Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


Traduction d'articles/vidéos sur Nena
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> J'ai besoin d'aide en allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2742
Localisation: Les pieds à Bordeaux, La tête à Brême ou à Berlin !

MessagePosté le: Sam 23 Aoû 2008 17:41    Sujet du message: Répondre en citant

AAA.. les neunundneunzig luftballons de Nena.... que de souvenirs pour moi aussi !!!

d'ailleurs.. j'entends toujours cette chanson avec un immense plaisir Wink
_________________
***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
lena
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 177
Localisation: Marseille(france)

MessagePosté le: Mar 26 Aoû 2008 16:17    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Patounette,tu as regardé la vidéo entiére ou non?tu as vu il y'a udo qui parle.Moi je l'aime pas en tant que chanteur et toi?,tu aimes qui toi?.Et oui le 99luftaballons de nena,dire que c'est grâce à cette chanson que je l'ai connu,tu l'a connaîs 99luftaballons version 2002 que nena à faîte?.Bisous a+++ Very Happy Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lena
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 177
Localisation: Marseille(france)

MessagePosté le: Mar 26 Aoû 2008 16:23    Sujet du message: Répondre en citant

Petit cadeau pour patounette et kissou,nena en concert 1983 chantant 99luftaballons,allez un petit souvenir.
http://fr.youtube.com/watch?v=JXZC8W40JRA Very Happy Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patounette33
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 03 Aoû 2008
Messages: 14
Localisation: Brème

MessagePosté le: Jeu 28 Aoû 2008 18:24    Sujet du message: Répondre en citant

Coucou Lena,

merci beaucoup pour la vidéo que j'aime beaucoup! Et l'année 1983, c'était une bonne année...Very Happy

Concernant l'autre vidéo et la traduction: Oui, j'ai la vue entièrement et après la moitié cela ce repète, c.v.d. ils présentent encore une fois une sommaire de toutes les contributions du premier part.

Et en ce qui concern Udo Lindenberg: À mon avis, il est vraiment spécial!!! Je ne suis pas du tout un fan de sa musique, mais j'ai fait la connaissance de sa musique depuis les années 70 forcément à cause de ma soeur, qui était vraiment "folle" de lui et sa musique. Et ce que je trouve intéressante, c'était son engagement musical pour l'ouverture de l'est, la réunification etc. pendant les années 80. C'est sans doute une personalité extraordinaire...

À part de Nena, j'ai aimé beaucoup les groupes "Ideal" et "Extrabreit" qui représentaient - à mon avis - la période de la "Neue Deutsche Welle" en Allemagne encore plus forts que Nena. Est-ce que tu les connais aussi?

Et aujourd'hui... j'aime p.e. beaucoup la musique de Manu Chao, mais j'ai aussi une préférence pour le tango argentino (Hugo Diaz, Astor Piazola). Avant hièr, j'ai passé une soirée magnifique à Brème en écoutant Roger Hodgson ("La voix de Supertramp") en concert. Est-ce que "Supertramp" te dit quelque chose?

Mais avant tout, ce sont "Rodrigo y Gabriela" qui jouent le no. 1 chez nous à la maison actuèllement!


À la prochaine! Dance
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lena
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 177
Localisation: Marseille(france)

MessagePosté le: Jeu 28 Aoû 2008 18:47    Sujet du message: Répondre en citant

hello patounette
Je suis contente que la vidéo t'ai fait plaisir et oui nena en concert 1983,c'est loin tout ça.Sinon tu es au courant que nena à fait participé sa fille larissa à l'album cover me et dans sa tourneé actuelle.Sinon elle te plaît beaucoup nena ou moyenement?tu sais que nena avait eu une relation avec udo pendant un an,ce qu'on m'a dit sur le site des fans de nena ou je vais,oui je connaîs surpertramp d'ailleur j'avais beaucoup d'album et je suis alleé les voir en concert à marseille.Oui j'aimais bien la mano negra(d'ailleur le chanteur manu chao)j'aime bien aussi madonna et toi?.Non pour les autres groupes que tu me dit je connaîs pas ideal et extrabreit,mais ça me fait drôle que tu me dise qu'ils étaient plus fort que nena.Sinon je voulais te parler de cette vidéo,si tu l'avais regardé entiére ou non.Bisous à la prochaine. Very Happy Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lena
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 177
Localisation: Marseille(france)

MessagePosté le: Ven 29 Aoû 2008 19:07    Sujet du message: Pouvez vous me traduire cet article Répondre en citant

Voîlà j'aimerai savoir dans cet article si nena à fait ou sortira un album le17/10/2OO8.
http://ferryhouse.net/?page_id=4 Appuiyer sur musik et captain s club et aussi sur la page pricipale,quand vous arrivez sur le lien. Very Happy Wink merçi. Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lena
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 177
Localisation: Marseille(france)

MessagePosté le: Mer 08 Oct 2008 20:49    Sujet du message: Quelqu'un pourrait il me traduire cette video? Répondre en citant

Si quelqu'un peut me traduire cette vidéo,ça serait trés gentil de sa part,car c'est pour moi même et les fans de nena.Merçi à vous tous(es)d'avance. Very Happy Wink
http://vip.rtl.de/de/pub/video/videoplayer.php?set_id=9131&video_id=58818 Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
michelmau
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 2711
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Jeu 09 Oct 2008 20:07    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, alors, Nena présente à la presse, à Hambourg, le jouet qu'elle a conçu, il y a 25 ans déjà, et qui s'appelle "My little pony".Il est rose et a le look Nena; pantalon rayé et grosse boucle d'oreille.
Elle indique qu'elle va avoir 49 ans et qu'elle porte des lunettes pour lire.
Il est ensuite question de l'école qu'elle a fondé en 2007 sur un modèle américain (Sudbury Valley-Massachussets).Son mari en est le directeur.Le principe général de cette école est que ce sont les élèves eux-mêmes (élèves de 5 à 17 ans)qui décident démocratiquement, ce qu'ils feront dans la journée.Trois des enfants de Nena sont dans cette école.
On reproche toutefois à cette école des cas de violence entre élèves, dans lesquels les enseignants ne seraient pas intervenus.Plusieurs parents ont d'ailleurs retiré leurs enfants pour cause de gestion chaotique.
Les finances de l'école sont alimentées par les rentrées d'argent de Nena qui déclare ne pas avoir de livret d'épargne et mettre tout dans des projets scolaires.
Voilà.
Wink
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
lena
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 177
Localisation: Marseille(france)

MessagePosté le: Jeu 09 Oct 2008 20:34    Sujet du message: Répondre en citant

Merçi beaucoup michelmau ,c'est trés gentil de ta part . Very Happy Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lena
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 177
Localisation: Marseille(france)

MessagePosté le: Ven 10 Oct 2008 20:28    Sujet du message: Quelqu'un pourrait il me traduire cet article Répondre en citant

Quelqu'un pourrait il me traduire cet article?merçi d'avance.
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2008/08/10/nena-im-interview/hg-nena/PRINT-musik-artikel-bams.html Very Happy Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
michelmau
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 2711
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Sam 18 Oct 2008 10:20    Sujet du message: Re: Quelqu'un pourrait il me traduire cet article Répondre en citant

lena a écrit:
Quelqu'un pourrait il me traduire cet article?merçi d'avance.
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2008/08/10/nena-im-interview/hg-nena/PRINT-musik-artikel-bams.html Very Happy Wink


Nenadonna; la comparaison.
Chez ces deux femmes, le nom est déjà tout un programme.
-Mais on peut établir des parallèles entre leurs vies respectives.
-Alors que Madonna est arrivée dans les charts avec la chanson "Holidays", Nena a réalisé la même année un succès mondial avec ses "99 Lufballons".
-Les deux femmes ont des compagnons plus jeunes qu'elles.Philipp Palm, le compagnon de Nena a 36 ans et Guy Ritchie, le mari de Madonna, 39 ans.
-Pour trouver la paix intérieure, Nena privilégie le yoga, tandis que Madonna trouve son accomplissement dans la doctrine de la Cabbale.
-Nena a 4 enfants biologiques.Madonna est maman de deux enfants biologiques et d'un enfant adopté.

Wink
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> J'ai besoin d'aide en allemand Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
NENA en concert à Berlin le 26 novembre (17/11/2005)
Paroles de Nena, Willst du mit mir gehn. (11/01/2006)
Nena-Cover me (28/09/2007)
Nena (16/12/2007)
Traduction des musiques allemandes (11/01/2008)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand Prix site web TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne