| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Ehrlicher
Elève AllemagnOnaute
Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 21
|
 Posté le: Mer 29 Aoû 2007 15:46 Sujet du message: Vocabulaire allemand |
 |
|
Bonjour à tous!
J'ai une question à propos de la traduction d'un terme informatique que je n'ai réussi à trouver nulle part pour le moment. Je voudraisd en effet savoir comment on traduit "bande passante" en allemand?
Il faut déjà s'y connaître en informatqiue pour savoir de quoi il s'agit! 
Je ne sais aps si vous pourrez m'aider mais je vous remercie tout de même d'avance pour vos réponses! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
michelmau
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 2120
Localisation: Alsace
|
| Posté le: Mer 29 Aoû 2007 16:58 Sujet du message: Re: Vocabulaire allemand |
|
|
| Ehrlicher a écrit: | Bonjour à tous!
J'ai une question à propos de la traduction d'un terme informatique que je n'ai réussi à trouver nulle part pour le moment. Je voudraisd en effet savoir comment on traduit "bande passante" en allemand?
Il faut déjà s'y connaître en informatqiue pour savoir de quoi il s'agit!
Je ne sais aps si vous pourrez m'aider mais je vous remercie tout de même d'avance pour vos réponses! |
Je n'y connais pas grand chose en informatique,mais j'ai trouvé ça:
bande passante=die Bandbreite.
http://cronimus.free.fr/dico/index.htm
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.) |
|
| Revenir en haut |
|
|
trwk
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 12 Aoû 2007
Messages: 264
Localisation: Bussy Saint Georges, France
|
| Posté le: Mer 29 Aoû 2007 17:09 Sujet du message: Re: Vocabulaire allemand |
|
|
| michelmau a écrit: | | Ehrlicher a écrit: | Bonjour à tous!
J'ai une question à propos de la traduction d'un terme informatique que je n'ai réussi à trouver nulle part pour le moment. Je voudraisd en effet savoir comment on traduit "bande passante" en allemand?
Il faut déjà s'y connaître en informatqiue pour savoir de quoi il s'agit!
Je ne sais aps si vous pourrez m'aider mais je vous remercie tout de même d'avance pour vos réponses! |
Je n'y connais pas grand chose en informatique,mais j'ai trouvé ça:
bande passante=die Bandbreite.
http://cronimus.free.fr/dico/index.htm |
Je travaille dans l'informatique (eh oui, un techos... ) et "Bandbreite" est très probablement le terme que tu recherches. S'agit-il de bande passante en termes de débit réseau ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ehrlicher
Elève AllemagnOnaute
Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 21
|
| Posté le: Jeu 30 Aoû 2007 18:18 Sujet du message: |
|
|
Un GRAND MERCI à vous! Vous m'avez beaucoup aidé!!
Oui, il s'agit bien de la bande passante en terme de débit! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
