Allemagne au Max : le forum

[michelmau]

Je ne suis pas un grand amateur de fictions.Les livres avec un commencement,un milieu et une fin,ont souvent tendance à m'endormir et pour peu que je m'y reprenne en plusieurs fois,je perds très rapidement le fil.Problème d'âge et d'"intervallum lucidum" sans doute.

Par contre,j'ai toujours ici ou là,un livre de Heinrich Heine et il m'arrive assez souvent d'en lire quelques lignes au hasard et d'en éprouver un très grand plaisir.Sa musique est reconnaissable entre mille et ,à chaque lecture,on retrouve quelquechose qu'on n'avait pas remarqué dans une lecture précédente.Il est (pour moi) à la littérature,ce que Bach et Mozart sont à la musique.
Il possède surtout,ce qui manque à pas mal de poetes allemands ,une forte dose d'ironie et d'autodérision.
Je le tiens pour un des plus grands stylistes de la langue allemande (ce qui ne peut être qu'une appréciation très subjective!!!)
Ca m'a fait très plaisir,d'ailleurs,de retrouver les paroles qu'avait eu sur lui quelqu'un que je considère comme un autre grand styliste de la langue allemande;Friedrich Nietzsche.Je le cite:
Den höchsten Begriff vom Lyriker hat mir Heinrich Heine gegeben. Ich suche umsonst in allen Reichen der Jahrtausende nach einer gleich süßen und leidenschaftlichen Musik. Er besaß jene göttliche Bosheit, ohne die ich mir das Vollkommne nicht zu denken vermag – ich schätze den Wert von Menschen, von Rassen danach ab, wie notwendig sie den Gott nicht abgetrennt vom Satyr zu verstehen wissen. – Und wie er das Deutsche handhabt! Man wird einmal sagen, daß Heine und ich bei weitem die ersten Artisten der deutschen Sprache gewesen sind – in einer unausrechenbaren Entfernung von allem, was bloße Deutsche mit ihr gemacht haben. – (26)

J'aime particulièrement les quelques lignes de la citation dans lesquelles Nietzsche déclare:
"Et comment il a manié l'Allemand!On dira un jour que Heine et moi ,avons été ,de loin,les premiers artistes de la langue allemande."
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[michelmau]

Petite anecdote:j'ai passé,il y a quelques années ,toute une après-midi au cimetière du Père Lachaise,à chercher la tombe de Heinrich Heine...................en vain...et pour cause.Je me suis renseigné une fois rentré chez moi,...il est enterré au cimetière Montparnasse!!!
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[RGT26]

[michelmau]

[surfanna]

Moi je suis en train de lire "Merde actually" de Stephen Clarke. C'est l'histoire d'un jeune anglais qui découvre la France à travers Paris, où il s'installe pour le travail. C'est très drôle et je me marre toute seule dans le métro tous les matins . (en fait, c'est déjà le deuxième tome. Le premier s'appelle "A year in the merde").
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)

[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http]

[Aleskandre]

En ce moment je lis un livre pour les cours "platonov" de tchekov. C'est hard à comprendre alors je le lis une seconde fois. c'est du théâtre russe. un bon pavet
Niveau résumé je suis désolé je peux pas trop, tout ce que je suis capable de dire, c'est que platonov le personnage central est un instituteur, toutes les femmes tombents sous son charme sans qu'il ne demande rien mais il leur fait des promesses à toutes. il y a beaucoup d'histoires, ce qui est caractériqtique ici c'est que ça parle de tout est de rien.
les sujets centraux sont la confrontation jeunes/moins jeunes/vieux.
ça parle d'argent et d'amour.
un chef d'oeuvre du théâtre. malgrè que j'ai d'énormes difficultés à tout cerner. mais on va le bosser à fond en cours donc pas de soucie
_________________
(\__/)
(='.'=) Ceci est un petit lapin. Copiez/collez-le dans
(")_(") votre signature pour l'aider à dominer le monde

[Liebestelle]

J'ai terminé "Le Hussard sur le toit" et c'est un livre assez intéressant malgré les descriptions innombrables de gens mourrant du choléra (en même temps, c'est le cadre du livre )
_________________
"Nous sommes tous à la recherche de cette personne unique qui nous apportera ce qui manque dans notre vie. Et si on ne parvient pas à la trouver on n'a plus qu'a prier pour que ce soit elle qui nous trouve..."

[ml]

Moi je lis les Cahiers du football de ce mois-ci
C'est un magazine plutôt satirique sur le football... C'est à pleurer de rire

[Foojtee]

[Liebestelle]

En ce moment, je lis un livre qui raconte l'histoire d'une petite fille japonaise que son père a vendue à une école de geishas et c'est absolument génial! On plonge avec délice dans un univers à la fois tendre et cruel et on apprend plein de choses... Enfin bon j'arrive plus à en sortir!
Pour ceux parmi vous que ce roman intéresse, le titre est "Geisha" d'Arthur Golden.
_________________
"Nous sommes tous à la recherche de cette personne unique qui nous apportera ce qui manque dans notre vie. Et si on ne parvient pas à la trouver on n'a plus qu'a prier pour que ce soit elle qui nous trouve..."

[surfanna]

[Sonka]

[Liebestelle]

[surfanna]

[ElieDeLeuze]

J'ai essayé de lire Heldenplatz de Thomas Berhard.
En clair, il dit que l'Autriche est tout aussi nazi maintenant qu'en 40. Je ne vais le critiquer pour cette opinion. Par contre, c'est illisible : style déconstructiviste qui mène à des répétitions et une syntaxe approximative, retour à la ligne comme seul artifice de ponctuation qui rend la lecture essoufflante et franchement pas claire, une ou deux métaphores filées pendant des pages et des pages... immonde. J'ai laissé tombé après avoir lu un gros tiers.

Le scandal à sa sortie en Autriche m'a amusé, la lecture par contre, pas du tout.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com