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub, noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey, hey!

Ich kämpf mich
Durch die Mächte hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut



La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait déjà une éternité que j'attends
Et voilà enfin ce moment venu
Dehors de gros nuages noirs approchent

Je dois traverser la mousson– jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense à cela
Un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Et tient-il vraiment ce qu'il m'a promis ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne pourra nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!

Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi

Alors à ce moment là, tout s'arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira...

Créée: 26.07.2006 | écrit: 26.07.2006 | modif.: 12.06.2007


Modifier cette fiche

Votre appréciation:
Pas bien Excellent
Votre commentaire:

Code anti-spam : code anti-spam
Nom Recopiez le code :
12.05.2008 21:57 signaler un abus

16/10/07 x482 09/03/08 x483

- Marjow'

12.05.2008 19:26 signaler un abus

Je kiffe tokio hotel g é t a de ler concer en octobr 2007

- chloé 11 ans

12.05.2008 17:48 signaler un abus

i love you bill jtd grave et ton frere tom je vous aime tout les deux i love you tous les2 je vous kiff surtout vos music comme durch den monsun

- aurore 13 ans

12.05.2008 17:45 signaler un abus

je vous kiff i love you bill jtd grave je suis fada de vous et je kiff vos music surtout 1000meere

- aurore 13 ans

11.05.2008 04:00 signaler un abus

Yo TH, je vs kiff tro!!!!!!!!!vs ete ts 2 bô goss, é jspr vs rencontrer biento!!!!!!!!!alé @+, bsxxxxxxxx!!!!!!

- Angel

11.05.2008 03:49 signaler un abus

Tro cooool vs 'ziks!!!!!continué cme sa!!!!!j'vs ador!!!!!vive TH!!!!

- Angel

11.05.2008 00:40 signaler un abus

Houla, J'crois qu'elle a un problème la "Florianne" >.<

- Marjow'

11.05.2008 00:38 signaler un abus

O_o Ok Florianne ^^

- Elodie

11.05.2008 00:37 signaler un abus

Mon trou de balle sécarter, je me suis fais pénétrer, par Tom mon bien amier.

- Florianne

11.05.2008 00:35 signaler un abus

[ suite de Marjow'] ..... Pour pouvoir les admirer, sans ces hurelements.

- Elodie

11.05.2008 00:33 signaler un abus

J'aimerais tellement revenir dans le passé quand personne ne les aimais. =/

- Marjow'

11.05.2008 00:33 signaler un abus

Pourquoi je les aime ? Je ne pourrais pas vous dire. Une vie sans eux, je ne pourrais pas. Ils meredonnent courage, de la force, envis de pouvoir y arriver. Deux fois, deux fois je les ai vus, je n'oublirais pas, jamais. Tellement heureuse qu'ils existent. Je ne peux pas me passer d'eux, de leur musiques, leurs textes, leurs sourires. Trop envis de les revoir un jour. Baiser envoyer de Bill, Tom qui me vois en déséquilibre ^^ Georg, Tom & Bill avec leur petits sourires, Gustav derrire sa batterie =) (l) Juste parce qu'eux & personne d'autre !! (l) Ich liebe euch (l) PS : Marjow' Jt'aimePQT !! (l) Juste parce qu'on aime tourner dans les rond-points ^^

- Elodie

11.05.2008 00:27 signaler un abus

WHoua.. Tokio hotel est le meilleur groupe à mes yeux et pour ce qui aiment pas bah.. C'est tout, c'est leur choix. Ca fait déjà 1an et demi que J'les écoute et J'men lasse pas. Bisous Les gens x3

- Marjow'

10.05.2008 14:04 signaler un abus

mainen on enten plu boku parler deu ces domage !!

- ophély

10.05.2008 14:03 signaler un abus

franchmen j'adore les th yen a kii dise ke caii dla merde mai ap du tt c super !!

- ophély

10.05.2008 12:26 signaler un abus

jlé emmérde les otre VIVE TOKIO HOTEL allez vou faire foutre les otre

- marine

10.05.2008 12:25 signaler un abus

je kifffe tokio hotel

- marine

09.05.2008 23:12 signaler un abus

nul

- moi

09.05.2008 12:07 signaler un abus

TOKIO HOTEL IS A FUCKED CHITEROCK(HAHAHA) GROUPE , TOKIO HOTEL IS A PD AND MOTHER FUCKED

- UN GARS QUI A LES YEUX OUVERTS

08.05.2008 10:26 signaler un abus

je trouv sa bien davoir tradui les paroles

- LA fan de tokio hotel

07.05.2008 15:56 signaler un abus

ses trop bien dans un livre jes lu que les th ave du cousi a ce faire mes a mon avi si il en non a se faire ses un minuscule peu bizou

- manon

07.05.2008 11:10 signaler un abus

cool j'adore vaus chanson

- amandine

06.05.2008 22:15 signaler un abus

geme bien la chanson dermonsun et les autres chansons des tokios hotels

- marenco victor

05.05.2008 20:25 signaler un abus

jadore tokio hotel g été au concert a esch le 7 mars 2008 et tom et encore + bô gosse en vrai

- la + grande fan de th

05.05.2008 20:07 signaler un abus

nul!!

- lalo

05.05.2008 20:06 signaler un abus

nul les paroles pourri le groupe!!

- aa

05.05.2008 18:56 signaler un abus

ich hasse TOKIO HOTEL NUR TOM IST DER SUSTE UND BILL IST SO DUMM WIE SCHEISS UND DIE SIND NICHT DIE BESTEN DENN BILL KANN NICHT SINGEN MADERFANKING

- ??????

03.05.2008 21:24 signaler un abus

I HAAAATE TOKIO HOTEL YEAAAAAAAAAH FUCK

- TA MERE LA PUTE

03.05.2008 13:00 signaler un abus

Sa fait rêver cette chanson surtout quand c'est bill qui la chante !!!

- ichliebeTom

02.05.2008 20:44 signaler un abus

feqsfsdfcs

- ayoub

02.05.2008 13:32 signaler un abus

jkiff vla trp trp tokio hotel é en + bill bill il è vraiment trp trp craquant!vive TH

- tokio-mortel

01.05.2008 20:20 signaler un abus

j'adore TH surtout tom t le plus mimi du monde et je vous adore tous les 4 et jai que 11 ans gros kiss

- chacha51

01.05.2008 10:56 signaler un abus

j adore th depuis ke j ai 9ans bisous je vous aime

- lamisstokiodu57

01.05.2008 00:16 signaler un abus

jadore le rock mais tokio hotel non jaime pas

- titou

29.04.2008 22:36 signaler un abus

Salu jadore le rock, tokio hotel ces du rock allemand ses sur que ACDC il son bon aussi tout les monde a un goût différent c'est sur vive le rock :)

- moko nacht

28.04.2008 22:10 signaler un abus

mais arretez de dire que c'est du rock!!! vous connaissez pas ACDC ou metallica, écoutez vous comprendrez, et eux au moins leurs paroles disent quelque chose de vraiment engagé...c'est du rock quoi! yeahhh rock'n roll, fuck tokio hotel

- hankey caca noel

28.04.2008 19:37 signaler un abus

je suis alle en allemagne et la ba c'est nul!!

- ...

27.04.2008 07:53 signaler un abus

jador cette zik!!! c ma préféré en + tom é tro bo,c pa kom si lé membre du groupe ressemblé a rien...ich liebe dich tokiohotel!!!!

- cynthia

26.04.2008 16:09 signaler un abus

ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh eeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn fffffffffffffffffffffffffffffoooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

- laura kaulitz

26.04.2008 16:07 signaler un abus

et c'est tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooopppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

- laura kaulitz

26.04.2008 16:05 signaler un abus

et il maprent toute ses chanson

- laura kaulitz

26.04.2008 16:04 signaler un abus

pourquoi lady et ophelie vous vous disputer bill et mon pere

- laura kaulitz

26.04.2008 15:59 signaler un abus

j'adore tokio hotel et bill et trop beau

- laura kaulitz

26.04.2008 15:23 signaler un abus

c'est top jsuis fan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- tokio-mortel

23.04.2008 19:47 signaler un abus

je trouve cet album tro exélante

- sandra

23.04.2008 18:01 signaler un abus

tecktonik sur durch den monson sa claque...

- teckthotel pierra

23.04.2008 18:00 signaler un abus

slt c'est mes deux passions la techtonik et tokio hotel jvous aime tous mes zamours =)

- thecktohotel peirra

23.04.2008 17:07 signaler un abus

LEmoneuh lemoneuhhh lemon lemneuhhhhhhhh lemoneeeee

- LEMONEUH

22.04.2008 01:24 signaler un abus

Bonjouur ! C'est pas l'tout mais avec le succès qu'ils on avec un nom comme ça, ben mouah ce me donne bien envie de créer un groupe avec ma p'tite soeur et de l'appeller Pekin Auberge =D C'est aussi classe non ? T_T Franchement mouah leur nom me fait tripperrr j'y peut rien x) Après un groupe de rock avec un danseur de Hip-Hop.. Bof aussi Désolay les fan mais je constate juste ce que je vois ^^ A Pluche

- -LoveNormandy- (OU pas =D)

22.04.2008 01:04 signaler un abus

Bon alors vous ete vraiment des gens qui non pas de gouts parce que pour aimez c truc de gay fo vraiment etre con deso pour les "fans" et pour les connes ki dissent ke c pour la vien dans 2 ans tu en a plu rien a foutre

- Anti-conne

21.04.2008 21:05 signaler un abus

j'adoore tokiohotel !!!!ça fait bie plus d'u an que je les connais!! ou je ne passe pas une journée sans fredonner une d eleurs chanson ou les écoutés!!! bref que du bonheur et c'est pas prêt de s'arrêter!!! NEIN!!! sinon je kiffe trop la chanson ich bin da , geh, et geigen meinen willen même si en vrai je les aime toutes, pour des raisons et des momments différents <3

- dreydrey*

21.04.2008 17:02 signaler un abus

j adort tokio hotel

- julien

21.04.2008 10:33 signaler un abus

tokio hotel c est trop cooooooooollllll

- tokiohotelrock

20.04.2008 19:35 signaler un abus

je kiff grave TOKIO HOTEL surtout Tom mais sinon j'aime bien les quatre!!! Je suis trop fan d'eux!!!!!!!!!!!!!!

- Doriane

20.04.2008 15:51 signaler un abus

cette chanson est super mais moi je préfère "reden"

- pauline

20.04.2008 11:56 signaler un abus

jadore tokio hotel jvs aime trp bsx

- une meuf

19.04.2008 07:53 signaler un abus

La meuf fais pas la maline parce que la majorité des pérssone ne le save pas!!!toujour débile lotre quéstion!

- Toune qui est enféte le mec

18.04.2008 17:28 signaler un abus

trop cool tokio hotel tokio pour la ville du japon et hotel parcequ'ils aiment les hotels quelle questions debile

- une meufe

18.04.2008 16:40 signaler un abus

Tokio Hotel j'adore...mais pk ils on apellé leur groupe comme sa

- Un mec

18.04.2008 16:36 signaler un abus

Je vous sinialle que il ni a pas que des fille qui son fane de Tokio Hotel...moi méme je suis fane de th...JADORE!!! !!!

- Toune

18.04.2008 09:29 signaler un abus

j ador tom il est le plus beau

- 38090 villefontaine

18.04.2008 09:25 signaler un abus

trop bien la musique et vive tom je t aime tu es le plus beau garcon

- oceane

17.04.2008 21:49 signaler un abus

trop top tokio hotel d'une maman de 44 ans

- lyonnet

17.04.2008 21:36 signaler un abus

Vous savez quoi? nan?? ba je vais vous dire: J'adore Tokio Hotel leurs musiques sont géniales mais ce qui fait peur c'est quand je vois le nombre de fille qui disent qu'elles les sont amoureuse des twin et qui ne savent même pas qu'ils sont 4 dans le groupe!! Mais vous faites pitié!! Vous croyez franchement qu'ils ressembleraient à quelque chose le groupe sans un batteur et un bassiste ?? Sur ce je m'en vais...

- 3lo <3

16.04.2008 20:50 signaler un abus

Bill je suis trop en BIG KIFF sur toi koi !!! tu me fai trop dréssé le kiki :D jtador trop fort koi et fuck off les anti-tokio hotel !!MDRRR

- ilovebilou

16.04.2008 20:47 signaler un abus

comment vous pouvez aimer qqun que vous ne connaissé pas à ce point.si ca se trouve Bill est une femme

- dju

16.04.2008 15:55 signaler un abus

je ne veut pas critiquer tokio hotel mais je n'aime pas du tout les musiques Allemandes .Cela dit j'aime beaucoup le texte.

- Marion

16.04.2008 10:14 signaler un abus

tres bien

- marrec

15.04.2008 19:12 signaler un abus

JKIIIF GRV (L) mdr

- ElOdiie

15.04.2008 15:42 signaler un abus

je ss accros a tokio hotel est j'adore les paroles !!!!!!

- caroline

14.04.2008 16:33 signaler un abus

mon chemin de fan de tokio hotel ces passer comme ça: pendant 3ou4 mois j'était fan a donf apres je detestait (je sais pas comment g fé) et maintenant je suis de nouveau fan mes cette foi encorre + a donf

- fan de tokio hotel du 75

14.04.2008 16:28 signaler un abus

je suis fan de tokio hotel mais mes deux chansons preferer sont Schrei et Durch Den Monsun!!!...

- antonine

12.04.2008 20:49 signaler un abus

Erreur de traduction en fin de texte. Il faut comprendre : "Je me fraye un chemin A travers les puissances derrière cette porte Je les vaincrai et puis elles me mèneront à toi" Egalement, il n'est pas question de croissant de lune, mais de "demi-lune" ;-) Voili voilou... perso, je suis pas fan des Tokio Hotel mais j'aime bien traduire des chansons. Voici mon site : http://insolied.site.voila.fr Chers fans de TH, n'oubliez pas qu'il y a d'autres bons groupes allemands qui valent le coup !

- Julien

12.04.2008 17:11 signaler un abus

ils sont géants

- laure

10.04.2008 20:23 signaler un abus

j'adore tokio fotel c'est trop je suis fan je vais vous voir le 21juin a paris alors que j'ai que 10ans

- adèle

10.04.2008 00:37 signaler un abus

vive tokio hotel

- anonyme

08.04.2008 12:55 signaler un abus

Tokio Hotel je vous adore tro!!!!!Bill et Tom vous etes tro tro tro beau Bill tu chante tro bien et Tom tu est trer for pour la gitard bis bis bis bis bis !!!!!!!!!!!! je vous adore !!!!!!

- sarah

07.04.2008 18:37 signaler un abus

elles sont trop bien les paroles pardon pour avant je me suis tromper

- ilona

07.04.2008 18:36 signaler un abus

elles trop bien les paroles

- ilona

07.04.2008 12:46 signaler un abus

cé tro bien je voulais dire que moi et bill on saime tres fort

- detou

07.04.2008 12:44 signaler un abus

cest archi nulllllllllllllllllllll

- donadio

07.04.2008 02:32 signaler un abus

les tounes sont que tr0p bon!!!!!vous etes super bon et en meme temps super sexy alors vous avez pour conquerire le world!!!!! j'vs aimes fow fow fow fow!!!!!!(L)

- i.luv.u. th!!!!!(L)

07.04.2008 02:29 signaler un abus

tokio hotel c que tr0p bon!!!!!je l'ai adorr full full full!!!!!je suis p-e po leurs fan #1 mais je les aime pareil fow fow fow!!!!je connais toutes leur tounes et elles sont vrm vrm vrm b0nnes!!!!continuez votre beau travail!!!!!

- Jziny fan de th!!!!!!(L)

06.04.2008 19:20 signaler un abus

jadore tro tokio hotel é les groupies kel aille trouver dautre bouche trou otre par tokio hotel existe pour la music c pa lannonce je cherche lamour de ma vie aller a nos concert pour nou rencontrer nn tokio hotel c pa sa tokio hotel c l'amour de la music a partager avec les fans(nn pa avec les groupies) bisous a toutes les fans et vive tokio hotel

- Love de music de th!!!

06.04.2008 17:56 signaler un abus

Hum Hum je me tuer pas les ptit fan je trouve cela pytoiable

- Alyyyyy

04.04.2008 18:10 signaler un abus

je trouve que tokio hotel c trooo b1 mais bon je suis fan que je suis folo de bill et de tom pk je me suis mise a parlé alemand pour pouvoir parlé a bill et tom on concert je c que vous ete jalouse mais bon c la vie bill jtm

- Manon (titi)

03.04.2008 18:50 signaler un abus

trop bien t parole on vous m les mec fur immer

- alexandra

03.04.2008 13:25 signaler un abus

j ador tes parole

- nana

02.04.2008 19:43 signaler un abus

Paroles plates, dont je ne comprends pas le succès de la chanson en allemand.

- Caroline

02.04.2008 19:01 signaler un abus

tokio hotel ce genial il son tous super mignon surtout bill et tom et ce qui ne les aime pas qui dise que ces pouris qui ce regard avan et au fet les garcons ich liebe dich

- claire&helena

01.04.2008 17:35 signaler un abus

cette chansson est bien mais je n arrive pas a le prononcer.

- bellanger simone

31.03.2008 23:19 signaler un abus

Ptin je suis supers fan de Tom je connais tout de lui !!! =) tom ich liebe dich

- brooke+tom =pour la vie

30.03.2008 18:54 signaler un abus

vouss etes toute des petite pute petasse salope niqué vos mere grosse cone salopes allé vous faire niqué par les tokio hotel salope petaase mongole surtout lucianno et dark angel salope pettasse

- la plus belle du bahut

30.03.2008 12:34 signaler un abus

bill c est fait ou va se faire operer des corde vocale.Je suis fan des4 garcon mais j ai peur pour bill qu'il ne plus chanter c est manifique chanson en + il son en trin d'ecrire le prochene albume.Bill je suis fole amoureuse de toi,alor me desoi pas.Ma copine a pu voi tokio hotel par msn a la webcame elle a tros de chance .voila je doi partir au concer de tokio hotel cet ete mais je ne c est pas si bill va pouvoi chanter pitier que OUI. bill tu est l amour de ma vie

- jtm tokio hotel

30.03.2008 12:23 signaler un abus

bil tu est tros beau j'aimerai te rencontrer.ta vois est tros cracante.je ve etre avec toi jusque a la fin de mes jour. groc kis

- jtm tokio hotel

29.03.2008 16:05 signaler un abus

Salut à toutes mes nénéttes, alors comment ca va aujourd´hui? Désolé de ma longue absence je suis parti quelques semaines voir ma famille en France et surtout tellement apprécié les bons plats de ma mamon!!! Merci Flo de ton jolie message qui m´a touché, les nausées ne sont pas encore parties mais bon c´est la vie je ne peut rien y changer. Le petit bout de choux est prévu pour Octobre et qu´il soit en bonne santé je le souhaite de tout mon coeur! En tous les cas mes chéries je ne vous zoublie pas, je vous fais de gros poutoux et je vous dis à la prochaine!!!

- mimissa

29.03.2008 14:16 signaler un abus

J ai envie de fair l amour evec toi je t aime de tout mon coeur et toi

- marion vandaele

29.03.2008 14:13 signaler un abus

Ich liebe dich Bill j ai envie de te rencontré

- marion kaulitz

29.03.2008 14:06 signaler un abus

bill je t aime

- marion kaulitz

29.03.2008 13:50 signaler un abus

cc ! super le site ! jaimerai dire o anti-th ke si il aime po th pourkoi il son la ?!! et dire a la groupi ke tokio hotel cei 4 persone et po 1 personne ! vla et super cte chanson kils continue

- kat

28.03.2008 21:07 signaler un abus

tro bien

- fatme

28.03.2008 19:59 signaler un abus

a ce qui parait, ils sont en pleine composition dun new album...

- Dark-Angel

28.03.2008 17:49 signaler un abus

c tro bien !!! j'adore tro !!

- aurgym

28.03.2008 13:43 signaler un abus

tokio ohtel té roooooooooooo booooooooooo jtm je c ke tu pense a moi psk je té vue et je té enbrasse jtmmmmmmmm continue de pansser a moi jtmmmmmmmm marion

- marion

27.03.2008 19:50 signaler un abus

Vous êtes beaux tous les quatres. Bill tu chantes très bien.A bientôt.

- Ballay Cyndie

27.03.2008 19:48 signaler un abus

Vous chantez trop bien et vous etes trop jolie. Je suis fan de vous. A bientôt.

- Ballay Laura

27.03.2008 06:55 signaler un abus

les paroles sont magnifiques normal c'est bill qui a écrit!

- bibi

25.03.2008 19:44 signaler un abus

il s trop cool c pas comme lori elle se crois dans le rk ou la tcn mais c pas vraiment ca les th sont trop a la m j les adr il sont b coolect

- bill88

24.03.2008 11:36 signaler un abus

MDR "Jadoou" ( la vrai! lol ), ta vu cocotte, sa sarange pas, mais pas du tt! pourtant on essaye de résonner certaines dentre elles... mais rien a faire, elles ont les neurones grillés! --' sur ce, K0uis$si!! puis par la fausse "jadoue" ( lol ) jaimerai savoir pk toutes les gamines mettens leur age? cest completement débile! =__= enfin bref! ciao! °DarKi£°

- Dark-Angel

24.03.2008 10:36 signaler un abus

Oh la pitié c quoi c paroles ca veut rien dire , mieux vaut ne pas comprendre ce qu'ils disent sinon écoute Lorie

- dju

24.03.2008 06:35 signaler un abus

Yio =) !! Sa fait longtemp que je suis pas venue =| !! On voie que sa s'arrenge pas ici >_> . Tout cas , babaille les cocottes < 33'.

- Jadoou , la VRAI ! =)

23.03.2008 22:29 signaler un abus

jvet vous dire un truc j'est pe tètre que 8 ans m'est etcouté se qui ème pa i s on pa a ètre la !!!!!! ok ?

- jadoue

23.03.2008 22:01 signaler un abus

"IchLiebeDichBill-76" ==> miss, dsl de tannoncer que tes bien une meuf comme les autres... une groupies quoi! --' et pr "miss bill"==> srx ce que tu lache cest du bidon! tu parle dun romantisme, jte conseil de dire sa a aucun mec pr un plan drague! jtassure quil va partir en courant! ><' eifin bref! jvs kou$$saille mes dolzZz!! -xx- °DarKi£°

- Dark-Angel

23.03.2008 19:39 signaler un abus

tros genial quontinu comme sa

- lara

23.03.2008 18:44 signaler un abus

stp léna!!! lé tokio hotel son tro génial é a tou lé fan alé sur le blog d'une meuf ki lé sui partou el sapel alice donc c www.lilazila131.skyblog.com

- miss bill kaulitz

23.03.2008 18:41 signaler un abus

se ki dise ke tokio hotel c 2 la merde é bé je lé enmer2 é je sui sur ke vou ne saV meme pa chanT alor je seré vou je me la fermeré

- miss bill Kaulitz

23.03.2008 18:39 signaler un abus

hey léna si tu di ke c pa lé vré parole alor tu pouré envoiyé lé vré

- miss bill Kaulitz

23.03.2008 15:02 signaler un abus

je sé c romantiqu et g que 11 ans

- miss bill

23.03.2008 15:00 signaler un abus

ccé tro se que je resent pour lui cette chanson jafronte la vie pour le retrouvé mon bill

- miss bill

23.03.2008 11:29 signaler un abus

je vou adore tokio hotel vou ete less mailleur je n ai ke ca dan ma chambr!!! je vou aime vou adore trop en juillet je vou aime!!

- marine

23.03.2008 11:29 signaler un abus

je vou adore tokio hotel vou ete less mailleur je n ai ke ca dan ma chambr!!! je vou aime vou adore trop en juillet je vou aime!!

- marine

23.03.2008 11:10 signaler un abus

Ich liebe dich, Bill, und ich bin wirklich nicht eine seiner Töchter, die sind verrückt, wenn sie dich sehen, schreie ich, wenn ich dich gerade im Fernsehen sieht! traduction:en francais Je t'aime Bill, et je suis vraiment pas une de ses filles qui sont folles quand elles te voient, je pleure juste quand je te voit à la télé !!!

- IchLiebeDichBill-76

22.03.2008 16:07 signaler un abus

"Mel"==> si ça peut te consoler, je connai des gonzesses de 30 piges qui sont dingues de TH, et le pir, cest quelles osent mm écrire des fic' sur eux! puis cest vrai que ça fait pratiquement 3ans quils sont sortis en France, mais un peu moins d'un an que le phénomène a débuté... alr tkt, tes pardonnable ! lol ! bon est ça fait plaise' de voir que des personnes qui dépassent la moyenne juvénile aprécies TH, et ui les miss, ça existe! U_U' sur ce, b0uzZz0u à toi! -xx- et au passage, jpense a vs mes poulettes! -xx- °DarKi£°

- Dark-Angel

22.03.2008 15:52 signaler un abus

sa dechire les tokio hotel je vous adore j ai achete tout tes livre et meme ton album d image a colle

- vanessa

22.03.2008 12:52 signaler un abus

TOKIO HOTEL c'est trop cooooooooooooooooooooooool!!!!!!!

- tom

21.03.2008 20:03 signaler un abus

c trop bien jvous aime fort th billou jtaime forttttttttt

- manon

20.03.2008 21:27 signaler un abus

bon re à toutes, c'est encore moi, Flo, la seule, l'unique...=), toujours avec vous par la pensée, mais je prends un peu de mon temps si précieux, pour vous faire un grand coucou ^^,et ne vous inquiétez pas, je reviendrais...je vous n'aime très fort. Gros bisouilles à toutes.

- Flo

20.03.2008 21:23 signaler un abus

Salut à toutes mes petites gonzesses adorées, et oui, c moi, non non, je ne suis pas morte, LoL, mais juste un peu trop absente, vous me pardonnerez, j'éspère.... voilà, alors on m'a annoncé une merveilleuse nouvelle, FéLICITATION à toi, Mimissa, vraiment trop heureuse pour toi, en ésperant que tes nausées vont passées...=S, et que la suite se passera bien en tout cas, fais nous un bo bébé en pleine santé...Gros gros bisous à toi et à ta petite puce.

- Flo

20.03.2008 20:23 signaler un abus

jadore jtm trO tOm!! ich liebe dich<333

- sandra

20.03.2008 14:32 signaler un abus

è mai c toi ki fai pitié "ntm" si pr twa lé tèxt de TH ne taport ri1 pr dotr si è pr info c écri nul par k1 ga na pa ldroi dse makillé jalucine ici dè ktafirm tn stil tu tfai critiké pfff c kwa smond de fou !!! alala sa mfai tripé lé gen ki critk lé tèxt de TOKIO HOTEL psk eu (donc seu ki critik ) i srè mèm pa capabl dan fair la moitié alr a votr plass jfèrmerai ma guel brèf apar sa ba VIV TH

- léa

20.03.2008 12:32 signaler un abus

il on vraiment rien inventer ces mec la..enfin si on peut appelé sa des mec.ils se maquille encore plus que des femme!!!je trouve sa débile d ecouter des truc pareil ya telment mieu comme artiste j espaire que vous en resterai pas a ecouter sa toute votre vie...moi sa me fais pitier de voir des texte pareil sérieux je suis venu sur ce site ppour voir les chanson en francais est bin ferais mieu de pas les traduire c est encore pir que je pensais... a+ les fans de T.H

- NTM

20.03.2008 12:22 signaler un abus

heureusement qu il ne parle pas en francais j aurais honte a leur place d ecrire des chanson pareil!!!!sa ne veu rien dire du tout!!!(je traverseré la mousson!?!?!?!)

- NTM

19.03.2008 18:50 signaler un abus

TTTOOOKKKIIIOOO HHHOOOTTTEEELLL je vs ador

- cici la boss

19.03.2008 12:37 signaler un abus

c tré bien traduit

- fan-de-th

18.03.2008 21:35 signaler un abus

Top bien vos chanson continuez comme ça !! (et plizz refaite des albums!!!)

- Mama

18.03.2008 18:08 signaler un abus

je kiff

- titrokeuse

18.03.2008 15:31 signaler un abus

suite à mon msg précédent : 3 ans sans rien savoir d'eux, fallait le faire quand même !!!

- Mel

18.03.2008 15:30 signaler un abus

Avis aux fans : J'ai 26 ans et ça fait, pardonnez-moi, que 1 semaine que je connais les chansons de Tokio Hotel !!! Je connaissais les membres du groupe, visuellement, mais rien d'autre, car à mon âge "on n'écoute pas T.H", me laissant influencer par les autres... Et pourtant, voyant le phénomène on ouvrant une page internet, je tombe sur eux alors j'écoute... Et je trouve leurs chansons superbes !!! Alors si vous aimez, continuez ! Bien à vous...

- Mel

18.03.2008 13:01 signaler un abus

j adore c'est trop cool

- miss

17.03.2008 18:32 signaler un abus

en français c'est moins bien mais j suis fan quand même

- clement

17.03.2008 11:09 signaler un abus

vous écouter bien sa pask vous ètes chian donk se cem pas i se cass !!!

- jadoue

15.03.2008 19:13 signaler un abus

trots bien kiss bisou

- mimi

15.03.2008 15:38 signaler un abus

jador le faite que vs la traduiser ensuite en francais

- léa-marie

15.03.2008 13:49 signaler un abus

slt moi je kiff tro tro tokio hotel et jaimerer les rencontrer

- x-la-miss-tokio-hotel-x

14.03.2008 19:03 signaler un abus

hey miss déja pr comencé c parole veul vraimen dir dé choz el son bel è touchante è en + c dèg de conparé lotr cone de lori avc eu psk c soi ti conpren ri1 o rock ou soi tè vraimen bèt pi ofait chak1 c gou ok! si taim pa cass twa psk la tu fai grav pitié bon apar sa viv le rock è viv TOKIO HOTEL!!!

- léa

14.03.2008 18:58 signaler un abus

Musique magnifique Groupe Magnifique Juste fan d'eux ♥

- x-ptite-priiincess-x

14.03.2008 16:07 signaler un abus

ils disent des mots les uns a la suite des autres mais ca ve rien dire ! ils se la petent tro c insuportable sur tous les magazine on les voi de partout !attenD ya dotre chanteur mieu sur terre et bocou plu interéssant ! arretez de dir qe c les meilleur si vou dite ca c comme si vou disier qe lorie est tro bien psk c o mm niveau !

- x-poupey-electro

14.03.2008 16:01 signaler un abus

pfff ca fé honte tokio hotel !! c tro nul

- x-poupey-electro

14.03.2008 14:26 signaler un abus

j taime TOKIO HOTEL

- xxx-marwane-xxx

14.03.2008 13:44 signaler un abus

c'est nulllllllll tokio hotel est nulllllllllllll

- céline

14.03.2008 13:28 signaler un abus

putain! pleins de mini lousers! les antis, les groupies... et toute la merde qui suis! bin merde, je bannis ces FAKES!! °DarKi£°

- Dark-Angel

14.03.2008 11:47 signaler un abus

Du bist mein Engel Bill! Ich Liebe Euch Tokio Hotel Für Immer!!!!!!!

- Billounette

13.03.2008 22:06 signaler un abus

put1 mai kes tu fou sur 1 sit de tokio hotel si taim pa oua mai jalucine !!!

- léa

13.03.2008 20:08 signaler un abus

ca me fais marer qd dise mais cmt tu px pas aimer tokio hotel ? moi j'vais vous dire cmt on px aimez tokio hotel =O nan mais sans deconner ca vx rien dire les paroles =O c'est con =)

- pauline

13.03.2008 20:04 signaler un abus

Tokio hotel c'est naze =) ce sont des gamin qui chante n'importe quoi xD moi aussi je c'est crier en disant c'est la mousonxD md'r Pour moi j'aime pas =$ C'est vmt nule de la mort =)

- pauline

13.03.2008 19:31 signaler un abus

la meille chanson c de tokio hotel vive tokio hotel

- xxx-marwane-xxx

13.03.2008 19:27 signaler un abus

J TAIME TOKIO HOTEL SURTOUT BILL ET TOM

- xxx-marwane-xxx

12.03.2008 19:26 signaler un abus

tom i love you end bill c'etai un mots en anglai pour dir que je vous aime mais je préfère tom et tom je t'aime!!!mê^me si j'ai 11 ans

- samantha

12.03.2008 19:19 signaler un abus

j'adord tokio hotel et j'espère qu'un jour je l'ai rencontrerais et surtout tom et bill

- leveque

12.03.2008 11:50 signaler un abus

jte kiff tro Bill

- Angéline

12.03.2008 11:11 signaler un abus

ich bin der coussine tokio hotel hat die chance,

- toly

12.03.2008 11:03 signaler un abus

je vais voir tokio hotel a paris

- tokio hotel

12.03.2008 09:57 signaler un abus

dans 7 jours je vais voir th en concert avec mes copines ce sera la première fois chui tro tro préssé d'y aller

- emilie

11.03.2008 18:48 signaler un abus

jadore ce site

- claiire

10.03.2008 20:47 signaler un abus

ouaa concer inoubliable le 6 mars 2008 restera gravé a tou jamai dan mon coeur pti kiss o fan alé sur mon blog please c http:lesbestfandeth.skyrock.com/ laché vo com xd xd xd bsx lé miss

- léa

10.03.2008 20:47 signaler un abus

ouaa concer inoubliable le 6 mars 2008 restera gravé a tou jamai dan mon coeur pti kiss o fan alé sur mon blog please c http:lesbestfandeth.skyrock.com/ laché vo com xd xd xd bsx lé miss

- léa

09.03.2008 19:23 signaler un abus

j 'aime toute les chanson ke bill a ecrie

- mint

09.03.2008 15:32 signaler un abus

et bien! éclatez vs bien pr ceux qui vont au chowWw de se soir! ki$$ouiLLii mes dolzZz!! -xx- °DarKi£°

- Dark-Angel

09.03.2008 13:41 signaler un abus

jvOus kiff a dOnf trO de belle chansOn jvOu aime d e trOp

- gwen

09.03.2008 02:50 signaler un abus

elle tro belle cette chanson je ladore

- caroline

08.03.2008 19:16 signaler un abus

domage je v raté la tourné c vrement pa just

- lilou

08.03.2008 12:34 signaler un abus

trop bien cette chanson !!! je suis fan depuis 1 an

- x-mam"Zzelle bill-x

08.03.2008 11:09 signaler un abus

bill t est trop beau je t aime

- léa rizzon

07.03.2008 14:04 signaler un abus

La chanson a un sens et en plus TOKIO HOTEL ca dechire grave dir qu il y a des personnes qui n aime pas TOKIO HOTEL

- natasha25

07.03.2008 11:49 signaler un abus

Jaime vraiment pas LE texte n'a aucun sens

- Amé1203

07.03.2008 07:41 signaler un abus

je vous fait de grosbbbbbbbisou

- laura84000

06.03.2008 15:36 signaler un abus

vive tokio hotel 10000000000000000000000000000000kiss pour bill-tom-gerge-gustave

- tokio hotel

05.03.2008 23:22 signaler un abus

Bon je suis re désolé et oui ce serait bien comme cette été =)...Mais bon cette été on va pouvoir un peu plus!!Mais dans 1 semaine je suis en vacs...ENCORE oui oui ^^Donc...on essera de ce pogner =) Bye bye j'vous aimes les nénette et kiss à ma grande soeur ^^<3

- Lyly

05.03.2008 19:09 signaler un abus

moi jé 11 ans é jlé adoooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- christie

05.03.2008 09:25 signaler un abus

fais chier il y a pa de concer pour le moment a Nantes et en+ il y a des meuf qui ont manniésté devant le zénith de Nantes pour qu'il viennent faire 1 concer a nantes

- marion

05.03.2008 09:21 signaler un abus

Plus bo sa existe pasps j'a 10 ans et je les kif grave

- marion

05.03.2008 09:20 signaler un abus

BO il sont BO

- marion

05.03.2008 09:16 signaler un abus

et les mecs qui foutent les boules vous ete vraiment des Pd moi je kif grave TOKIO HOTEL de toutes façon si vou auriez laisser vos nom je vous aurei defncé espéce DE PD POV' CON

- marion

04.03.2008 21:05 signaler un abus

mwa jé complètment oublié komen on nécrivait le fransai

- Gluglu

04.03.2008 20:40 signaler un abus

c trop bien votre style y dechire bill t trop beau bill

- jessica

04.03.2008 20:35 signaler un abus

c tro bien TOKIO HOTEL il é tro beau BILL

- jessica

02.03.2008 20:16 signaler un abus

tokio hotel vous etes canon v