| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2582
Localisation: Les pieds à Bordeaux, La tête à Brême ou à Berlin !
|
 Posté le: Sam 26 Aoû 2006 21:17 Sujet du message: |
 |
|
mon frangin a fait très peu d'allemand... mais il y a un mot qui lui est resté : c'est gratulieren il adore ce mot.... ça le fait trop rire... j'ai jamais trop pigé pourquoi (en vérité il l'associe à Gratter.. "grattoulieren"... et il pique un fou-rire à chaque fois ! ) 
j'aime aussi beaucoup Baumwolle !!!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Zyklon
AllemagnOnaute Confirmé
Inscrit le: 26 Aoû 2006
Messages: 85
|
| Posté le: Sam 26 Aoû 2006 22:22 Sujet du message: |
|
|
ah ah ah Gratulieren... Je suis allé dehors quand j'ai entendu ce mot pour la premiere fois en cours d'allemand...
Un mot que j'aime bien... Panzer  |
|
| Revenir en haut |
|
|
fleurdelotus
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 29 Jan 2006
Messages: 194
|
| Posté le: Dim 27 Aoû 2006 08:12 Sujet du message: |
|
|
| Zyklon a écrit: |
Un mot que j'aime bien... Panzer |
En référence au Paul Panzer ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sonka
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3853
Localisation: Lyon
|
| Posté le: Dim 27 Aoû 2006 15:21 Sujet du message: |
|
|
| Tenzin a écrit: | durchnitlich  ... |
Justement, si ça s'écrivait durchnitlich, ça ne poserait pas vraiment problème, la difficulté, c'est que ça s'écrit durchschnittlich ! (et attention aux 2 t)
| Tenzin a écrit: | | allez, un concours des mots les plus difficiles/marrants à prononcer? |
österreichisch
griechisch
tschechisch (çui-là, c'est un grand gagnant !)
_________________
Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
|
surfanna
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 798
Localisation: Paris
|
| Posté le: Dim 27 Aoû 2006 16:15 Sujet du message: |
|
|
| Sonka a écrit: | | Tenzin a écrit: | | allez, un concours des mots les plus difficiles/marrants à prononcer? |
österreichisch
griechisch
tschechisch (çui-là, c'est un grand gagnant !) |
J'ai toujours des gros doutes quand il s'agit de dire "China" (la Chine). On prononce :
-Schina ?
-China ? (mon préféré : c'est tout doux) 
-Kina ?
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)
[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http] |
|
| Revenir en haut |
|
|
Franck
AllemagnOnaute Confirmé
Inscrit le: 28 Avr 2006
Messages: 73
Localisation: Stiring-Wendel, Moselle
|
| Posté le: Dim 27 Aoû 2006 17:54 Sujet du message: |
|
|
| J'ai découvert un autre mot, die Anmut (la grâce). Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup les mots en -mut. Die Schwermut, die Wehmut, die Armut, die Anmut... Si quelqu'un en connait d'autres, qu'il nous en fasse part! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Zyklon
AllemagnOnaute Confirmé
Inscrit le: 26 Aoû 2006
Messages: 85
|
| Posté le: Dim 27 Aoû 2006 23:41 Sujet du message: |
|
|
| fleurdelotus a écrit: | | Zyklon a écrit: |
Un mot que j'aime bien... Panzer |
En référence au Paul Panzer ? |
En référence à l'album de Darkthrone : Panzerfaust
@Franck = der Mut  ( ok ==> [] ) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Franck
AllemagnOnaute Confirmé
Inscrit le: 28 Avr 2006
Messages: 73
Localisation: Stiring-Wendel, Moselle
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 00:17 Sujet du message: |
|
|
| Zyklon a écrit: | | fleurdelotus a écrit: | | Zyklon a écrit: |
Un mot que j'aime bien... Panzer |
En référence au Paul Panzer ? |
@Franck = der Mut ( ok ==> [] ) |
Tu rigoles ou t'es sérieux?  Parce que si t'es sérieux, va falloir réviser les genres! lol |
|
| Revenir en haut |
|
|
Tenzin
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 25 Avr 2006
Messages: 420
Localisation: Strasbourg/Strassburg
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 01:17 Sujet du message: |
|
|
| Sonka a écrit: | | Tenzin a écrit: | | durchnitlich ... |
Justement, si ça s'écrivait durchnitlich, ça ne poserait pas vraiment problème, la difficulté, c'est que ça s'écrit durchschnittlich ! (et attention aux 2 t) |
Danke pour la rectification! Je me doutais bien qu'il y avait un sch ou 2t quelque part ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sonka
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3853
Localisation: Lyon
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 10:21 Sujet du message: |
|
|
| surfanna a écrit: | J'ai toujours des gros doutes quand il s'agit de dire "China" (la Chine). On prononce :
-Schina ?
-China ? (mon préféré : c'est tout doux)
-Kina ? |
Ah oui, moi aussi ! (mais c'est marrant, tu devrais pas, toi, si ?)
enfin, le premier est exclu, mais j'hésite toujours entre China et Kina. Mon dico dit que c'est China, mais je crois qu'on dit Kina à Fribourg. Variation régionale ?
_________________
Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sonka
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3853
Localisation: Lyon
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 10:24 Sujet du message: |
|
|
| Franck a écrit: | | Zyklon a écrit: | | @Franck = der Mut ( ok ==> [] ) |
Tu rigoles ou t'es sérieux? Parce que si t'es sérieux, va falloir réviser les genres! lol |
Tout doux, les amis !
C'est der Mut mais die Armut, die Wehmut, etc.
Je ne suis pas sûre, mais je pense que des mots comme Armut ou Wehmut, contrairement à ce qu'il y paraît, n'ont rien à voir étymologiquement avec Mut, ce ne sont pas des composés de Mut mais dans leur cas, -mut est simplement un suffixe "de substantivisation" (je sais pas si ça existe, ça  )
Enfin, je pense qu'Elie pourra confirmer.
_________________
Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
|
pottasleikir
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 339
Localisation: Leipzig (Sachsen)
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 11:02 Sujet du message: |
|
|
| Tenzin a écrit: | | allez, un concours des mots les plus difficiles/marrants à prononcer? |
Un grand classique : Eichhörnchenschwanz.
_________________
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
===
Mes photos - Mes bouquins - Mon blogue |
|
| Revenir en haut |
|
|
surfanna
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 25 Mai 2005
Messages: 798
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 11:40 Sujet du message: |
|
|
| Sonka a écrit: | | surfanna a écrit: | J'ai toujours des gros doutes quand il s'agit de dire "China" (la Chine). On prononce :
-Schina ?
-China ? (mon préféré : c'est tout doux)
-Kina ? |
Ah oui, moi aussi ! (mais c'est marrant, tu devrais pas, toi, si ?) |
Ahem... 
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)
[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http] |
|
| Revenir en haut |
|
|
Franck
AllemagnOnaute Confirmé
Inscrit le: 28 Avr 2006
Messages: 73
Localisation: Stiring-Wendel, Moselle
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 12:06 Sujet du message: |
|
|
| Sonka a écrit: | | Franck a écrit: | | Zyklon a écrit: | | @Franck = der Mut ( ok ==> [] ) |
Tu rigoles ou t'es sérieux? Parce que si t'es sérieux, va falloir réviser les genres! lol |
Tout doux, les amis !
C'est der Mut mais die Armut, die Wehmut, etc.
Je ne suis pas sûre, mais je pense que des mots comme Armut ou Wehmut, contrairement à ce qu'il y paraît, n'ont rien à voir étymologiquement avec Mut, ce ne sont pas des composés de Mut mais dans leur cas, -mut est simplement un suffixe "de substantivisation" (je sais pas si ça existe, ça )
Enfin, je pense qu'Elie pourra confirmer. |
Oui, c'est bien pour ça que je ne savais pas si je devais prendre sa remarque avec humour ou sérieux. |
|
| Revenir en haut |
|
|
theresa
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 20 Fév 2006
Messages: 1189
Localisation: Cologne - un brin d' Allemagne !
|
| Posté le: Lun 28 Aoû 2006 14:08 Sujet du message: |
|
|
| Franck a écrit: | Verfasst am: So 27 Aug 2006 16:54 Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
J'ai découvert un autre mot, die Anmut (la grâce). Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup les mots en -mut. Die Schwermut, die Wehmut, die Armut, die Anmut... Si quelqu'un en connait d'autres, qu'il nous en fasse part! |
La syllabe ...mut exprime une disposition, un sentiment ou une qualité de caractère.
Si les mots avec ...mut te plaisent, je peux t'appeler encore quelques exemples.
Sanftmut,
Gleichmut,
Hochmut,
Unmut,
Großmut,
Kleinmut,
Frohmut,
Missmut,
Edelmut,
einmütig/Einmütigkeit,
gutmütig/Gutmütigkeit
Connais-tu ses significations ?
D'ailleurs j'aime beaucoup le mot Eselsbrücke (au sens figuré). |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
