Silbermond :: Das Beste

Mais c'est pas du tout une chanson d'amour : elle l'a écrite pour son père

- =)

l'art ne connait pas de perfection et si tu es artiste tu dois le savoir, mais j'avoue que cette chanson est vraiment touchante. Les paroles retracent ce que probablement beaucoup d'entre nous ressente lorsqu'on croit trouver le grand amour. magnifique dirais-je ^^

- laraannain

C'est SUper!

- deva

Je trouve que cette chanson est le point culminant de la culture musical mondiale. Je ne pensais pas qu´un jour quelqu´un pourrait atteindre la perfection musicale mais je vois que je m´etais trompé. C´est absolument PARFAIT! Les paroles sont d´une profondeur et d´une sincérité incroyables, les sonorités de la langue allemande sont en harmonie parfaite avec les sons. La petite guitare subtile et l´entrée tardive et très attendue de la batterie m´a fait frémir à chaque fois que j´ai écouté cette oeuvre d´art. Je suis musicien et je compte arrêter la musique car maintenant qu´une chanson si géniale fut composée, il ne reste rien à faire. Je pense que la fin de la musique est marqué par ´´DAS BESTE´´ vu que aucun élément musical n´arrivera à la cheville de cette musique. Ni Victor Wooten, ni Marcus Miller, ni Bach, ni Chopin, ni Beehoven, ni Steve Smith, ni Django Reindhart, ni Thelonious Monk, ni Flea, ni Chad Smith, ni Hendrix, ni Pastorius, ni les Beatles. Personne... Jamais... Das Bes

- Babou le plus grand fan de Das Beste

J'ai traduit les paroles: J’ai trouvé un trésor, Et il porte ton nom Si magnifique et précieux Inaccessible à toute la fortune du monde Tu t’endors à côté de moi Je pourrais t’observer toute la nuit Regarder comment tu dors Entendre comme tu respires Jusqu’à ce que nous nous réveillons le matin Tu as réussi, comme toujours A me couper le souffle Quand tu es couché à côté de moi Alors je n’arrive pas à y croire Que quelqu’un comme moi a mérité quelqu’un d’aussi merveilleux que toi Refrain : Tu es le meilleurs qui me soit arrivée Ca fait tant de bien comme tu m’aimes Oublie les reste du monde quand tu es avec moi Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée Ca fait tant de bien comme tu m’aimes Je te les dis bien trop rarement, c’est merveilleux que tu sois là Ton rire rend dépendant Presque comme s’il ne venait pas de ce monde Même si tu émanais un poison Je serais près de toi jusqu’à ce que je meurs Ton départ détruirait des mondes Mais je ne veux pas penser à cela C’est merveilleux avec toi quand nous nous échangeons de l’amour Je me recharge en force, mes doutes disparaissent… Raconte mois 1000 mensonges, je les croirai tous Mais il reste un doute, que j’ai mérité quelqu’un comme toi (refrain) Quand je traverse une période difficile Tu es le repos et le refuge Parce que tout ce que tu mes donnes fait du bien de manière si infinie Quand je suis perplexe, tu es le voyage sans fin C’est pourquoi je mets mon petit grand monde dans tes mais protectrices

- Maëlis

http://translate.google.com/translate_t?langpair=de|fr

- celine

J´aime beaucoup cette chanson je la connais par coeur elle parait tellement sincere et passionee... mais j´ai des copines francaises et elles ne comprennent pas tout alors ..si quelqu´un trouve la traduction !!.....

- Léa

très beau

- Val

jm bcp ce groupe jvien dle decouvrir et cette chason est magnifik, jaimerais avoir la traduction des parol mé jla trouve pa, si vs pouriez maider... dydou79@hotmail.com merci davance

- dydou