Allemagne au Max : le forum

[esge]

Salut
Connaissez-vous l´homme qui a créé la punaise (en allemand « Reißzwecke »)? Cette invention importante a vu le jour en 1902 ou 1903. C´était Johann Kirsten, un horloger allemand qu´il a vécu dans la petite ville de Lychen dans le nord de Land de Brandebourg.
Kirsten a vendu son invention qu´il s´appelle « Pinne » pour peu d´argent à le commerçant Lindstedt. Cet homme a fait breveter l´idée de Kirsten sous le nom « Heftzwecke » et il est devenu un millionnaire.
Les gens dans la ville de Lychen dirent encore tourjours : « Pinne » Ceux qui a travaillé dans la fabrique quand même on a produit des autres choses parlent "in der Pinne arbeiten"

Aujourd´hui les punaises sont les signes de la ville. On a installé quelques grandes exemplaires comme tableaux d´information pour les visiteurs de la ville de 7 lacs.

http://de.wikipedia.org/wiki/Rei%C3%9Fzwecke
http://www.lychen.de/ex_index.html

esge

[michelmau]

Très interessant!Merci,esge.
J'en déduis que c'est de là que vient le mot "Pinnwand",le tableau de liège sur lequel on "punaise" des informations.

Le mot "Pinne" n'aurait-il pas été inspiré par le mot anglais "pin"=l'épingle?
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[esge]