Allemagne au Max : le forum

[lorelei]

L'an prochain je vais dans mon pays adoré pour un an....les étudiants étant ce qu'ils sont, et pour profiter un ......max de mon séjour , n'est ce pas ? je voudrais me trouver un ptit job. Donc à Munich ou Freising avez vous des pistes ?
Pensez vous qu'il faille que je donne des cours de français à des allemands ?
de musik et solfège à des français ?
que je bosse chez Aldi ou Liddl ? (embauchent ils pr qq h par smn ? ) voilà
pliiiiiiiiiz help me !
Vielen Dank

[SebOmaX]

Les Français et les Françaises sont très appréciés pour des emplois dans le domaine du service, en particulier dans les restos, les bars, éventuellement dans une boutique si tu débrouilles bien en allemand et que tu as une petite expérience.

Sinon, tu peux aussi chercher à garder des gamins et/ou à les aider à faire leurs devoirs, ou à donner des cours de Français. Ce sont des domaines dans lesquels tu as de bonnes chances de trouver matière à renflouer tes économies .

Pour des options plus pro tu as cette rubrique sur connexion-francaise :
http://www.connexion-francaise.com/rubrique.php3?id_rubrique=15
et tu as aussi le forum qui te permettra de rencontrer des gens sur Munich: www.connexion-francaise/forum

Mais attention à ne pas parler trop français du coup
_________________
Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme

[RGT26]

Conexion emploi est un trés trés bon site pour trouver un job ou un stage intérréssants en allemagne ou en france...si tu vis dans une grande ville.
J'ai été en contact avec un des fondateurs du site, et qui organise les forums de l'emploi franco allemand. Si tu es dans une grande ville, tu peux avoir la chance de trouver un emploi ou faire un stage intérréssants.
C'est une plate forme qui se devellope beaucoup, et qui est trés intérréssantes à surveiller
_________________
Vivre l'international à l'échelle locale
www.happypeople26.com

[GloUgLOu]

Le mieux reste encore de frapper directement dans les restaurants et cafés, tu trouveras toujours du boulot et c'est super bon pour ton allemand. Faut y aller au culot et j'ai été surpris que le travail au black était assez courant là où j'étais. (Baden-Württemberg)
_________________
Kaputt in der Birne

[Schmetterling]

Salut Lorelei !

J'ai trouvé un job l'an dernier dans une librairie près de Bonn. C'est pas très marrant les premières semaines (tu ne progresses pas vraiment en Allemand en rangeant des livres sur des étagères ...! ), mais après c'est super de pouvoir renseigner les clients, être à la caisse, faire la déco etc !
Sinon, j'ai une copine qui vendait des glaces ; une autre qui travaillait à l'office de tourisme ... Bref, il y a plein de possibilités.

Bon séjour et bon courage pour le job !

[Slav]

Un ami qui est partis en Italie a facilement trouvé dans une auberge de jeunesse. Tu peux essayer quand ton allemand sera bon (et si ton anglais l'est aussi).
Après comme a dit Glouglou, le mieux reste les cafés, restaus et bars !

bonne chance

[Slav]

Désolé Je viens de me rendre compte, j'ai dit "quand ton allemand sera bon" alors que peut etre tu maitrises la langue parfaitement...



J'entend par "bon", "fluide", pas besoin de chercher tes mots toutes les 2 phrases (comme moi)

[RGT26]

Faut surtout pas hésiter à parler une fois sur place.
En cours on nous dit : Vous devez avoir des bases solides, et aprés vous allez dans le pays 6mois, et le tour est joué
_________________
Vivre l'international à l'échelle locale
www.happypeople26.com

[GloUgLOu]

J'vois pas comment tu peux avoir de bonnes bases en restant en France dans des cours inutiles où l'on t'assome à grands coups de marteau grammatical et compagnie sans dire un seul mot.

Perso, j'conseille simplement de partir avec ou sans base plus ou moins solide, bref avec votre packtage actuel, et d'y rester 1 an. Même en me débrouillant en cours en France, j'ai mis quasi 1 semestre pour comprendre à peu près mes cours et parler assez fluidement avec les Allemands et les comprendre à peu près également sans les faire répéter.
_________________
Kaputt in der Birne

[Schmetterling]

[Sonka]

Schmetterling : +1 !
_________________
Сонька
Forum Russie

[GloUgLOu]

Schmetterling, je dois te féliciter car tu fais partie des exceptions. Bon, je vais généraliser certes, car il y en a toujours qui s'en sortent bien, mais suite au mémoire que j'ai fait, à ce que l'on peut voir soi-même autour de soi et après avoir recueilli des interviews de certaines personnes, les apprentissages de l'allemand en France et du français en Allemagne regorgent de lacunes.

Juste en se concentrant sur l'allemand en France, connais-tu beaucoup de personnes le maîtrisant et l'appréciant (en faisant bien sûr un pourcentage sur le nombre de personne ayant l'appris en cours avec toi) ? Connais-tu beaucoup de personnes ayant fait un séjour en Allemagne ? Que ce soit le pays ou la langue, ils sont tous deux (majoritairement) peu appréciés dans les classes avec la réputation d'être dure et inutile (d'où le recul de l'apprentissage ces dernières années). Et c'est peut-être bien parce qu'on commence de suite avec les règles grammaticales qui n'en finissent pas. Si on pouvait susciter chez les élèves l'envie de l'apprendre comme langue de culture à la place de communication (cf. "Apprenez l'allemand, car on en a besoin sur le marché du travail"), ce serait déjà un grand pas. Sur 800h de cours, un élève ne parlerait que 2h ... et on nomme cela des "langues vivantes" ? Bien sûr, la grammaire reste importante, mais elle reste secondaire. Mais là où je voulais quand même en venir par rapport à ce que RGT26 disait, c'est qu'avec de bonnes ou de mauvaises bases, on peut/doit partir. Rien qu'avec un petit bouquin à côté, on repère tout de suite les règles à l'oral et surtout, on les comprend. Un allemand peut parfaitement t'enseigner lui-même ces mêmes-règles... le résultat est tout autre qu'avec un prof qui te fait généralement pas parler.

Personnellement, je suis plus pour maitriser dans un premier temps l'oral et ensuite la grammaire. Cette année, on a été 6 à partir en Allemagne avec nos bagages (9 ans d'allemand hein, c'est pas rien), bah je peux te dire que c'est pas en connaissant notre grammaire qu'on a réussi à se faire comprendre, et même en la connaissant par la suite, les fautes de grammaire fusaient...

GloUgLOu, désolé car cela reste un sujet qui lui touche à coeur
_________________
Kaputt in der Birne

[Schmetterling]

Glouglou, je suis d'accord avec toi sur certains points. Mais, de ce que j'ai vu, il est plus facile de s'améliorer à l'oral lorsqu'on maitrise bien la grammaire plutôt que le contraire. La preuve : dans mon école (traduction/interprétation), certains sont très à l'aise à l'oral, mais ne maîtrisent pas du tout la grammaire (ce qui est un gros handicap pour le thème ou la traduction ).
Et quand je vois que certains (qui au bout de 2 ans d'allemand intensif) ne connaissent pas leurs déclinaisons (j'exagère, mais c'est parfois catastrophique ), je me dis qu'un peu de grammaire en + ne leur aurait pas fait de mal au collège/lycée.

[Sonka]

[RGT26]

Tout à fait d'accord avec Sonka sur le fait qu'aprés 7ans d'allemand on ne maitrise pas les déclinaisons. Je le sais car c'étais mon cas en rentrant à la fac. Maintenant que l'on m'as expliqué comment ça marche, et à quoi ça sert, je fais des fautes, mais je comprends pourquoi

J'aimerais attirer votre attention sur la méthode assimil. Je ne sais pas si vous connaissais, il s'agit d'une méthode qui permet d'apprendre les bases nécéssaire pour voyager dans un pays en peu de temps. Concrétement, pour les gens motivés ça marche (bien sur il manque du vocabulaire et de la pratique oral), mais trés vite on commence à comprendre des régles essentiel de l'allemand.
Comment marche cette méthode? tous simplement ils se basent sur la façon dont un enfant apprends sa langue matérnel. Chaque leçon commence par un texte (traduit à coté). Et aprés viennent les régles de grammaire qui expliquent et vont un peu plus loin dans l'apprentissage. Puis quelque exercice de traduction et version.

Voila, je voulais juste attirer votre attention sur cette méthode pour d'une part en avoir votre avis, mais aussi savoir si sa ne serais pas une bonne méthode pour l'apprentissage en milieu scolaire.
_________________
Vivre l'international à l'échelle locale
www.happypeople26.com