Une très très vieille chanson

Discussion sur les groupes et chanteurs allemands

Modérateur: Modérateurs

Une très très vieille chanson

Messagede michelmau » Sam 12 Nov 2011 11:24

Elle date de 1902, c'est dire ! Une rengaine chantée aussi bien en France qu'en Allemagne par les grands parents de nos grands parents:
Komm, Karlinekel, komm !
http://www.youtube.com/watch?v=d2DQOyuyNpg
En français:
http://www.youtube.com/watch?v=Epkt9SmqSqo

Les Français l'ont-ils piquée aux Allemands ...ou l'inverse ? :mrgreen:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
Avatar de l’utilisateur
michelmau
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 9764
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Publicité

Offres d'emploi franco-allemandes en France et en Allemagne

Re: Une très très vieille chanson

Messagede bribri » Sam 12 Nov 2011 12:12

:D :D
merci michel et cela
Bolle reiste jüngst zu Pfingsten

http://www.youtube.com/watch?v=HlN25CK2 ... re=related
bribri
bribri
Chef AllemagnOnaute
 
Messages: 187
Inscription: Lun 17 Nov 2008 18:11
Localisation: Paris

Re: Une très très vieille chanson

Messagede fifititi » Sam 12 Nov 2011 12:39

Cette chanson était très connue part mes arrière-grands-parents. :mrgreen:
Dernière édition par fifititi le Jeu 24 Nov 2011 21:15, édité 1 fois.
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Avatar de l’utilisateur
fifititi
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 5614
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Une très très vieille chanson

Messagede bribri » Sam 12 Nov 2011 12:51

normal, moi même j'ai 150 ans :grin:
bribri
bribri
Chef AllemagnOnaute
 
Messages: 187
Inscription: Lun 17 Nov 2008 18:11
Localisation: Paris

Re: Une très très vieille chanson

Messagede michelmau » Sam 12 Nov 2011 14:20

bribri a écrit:normal, moi même j'ai 150 ans :grin:


Et moi, 155 , bribri! Les jeunes ne respectent plus rien aujourd'hui ! Pas même les cheveux blancs....Le grand Heino, qui appartient à notre génération ne chantait-il pas :"Ich hab Ehrfurcht vor schneeweissen Haaren" ? Tout se perd, décidémment ! :lol:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
Avatar de l’utilisateur
michelmau
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 9764
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Une très très vieille chanson

Messagede bribri » Sam 12 Nov 2011 14:48

Tu as raison michel .... faudrait peut-être ouvrir un fil pour les vieux? :mrgreen: comme ça on se raconte nos vieux souvenirs....
cela dit, vu le très, très, très, très jeune âge de fifititi je comprends mieux ces commentaires sur les différents sujet :mm:
et je serai indulgente avec lui :grin:
bribri
bribri
Chef AllemagnOnaute
 
Messages: 187
Inscription: Lun 17 Nov 2008 18:11
Localisation: Paris

Re: Une très très vieille chanson

Messagede bribri » Sam 12 Nov 2011 16:12

Heureusement, on peut copier de phrase déjà faite, ça évite
de réfléchir soi même.....mais bon, si le maire de lyon a dit .... et en plus Gisela Bündchen, belle comme elle est (sais-tu qu’elle aussi a du sang allemand dans les veines ?) :grin:


Eh ben, ou est passée la réponse de fifititi :?: :?: :?: :?: :?: :crazy:
bribri
bribri
Chef AllemagnOnaute
 
Messages: 187
Inscription: Lun 17 Nov 2008 18:11
Localisation: Paris

Re: Une très très vieille chanson

Messagede fifititi » Sam 12 Nov 2011 16:35

« La vraie beauté, c’est ce que l’on dégage.
Si l’on dégage du soleil, du bonheur, si on s’aime un peu soi-même, le regard que les autres posent sur vous sera infiniment plus indulgent. »
Gisele Bündchen
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Avatar de l’utilisateur
fifititi
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 5614
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Une très très vieille chanson

Messagede fifititi » Sam 12 Nov 2011 16:38

Elle est ici ma réponse.
Je suis désolé.

« Je pratique l’auto-dérision. La dérision n'a d'intérêt que si on se l'applique à soi même. Sinon, c'est de la cruauté. »
Gérard Collomb (maire de Lyon)
Dernière édition par fifititi le Dim 27 Nov 2011 17:26, édité 2 fois.
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Avatar de l’utilisateur
fifititi
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 5614
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Une très très vieille chanson

Messagede fifititi » Sam 12 Nov 2011 16:39

bribri a écrit:Heureusement, on peut copier de phrase déjà faite, ça évite
de réfléchir soi même


Du coup ta réponse ne me fait plus rire, désolé.
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Avatar de l’utilisateur
fifititi
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 5614
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Une très très vieille chanson

Messagede bribri » Sam 12 Nov 2011 16:58

Mais tu n’as pas besoin être désolé....... je pensé bien que ma réponse ne te fasse pas rire, alors....... je ne suis pas déçu :grin:
bribri
bribri
Chef AllemagnOnaute
 
Messages: 187
Inscription: Lun 17 Nov 2008 18:11
Localisation: Paris

Re: Une très très vieille chanson

Messagede fifititi » Sam 12 Nov 2011 23:07

Quelque chose dans ton raisonnement m'a échappé mais je n'arrive pas à savoir quoi. :mouaif:
Je te souhaite une bonne soirée. :wink:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Avatar de l’utilisateur
fifititi
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 5614
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Une très très vieille chanson

Messagede Heiko » Lun 14 Nov 2011 23:37

Ça a son charme comme chanson :lol:
Image
Cuisine allemande en ligne avec GERMANFOOD.FR ! Cliquez ici pour accéder au site ;)
Avatar de l’utilisateur
Heiko
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 2292
Inscription: Mar 09 Déc 2008 19:41
Localisation: Lorient (France), Düsseldorf (Allemagne)

Re: Une très très vieille chanson

Messagede Andergassen » Lun 14 Nov 2011 23:44

Et je peux renseigner michelmau : La chanson a été créée en France par Maillol au début du siècle d'après la chanson qui faisait fureur à Berlin à la fin du siècle précédent (ah, quand Pankow était dans la verdure, comme les guinguettes des bords de Marne dans la banlieue parisienne...). Pas pour rien que pour évoquer le gouvernement de la RDA, dont il fallait taire le nom, puisque pas reconnue, on parlait du "gouvernement de Pankow" (en prononçant Pankoff, naturellement ! :mrgreen: )
In Rom planen sie a Mülldeponie neben der Hadriansvilla. In Italien ghearn woll bold a die Müllberge zum Weltkulturerbe.
Avatar de l’utilisateur
Andergassen
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 6246
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48


Retourner vers Musique allemande

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Publicité