Allemagne au Max : le forum

[theresa]

Cher Slav,

Il n’y a pas de quoi !

Je peux bien comprendre ton impatience! Mais, préparer un séjour à l'étranger, a besoin de temps et un peu de la systématique.

Mon client connaît le directeur de l'hôtel et il lui demandera dès que ton dossier de candidature soit terminé. Je ne connais pas les conditions des stages, je ne sais pas en particulier si l'hôtel prend toujours des stagiaires ou seulement à certains dates limites. Normalement, des stages ne sont pas payés en Allemagne. Ils sont compris comme chance d'obtenir un travail ensuite.

Tu indiques simplement tes dates souhaitées. Ensuite, nous verrons.
Le fait que tu n'as pas encore reçu de réponse de l'entremise d'appartement n'est pas si grave. D'un part, est encore temps des vacances, d'autre part, le logement ne devrait pas être trop lointain de ton poste. Berlin est gigantesque! Tu n'auras pas l'envie de aller encore très loin si tes heures de travail durent longtemps.

Si tu veux, m'enverrai ton dossier de candidature par pm, je le compléterai ensuite si quelque chose doit le manquer encore

[theresa]

Hallo Slav,

arbeitest Du schon an Deinen Bewerbungsunterlagen?

Hier habe ich noch zwei interessante Links zur Belohnung!

http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Berlin.8.0.0.1.html

http://www.goethe.de/ins/de/ort/ber/kur/de375839.htm

[Slav]

[Slav]

Si mon calcul est bon, ça revient à 10€/heure !!!! Ce qui n'est pas cher du tout ! (mais les mathématiques et moi, ça fait 3...)

Si tu peux téléphoner, est-ce que tu peux demander comment se déroule le paiement.
Est-ce que j'ai le statut détudiant (pour les assurances).
Il faut passer un test, comment ça se déroule ? Si je viens en septembre, est ce que je peux le passer pour les sessions qui commence fin octobre ?
Si tu penses a des choses, n'hésites pas !

Si un jour je passe à Cologne, j'irai te dire un grand MERCI en personne

[theresa]

Voilà, monsieur !


Stufen der Prüfungen und Sprachkurse des Goethe-Institut
Die Stufen A1 - C2 entsprechen den Stufen des Europäischen Referenzrahmens. Unten können Sie nachlesen, welche Kompetenzen am Ende der Stufe erreicht sind.


Stufe des GER*
Prüfungen

A1

Start Deutsch 1

A2

Start Deutsch 2

B1

Zertifikat Deutsch

B2

Zertifikat Deutsch für den Beruf

C1

Prüfung Wirtschaftsdeutsch
Zentrale Mittelstufenprüfung

C2

Zentrale Oberstufenprüfung
Kleines Dt. Sprachdiplom
Großes Dt. Sprachdiplom

Elementare Sprachverwendung:
A1 A2
Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.


Selbständige Sprachverwendung:
B1 B2
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.


Kompetente Sprachverwendung:
C1 C2
Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.


Deine email war übrigens ziemlich gut. Wir machen jetzt auf Deutsch weiter!

[Slav]

[theresa]

[Slav]

[SebOmaX]

[Slav]

[SebOmaX]

Oui c'était sérieux et très sympathique en même temps : on était pour la plupart tous des étrangers, la prof était adorable et elle faisait des tours de tables pour les exercices qui mettaient beaucoup d'entrain. On discutait beaucoup, en allemand bien sur, et ça m'a permis de bien améliorer mon niveau de langue. Après, je pense que chaque court dépend beaucoup du prof et des élèves, mais pour le prix, ça vaut vraiment le coup !

J'y allais 1h30 par semaine.
_________________
Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme

[Sonka]

Pour répondre à tes interrogations sur la VHS, slav, si je ne me trompe pas, la VHS est plutôt destinée à des gens qui font déjà autre chose en Allemagne (genre travailler) et qui ont donc déjà un statut - ce qui explique que 1- y être inscrit ne te donne aps le statut d'étudiant 2- il s'agisse de cours (du soir ?) relativement restreints en nombre d'heures. Je pense aussi que la VHS touche un public d'adultes.
Alors que qc comme le Goethe Institut, c'est plutôt des cours à plein temps, qui font de toi un vrai étudiant avec le statut qui va avec. Et j'imagine que le public est plus jeune, plus universitaire.

Dites-moi si je me trompe, ceux qui y sont passé ?
_________________
Сонька
Forum Russie

[theresa]

Hallo Slav,
ich habe beim Goetheinstitut und bei der VHS (Stadtteil Charlottenburg) angerufen. Hier die Ergebnisse:

Goetheinstitut:
Studentenstatus: nein
Test: wird am ersten Kurstag (31.10.06) gemacht. Du kannst einen Test auch auf der Seite vom Goetheinstitut ansehen.
Zertifikat: ja
Bezahlung: direkt nach Anmeldung per Banküberweisung (Bankverbindung steht auf der Seite vom Goetheinstitut)
Hausaufgaben: etwa 2 Stunden pro Tag.
Anmeldung: empfohlen bis spätestens Ende September

VHS (Charlottenburg):
Studentenstatus: nein
Test: Kannst Du schon im September machen, oder am ersten Kurstag.
Zertifikat: ja
Bezahlung: direkt nach Anmeldung per Banküberweisung
Datum: 20.11.-22.12.2006
Unterrichtseinheiten: 100, montags, dienstags, donnerstags und freitags zB.17.30 h - 21:15 h (aber wahlweise auch morgens oder mittags)
Preis: 105,00 € !!!
Kontakt: Herr Köhler; Tel. 0049-30-902928820
Anmeldung: empfohlen bis spätestens Ende September

Diese Kurse gibt es so ähnlich auch bei der VHS in anderen Stadtteilen.

Für welches Angebot Du Dich entscheidest, hängt davon ab, ob Du hauptsächlich die Sprache lernen oder ob Du lieber Praxiserfahrungen für Deinen Beruf sammeln möchtest.

Die Kurse der VHS haben ein geringeres Niveau, sind aber völlig o.K. für Leute, die schon den ganzen Tag gearbeitet haben! Sonka hat das ganz richtig erklärt.

Wenn Du den Kurs beim Goetheinstitut wählst, wirst Du wegen der Hausaufgaben keine Zeit mehr für ein Praktikum haben.

[Slav]

Merci pour ses réponses !

Mon choix va se tourner vers l'Institut Goethe je pense !!!!! La VHS répond moins à mes besoins c'est vrai malgré un prix très attractif Et puis j'aurai l'occasion de rencontrer des personnes de meme age que moi...

Encore MERCI d'avoir appeller Theresa !!!!! Sans toi, je sais pas comment j'aurai fait !!!!

[theresa]

Hallo Slav,

jetzt hast Du Dich aber wirklich für alle Zeiten genug bei mir bedankt! Ich mache das gern!

Wenn Du den Kurs im Goetheinstitut wählst, willst Du dann noch im Hotel ein Praktikum absolvieren (das könnten lange Arbeitszeiten sein!) ?

Oder soll ich versuchen, irgendeinen anderen Job (halbtags) für Dich zu besorgen? Ich kann es aber nicht versprechen.

Ich nehme an, Du willst ja auch Berlin kennenlernen und was mit den copains unternehmen, oder?

Habe ich richtig verstanden, dass Du nur November/Dezember in Deutschland verbringen und danach zurückkehren willst?

(Ach ja, wolltest Du nicht auf deutsch schreiben? )