Allemagne au Max : le forum

[michelmau]

Bundeskanzlerin Angela Merkel ist bei einer Umfrage des Warschauer Meinungsforschungsinstitutes CBOS in Polen zum ausländischen Politiker des Jahres 2007 gewählt worden.
Merkel lag mit 9 Prozent an der Spitze.Danach kamen der Präsident Nicolas Sarkozy(7 Prozent) und US-Präsident George W.Bush(6 Prozent) sowie Russlands Staatschef Wladimir Putin(4 Prozent).
Merkel hatte in der CBOS-Umfrage bereits vor einem Jahr gesiegt.Vor zwei Jahren war Bush zur Nummer Eins gewählt worden.
Das Interesse der Polen an der internationalen Politik allerdings eher gering.Rund die Hälfte der Befragten konnte keinen ausländischen Politiker nennen.
13 Prozent meinten dagegen,niemand aus dem Ausland habe diesen Ehrentitel verdient.(Source DNA 25/01/08)

La Chancelière Fédérale Angela Merkel a été élue d'après une enquête de l'institut de sondage polonais CBOS femme politique étrangère pour l'année 2007.
Avec 9 %,Merkel était en tête,suivie par le président Nicolas Sarkozy(7 %),le président US George W.Bush(6 %) ainsi que le chef d'Etat de la Russie Vladimir Poutine(4 %).
Merkel avait déjà remporté la première place l'année précédente et il y a deux ans,c'était le président Bush qui était numéro 1.
L'interêt des Polonais pour la politique internationale est, toutefois,plutôt limité.La moitié des personnes interrogées environ était incapable de citer le nom de politiciens étrangers.
13 %,pourtant,étaient d'avis que personne de l'étranger,n'avait mérité ce titre honorifique.

_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[Sonka]