Samnaun

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

Samnaun

Messagede gici » Dim 31 Jan 2010 11:13

ville frontière , ville franche, détaxée , pourquoi
enclave , je n'arrive pas à comprendre, et a voir l'historique
http://fr.wikipedia.org/wiki/Samnaun

à côté une jolie station Autrichienne " Ischgt"
mais je ne connais pas
un prochain séjour certainement :-P
c'est la vie
Avatar de l’utilisateur
gici
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 790
Inscription: Sam 20 Sep 2008 20:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Samnaun

Messagede Sonka » Dim 31 Jan 2010 11:29

Je ne connaissais pas, mais ce n'est pas une enclave, manifestement...
Сонька
Forum Russie
Avatar de l’utilisateur
Sonka
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 6732
Inscription: Mar 01 Nov 2005 11:14
Localisation: Nuremberg

Re: Samnaun

Messagede michelmau » Dim 31 Jan 2010 11:34

Zollausschlussgebiet; enclave douanière suisse.
La version allde de ce document wiki précise:
"Enclaves douanières suisses, les vallées de Samnaun et de Sampouir appartiennent au territoire suisse , mais pour des raisons historiques qui ont leur origine dans la géographie se trouvent en dehors des frontières nationales.Jusqu'à la construction d'une route qui les a rendues accessibles à partir du territoire suisse, elles n'étaient accessibles qu' à partir du territoire autrichien."
:wink:
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Avatar de l’utilisateur
michelmau
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 4553
Inscription: Mar 28 Nov 2006 14:51
Localisation: Alsace

Re: Samnaun

Messagede nebenstelle » Dim 31 Jan 2010 12:12

michelmau a écrit:Jusqu'à la construction d'une route qui les a rendues accessibles à partir du territoire suisse, elles n'étaient accessibles qu' à partir du territoire autrichien."

Ce qui est interessant c'est que les gens de Samnaun, une fois leur langue historique, le Romanche* avait perdu son influence, se tournaient non pas vers l'alémanique :love: comme ça aurait été "normal dans le Grisons (et ailleurs en Suisse), mais vers le bavarois :shock: :shock: des voisins autrichiens. :? :grin:

Cela évidemment du à la situation topographique particulière et les moyens de communications qui allait avec. Ce qui fait de Samnaun la seule commune suisse à parler un dialecte bavarois (groupe dialectal propre à la Bavière et à l'Autriche et au Sud Tyrol :cool: ) :grin:

*pour les détails concernant le Romanche -> cf la signature de Elie qui parle le Romanche et sa dapli :wink:
Avatar de l’utilisateur
nebenstelle
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 1793
Inscription: Mar 02 Oct 2007 22:25
Localisation: Suisse

Re: Samnaun

Messagede gici » Dim 31 Jan 2010 12:25

merci à vous :-P
donc Ischgt n'est pas concerné
c'est la vie
Avatar de l’utilisateur
gici
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 790
Inscription: Sam 20 Sep 2008 20:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Samnaun

Messagede ElieDeLeuze » Dim 31 Jan 2010 22:02

Je confirme. Samignun est culturellement romanche. Grave de sa race, même. Oups, que dis-je. Ils sont un peu chauvins anti-autrichiens sur les bords. Je crois me souvenir que le passage obligé par l'Autriche, c'était pour la route goudronnée, le chemin historique a toujours passé côté suisse aussi.

Seule langue officielle de la commune : l'allemand. Il y a cependant des romanches du coin dans la maison de retraite. Le personnel est bilingue, comme tout le monde dans le coin. Enfin, les moins doués sont bilingues.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli
Avatar de l’utilisateur
ElieDeLeuze
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 2638
Inscription: Mar 03 Jan 2006 12:07
Localisation: Bâle - Basel

Re: Samnaun

Messagede gici » Lun 01 Fév 2010 14:42

bien bien reçu :-P
merci
c'est la vie
Avatar de l’utilisateur
gici
Grand AllemagnOmaXien
 
Messages: 790
Inscription: Sam 20 Sep 2008 20:19
Localisation: Normandy Avenue


Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités