Allemagne au Max : le forum

[phil-c-moi]

que pensez vous de Sonnenallee?
_________________
mit Zeit kommt Rat

[SebOmaX]

Je crois que c'est le film allemand que je préfère... avec Good Bye Lenin... Lola Rennt... Der Krieger und die Kaiserin... Knockin' On Heaven's Door...
_________________
Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme

[surfanna]

Oh ja !
C'est déjà kultig, ce film ! je l'ai vu deux fois avec le même plaisir...
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)

[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http]

[SebOmaX]

Le hic pour les petits Franzosen, c'est qu'il n'existe pas à ma connaissance de version sous-titrée, même en allemand...
_________________
Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme

[surfanna]

Ach, les paufres !
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)

[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http]

[luluboss]

paufre de nous !
non c'est vrai je n'ai jamais entendus ce titre la ?!
Il n'y a vraiment pas une seule traduction? meme pour un fraconphone motivé?
_________________
Людовик
Get up and dance !

[surfanna]

Je crois que le film n'est jamais sorti en France...
Essaye de voir s'ils ne l'ont pas en vidéo en allemand à Montpellier, au centre culturel dont je t'ai parlé!
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)

[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http]

[skunky]

QUe du bonheur ce film justement je le cherchait en francais mais apparemment il n'existe pas c'est bien dommage mais si quelqu'un trouve avec sous titrage ou meme en francais je l'harcelerai pour savoir ou il l'a trouvé!

Il est vraiment joyeux ce film donc bravo a ces allemands!

[Foojtee]

Ce film est vraiment super, plein d'humour. Le livre de Thomas Brussig (Am kürzeren Ende der Sonnenallee) dont il est tiré, est tout aussi "poilant".
J'en retiens une belle citation, qui a mon avis tient la route:

"Glückliche Menschen haben ein schlechtes Gedächtnis und reiche Erinnerungen."

Les gens heureux ont une mauvaise mémoire et de riches souvenirs.[/i]

[surfanna]

[Zyklon]

C'est un excellent film, très nostalgique et très drôle à la fois ( l'autre qui s'prend une balle, la balle est arrêtée par le 33tour qu'il a sur lui et il pleure toutes les larmes de son corps car le CD est cassé, huhuh ).

A voir

[Schmetterling]

Contente de voir un topic sur ce film, car je viens d'apprendre qu'on allait lire le livre et regarder le film a la fin du semestre !
Les critiques sont bonnes, tant mieux !!!

[Djizzio]

Courage pour ceux qui le verront sans sous titres. Le dialecte berlinois fait qu'on n'y comprend rien si l'on y est pas habitué. Et je confirme, c'est une film génial !!

[RGT26]

Il est cultissime ce film ! je l'ai vu il y a peu, et même si dans leur dialecte berlinois c'est pas toujours évident, c'est vraiment génial !
_________________
Vivre l'international à l'échelle locale
www.happypeople26.com

[flux]

Y FAUT QUJE LE VOIS!!!!!!!! Y FAUT QUJE LE VOIS!!!!!!!!! YA LES PUHDYS QUI FONT LA B.O. ET ELLE EST GENIAAAAAAAAAAAAAAALE!!!!!!!!!
_________________
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys.