Vocabulaire des révisions...

Allemagne au Max : le forum

Forum Frankreich

FAQ

Rechercher

Liste des Membres

Groupes d'utilisateurs

S'enregistrer

Profil

Se connecter pour vérifier ses messages privés

Connexion

Carte des membres

Vocabulaire des révisions...
Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4

Allemagne au Max Index du Forum -> Vocabulaire

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant

Auteur

Message

ElieDeLeuze
Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 1478
Localisation: Bâle - Basel

Posté le: Mer 14 Juin 2006 17:19 Sujet du message:

Sonka a écrit:

Pour la question de studieren/lernen, j'ajoute qu'on ne fait pas la différence en France, ce qui explique sans doute pas mal de fautes d'emploi en allemand par les Français.

Dans une tentative désespérée de me trouver une excuse pour ma faute, j'ai demandé à des Suisses, et y'a bien un problème:
- studieren, en Suisse, ça se dit pour tout ce qu'on regarde de près. On peut par exemple "den Eisenbahnfahrplan studieren"
- pour un examen, on peut donc aussi "studieren" ce qu'on veut
- mais contrairement à moi, ils connaissaient l'expression allemande d'Allemagne "Fürs Abi lernen"

Je suis à moitié excusé, je ne vais pas abusé de la mauvaise foi pour maquiller ma gourde. Embarassed

_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

Revenir en haut

AllemagnOsaure
Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 1914
Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Posté le: Mer 14 Juin 2006 17:21 Sujet du message:

C'est pas grave ! Au moins c'est franc et honnête de ta part, et cela t'honore !

Revenir en haut

Montrer les messages depuis:

	Allemagne au Max Index du Forum -> Vocabulaire	Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

Sauter vers:

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum

Discussions similaires

"La Parure vocabulaire All-Fra" (10/02/2006)

Petite question de vocabulaire (Hilfeeee T_T !!!!) (23/02/2006)

Petit jeu de vocabulaire (08/05/2006)

Vocabulaire du printemps (16/05/2006)

SOS vocabulaire (23/05/2006)

	Allemagne Musique allemande Film allemand Prix site web TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne