Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


Vente par correspondance : Problème avec les tailles de vêtements !
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> L'Allemagne : en général et en particulier
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2012
Localisation: région bordelaise

MessagePosté le: Sam 10 Nov 2007 19:02    Sujet du message: Vente par correspondance : Problème avec les tailles de vêtements ! Répondre en citant

Coucou,

Bon.. j'ai un problème, je voudrais commander (pour le papa Noêl) des vêtements enfants sur ce site que m'a conseillé Thérésa ( Danke !!) :

LIEN

Le seul problème, c'est que les tailles sont exprimées en centimètres, et que je n'arrive pas à trouver une sorte de tableau de correspondance entre nos tailles style 5-6 ans, et les tailles allemandes style 100-120..

quelqu'un pourrait m'aider ??? j'aurai besoin de façon certaine de la taille allemande pour une FILLE qui a eu 5 ans en Septembre 07, et pour une autre FILLE qui aura 8 ans en mai 2008 Wink ((En France j'achèterai naturellement du 6-7 ans pour l'une et du 8-10 ans pour l'autre Wink ))

Merci de votre aide !
_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
michelmau
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 1731
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Sam 10 Nov 2007 19:54    Sujet du message: Répondre en citant

Peut-être le tableau "Konfektionsgrössen Kinder" pourrat-il t'aider??
http://de.wikipedia.org/wiki/Konfektionsgr%C3%B6%C3%9Fe
Wink
Je ne suis pas sûr. Embarassed
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2012
Localisation: région bordelaise

MessagePosté le: Sam 10 Nov 2007 20:40    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens d'aller voir Michelmau, le tableau appelé "Konfektionsgrössen Kinder" me conviendrait assez.. Si toutefois je le comprends bien (ce dont je ne suis pas sûre !! )

Si je me réfère au tableau, il faudrait que je sache quelle taille moyenne fait une enfant (allemande) de 5 ans, pour que je sache quelle taille lui acheter non ??

d'après le tableau :
Größe L [cm] B [cm] T [cm] H [cm] Alter
128 123-128 61-65 57-59 66-70 bis 7,6

(L: Körperhöhe, B: Brustumfang, T: Taillenumfang, H: Hüftumfang)

donc 128 cm pour une enfant de 6 ou 7 ans (mais pourquoi ils mentionnent Alter 7,6 et pas Alter 6,7 ????? )

je suis complètement larguée ce soir ... Crying or Very sad
_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Sonka
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3485
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Sam 10 Nov 2007 21:03    Sujet du message: Répondre en citant

Kissou33 a écrit:
Si je me réfère au tableau, il faudrait que je sache quelle taille moyenne fait une enfant (allemande) de 5 ans, pour que je sache quelle taille lui acheter non ??
Evidemment ! Donc pourquoi ne pas tout simplement demander la taille des enfants à leurs parents ??????
_________________
Сонька
Forum Russie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
michelmau
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 1731
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Dim 11 Nov 2007 10:20    Sujet du message: Répondre en citant

J'aurais pu préciser!! Embarassed
L:taille,B:tour de poitrine,T;tour de taille,H:tour de hanches,A:âge

Tout cela étant sur une base statistique moyenne pour des enfants allds.

Mais je crois ,avec Sonka,que le plus sûr serait encore de demander la taille des enfants pour lesquels tu veux faire ces achats!
Wink
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2012
Localisation: région bordelaise

MessagePosté le: Dim 11 Nov 2007 20:11    Sujet du message: Répondre en citant

Kissou33 a écrit:
Si je me réfère au tableau, il faudrait que je sache quelle taille moyenne fait une enfant (allemande) de 5 ans, pour que je sache quelle taille lui acheter non ??


sonka a écrit:
Evidemment ! Donc pourquoi ne pas tout simplement demander la taille des enfants à leurs parents ??????


Sonka, cela n'avait rien d'évidemment à la base pour moi Wink J'achète des fringues à ma nièce et à mon neveu très souvent, et je suis incapable de te dire combien ils mesurent !!! Shocked je fais juste en fonction de l'âge, pas de leur taille !! Wink

En ce qui concerne la question.. figurez-vous que je l'ai déjà posée... mais.. parfois.. les mails mettent un temps infini à arriver en allemagne... et la réponse met un temps infini... à me parvenir ensuite Wink Wink Wink

en tout cas, merci pour votre aide Wink
_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Sonka
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3485
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Lun 12 Nov 2007 10:40    Sujet du message: Répondre en citant

Kissou33 a écrit:
Sonka, cela n'avait rien d'évidemment à la base pour moi Wink J'achète des fringues à ma nièce et à mon neveu très souvent, et je suis incapable de te dire combien ils mesurent !!! Shocked je fais juste en fonction de l'âge, pas de leur taille !! Wink
J'ai bien compris, et je n'ai pas dit que c'était évident de le faire en France, mais à partir du moment où le système se base sur la taille en cm de l'enfant, alors c'est évident qu'il faut connaître la taille en cm de l'enfant (c'est même une lapalissade en quelque sorte). Je ne vois pas d'intérêt à se casser la tête à convertir, d'autant que le système allemand est beaucoup plus fiable : une taille en cm, c'est fiable, y'a pas de doute dessus, alors que les tailles en âge à la française, à mon humble avis, c'est une foutaise. Wink Et ça n'a surtout aucun intérêt dans la mesure où, non seulement le ratio taille/âge varie selon les enfants, mais en plus il peut varier selon les pays. Il y a des chances que les enfants allemands soient plus grands que les français, donc si tu te bases sur tes références françaises, t'as pas mal de chances de tomber à côté Wink
_________________
Сонька
Forum Russie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2012
Localisation: région bordelaise

MessagePosté le: Lun 12 Nov 2007 13:35    Sujet du message: Répondre en citant

je suis bien d'accord avec toi Sonka Wink
mais à la base, mon raisonnement typique français faisait que je ne pensais pas nécessaire de connaître la taille en cm de l'enfant pour lui acheter un vêtement, puisque en France, on fonctionne par tranche d'âge (et je peux t'assurer que ça fonctionne bien !! Wink si toutefois les enfants sont de poids normal, et de taille normale Wink mais mon neveu et nièce ont des tailles mannequins ! Laughing ))

le fait de devoir connaître la taille de l'enfant me complique les choses, si je commande (ou achète) sur un site/magasin en france. Je n'ai donc pas intérêt à le faire !!

De plus, au premier abord je n'étais pas du tout sûre d'avoir bien compris le tableau que m'avait gentiment trouvé Michelmau Wink Wink
_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
rodegeure
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 04 Mai 2008
Messages: 3

MessagePosté le: Dim 04 Mai 2008 22:33    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir, je suis nouveau sur ce forum que je viens de découvrir et qui me semble interessant.

Voilà mon souci : je chausse du 47-48 et j'ai toutes les peines du monde à trouver des chaussures à ma taille en France Sad Sad

Or nos amis allemands ont un panel de pointures plus important que chez nous (en gros en france on s'arrete au 45, en allemagne on va jusqu'au 47)

Comme Kissou33, j'ai decouvert le site www.otto.de et j'étais ravi. Mais j'ai vite dechanté car j'ai cru comprendre qu'ils ne livraient pas hors d'Allemagne. (Je dis bien "j'ai cru comprendre", car je n'ai aucune notion d'allemand).

Est-ce que qqn pourrait me confirmer ceci ?

Merci Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
michelmau
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 1731
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Lun 05 Mai 2008 05:41    Sujet du message: Répondre en citant

Exact,ils ne livrent qu'à l'intérieur de l"Allemagne,mais ils indiquent toutefois leurs partenaires français...à voir.
LIEN
Wink
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2012
Localisation: région bordelaise

MessagePosté le: Lun 05 Mai 2008 12:47    Sujet du message: Répondre en citant

Je confirme ROdegeure, ils ne livrent pas en dehors de l'allemagne...

et même mieux.... même si un français veut faire livrer en allemagne, il ne le peut pas, en raison de leur système bancaire que je vais qualifier de "non-européen" ...
c'est bien dommage car ce site est intéressant !

J'irai voir ce soir sur le site français, mais je suppose que du coup, c'est le même problème, le site français... ne doit pas livrer en allemagne.. Sad Sad Sad

Schaaaaade Sad
_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
rodegeure
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 04 Mai 2008
Messages: 3

MessagePosté le: Lun 05 Mai 2008 21:52    Sujet du message: Répondre en citant

Arghh quelle misère, à l'heure de l'Europe... Sad Sad

J'ai vu qu'ils bossaient avec les 3 suisses. Peut être que ça peut fonctionner par leur intermédiaire.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nebenstelle
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 374
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun 05 Mai 2008 22:00    Sujet du message: Répondre en citant

rodegeure a écrit:
J'ai vu qu'ils bossaient avec les 3 suisses. Peut être que ça peut fonctionner par leur intermédiaire.


J'en suisse sûr et certain! Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sonka
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3485
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Sam 10 Mai 2008 10:51    Sujet du message: Répondre en citant

Et pourquoi pas tout simplement commander sur un site français Question
Il y en a pas mal qui font des grandes tailles. Il y a aussi des boutiques spécialisées dans les grandes villes (Paris et Lyon j'en suis certaine), mais après je ne sais pas où tu habites...
_________________
Сонька
Forum Russie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
ElieDeLeuze
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 999
Localisation: Bâle - Basel

MessagePosté le: Sam 10 Mai 2008 11:29    Sujet du message: Répondre en citant

Les tailles me rendent dinguent. Je n'achète rien sans essayer. Quand un vendeur refuse de sortir une chemise de l'emballage, je n'achète pas. Terminé la prise de risque. Il a fallu que je revois tout au moins trois fois. A peine m'étais-je habitué aux tailles hollandaises que je suis venu en Suisse. Et quand j'achète en Allemagne, c'est encore différent. De plus, ils changent les mensurations aussi avec le temps. Ce n'est pas vous qui maigrissez, ce sont les tailles qui sont redéfinie de temps en temps pour ne pas donner l'impression aux clients qu'ils ont grossi.
Bref, ils se foutent de la gueule du monde, alors passage e ncabine o.bli.ga.toi.re. Und damit SCHLUSS!! Evil or Very Mad
_________________
http://polyglossie.blogspot.com - Tgi che sa rumantsch sa dapli
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> L'Allemagne : en général et en particulier Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
Problème de connexion au site (14/01/2006)
Sur une île (déserte ou pas), vous emmenez quoi avec vous ? (14/11/2006)
J'ai un gros problème...est-ce grave,docteur? (16/12/2006)
Pour résoudre vos problème de connexions, mode d'emploi: (05/12/2007)
Berlin célèbre les 400 ans de Rembrandt avec 3 expositions (23/08/2006)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand devis développement TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne