| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
michelmau
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 2013
Localisation: Alsace
|
 Posté le: Ven 01 Déc 2006 11:46 Sujet du message: The European Union's Official language |
 |
|
C'est en anglais minimal.
The European Union's Official Language
The European Commission has just announced an agreement whereby
English will be the official language of the European Union rather than
German, which was the other possibility.
As part of the negotiations, the British Government conceded that
English spelling had some room for improvement and has accepted a 5-
year phase-in plan that would become known as "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will
make the sivil servants jump with joy.
The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up
konfusion, and keyboards kan have one less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the
troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like
fotograf 20% shorter.
In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted
to reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkourage the removal of double letters which have
always ben a deterent to akurate speling.
Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag
is disgrasful and it should go away.
By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th"
with "z" and "w" with "v".
During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords
kontaining "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensibl riten
styl.
Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu
understand ech ozr. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.
Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in
ze forst plas.
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
pottasleikir
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 339
Localisation: Leipzig (Sachsen)
|
| Posté le: Ven 01 Déc 2006 12:50 Sujet du message: Re: The European Union's Official language |
|
|
| michelmau a écrit: | | Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas. |
Or yiddish... 
_________________
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
===
Mes photos - Mes bouquins - Mon blogue |
|
| Revenir en haut |
|
|
Vrischika
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 24 Nov 2006
Messages: 102
Localisation: Belgique
|
| Posté le: Ven 01 Déc 2006 14:14 Sujet du message: |
|
|
excellent
_________________
Übung macht den Meister |
|
| Revenir en haut |
|
|
AllemagnOsaure
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 1914
Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
| Posté le: Ven 01 Déc 2006 18:24 Sujet du message: |
|
|
J'ai trouvé son équivalent en français sur Internet :
| Citation: | La Commision Européenne a finalement tranché : après la monnaie unique, l'Union Européenne va se doter d'une langue unique, à savoir… le français.
Trois langues étaient en compétition :
- le français (parlé par le plus grand nombre de pays de l'union)
- l'allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'union)
- l'anglais (langue internationale par excellence).
L'anglais a vite été éliminé pour deux raisons :
- l'anglais aurait été le cheval de Troie économique des États-Unis;
- les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand en raison de leur légendaire réticence à s'impliquer dans la construction européenne.
Le choix à fait l'objet d'un compromis, les allemands ayant obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à l'eurofrançais.
* La première année, tous les accents seront supprimes et les sons actuellement distribues entre 's', 'z', 'c', 'k' seront repartis entre 'z' et 'k', ze ki permettra de supprimer beaukoup de la confuzion aktuelle.
* La deuzieme annee, on remplazera le 'ph' par 'f', ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme 'fotografe' de kelke quinze pourzent.
* La troizieme annee, des modifikazions plus draztikes zeront pozibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient : touz ont auzi admis la zuprezion des 'e' muets, zourz eternel de konfuzion, en efet, tou kom d'autr letr muet.
* La katriem ane, les gens zeront devenus rezeptifs a des changements majeurs, tel ke remplazer 'g' par zoi par 'ch', zoi par 'j', zoi par 'k', zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l'ekritur de touz.
* Duran la zinkiem ane, le 'b' zera remplaze par le 'p' et le 'v' zera lui auzi aban, au profi du 'f'. Efidamen, on kagnera ainzi pluzieur touch zur le klavie.
Une foi ze plan de zink an achefe, l'ortograf zera defenu lochik, et les chen pouron ze komprendr et komunike afec fazilite.
Le ref de l'Unite Kulturel de l'Europ zera defenu realite!
|
Ah oui, j'ai oublié de dire que c'est en français minimal. 
_________________
AllemagnOsaure (marié, une fille de 19 ans, en Allemagne depuis plus de 40 ans), un des dinosaures d'AllemagnOmaX  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Schneide
AllemagnOnaute Confirmé
Inscrit le: 15 Juin 2006
Messages: 82
Localisation: In die Nähe von Versailles
|
| Posté le: Ven 01 Déc 2006 20:31 Sujet du message: |
|
|
lol 
excusez ma naïveté mais il y a il une partie de cette article qui est véridique??
Enfin je veux dire le français va t il vraiment devenir langue officielle de l'UE??
_________________
Jugend kennt keine Tugend |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kanar
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 29 Sep 2006
Messages: 748
Localisation: La Belgique, un petit espace compris entre la Mer du Nord, la France et l'Allemagne :-D
|
| Posté le: Ven 01 Déc 2006 20:44 Sujet du message: |
|
|
très drôle le texte en anglais !!! Mais Schneide a posé une bonne question sur la langue officielle de l'UE...moi je pense qu'il n'y a pas une langue officielle mais 25 !!
_________________
D'autres Etats possèdent une armée, la Prusse est une armée qui possède un Etat. (Mirabeau) |
|
| Revenir en haut |
|
|
AllemagnOsaure
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 1914
Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
| Posté le: Ven 01 Déc 2006 21:59 Sujet du message: |
|
|
| Schneide a écrit: | | Enfin je veux dire le français va t il vraiment devenir langue officielle de l'UE?? |
L'Union Européenne compte 20 langues officielles.
(à partir du 1er janvier 2007, l'irlandais sera la 21ème langue officielle de l'U.E.)
Sans oublier bien sûr que le bulgare et le roumain aussi seront langues officielles à partir de janvier prochain... évidemment...
_________________
AllemagnOsaure (marié, une fille de 19 ans, en Allemagne depuis plus de 40 ans), un des dinosaures d'AllemagnOmaX |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kanar
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 29 Sep 2006
Messages: 748
Localisation: La Belgique, un petit espace compris entre la Mer du Nord, la France et l'Allemagne :-D
|
| Posté le: Sam 02 Déc 2006 00:47 Sujet du message: |
|
|
Merci AllemagnOsaure de cette précision et donc c'est bien ce que je pensais !! J'espère qu'un jour on ne sera pas obligé de connaître les 25 langues officielles de l'UE !! 
_________________
D'autres Etats possèdent une armée, la Prusse est une armée qui possède un Etat. (Mirabeau) |
|
| Revenir en haut |
|
|
pottasleikir
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 339
Localisation: Leipzig (Sachsen)
|
| Posté le: Lun 04 Déc 2006 18:06 Sujet du message: |
|
|
| Kanar a écrit: | | Merci AllemagnOsaure de cette précision et donc c'est bien ce que je pensais !! J'espère qu'un jour on ne sera pas obligé de connaître les 25 langues officielles de l'UE !! |
Ah, si on pouvait les parler toutes...  (J'aimerais bien en être capable, mais pour l'instant arriver à bien maîtriser mes langues de travail me paraît déjà un bon but).
Ne t'inquiète pas en tout cas, je ne pense pas qu'on nous imposera ça. J'imagine ce que ça coûterait... temps, argent, probablement pour des résultats décevants. 
_________________
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
===
Mes photos - Mes bouquins - Mon blogue |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
