Ravennaschlucht

Discutez, présentez les photos des villes et des endroits d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche que vous aimez dans cette rubrique touristique.

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 16440
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Ravennaschlucht

Messagepar michelmau » Dim 16 Oct 2016 16:02

Je suis passé des tas de fois devant ce superbe endroit sans m'y être jamais arrêté...Et j'ai eu tort.
Ca se situe entre Freiburg et Hinterzarten , dans une vallée latérale du "Höllental= val d'enfer", un endroit où la route se rétrécit considérablement . tout en haut d'un rocher , la statue d'un cerf.
Ravenna ; cela n'a rien à voir , comme on pourrait le penser , avec la ville italienne.
Deux explications :
- Rabe = le corbeau ( deuxième mutation consonantique Rave ( cf. anglais : raven.) ou bien
- le mot français ravine >> ravin.
Je ne me prononcerai pas.
La Ravenna est un torrent dont on peut suivre le cours grâce à un chemin où les escaliers et les ponts sont nombreux.
DSCF0453.JPG

DSCF0454.JPG

DSCF0457.JPG

En se baladant le long du torrent , on croise l'équivalent du contenu de deux bus d'états-uniens , affublés de casquettes et de t-shirts "Germany".
Leur guide , une jeune étudiante anglaise , sympa et amusée ; elle est étudiante et habite Freiburg.
Le torrent arrive dans la vallée. Un superbe viaduc enjambe les deux côtés de la vallée.
Construit en métal , vers la fin du XIXè siècle , il a été bombardé durant la dernière guerre puis reconstruit, sous la surveillance de l'armée française, puissance alors occupante. Edifice assez majestueux.
DSCF0450.JPG

DSCF0461.JPG

En 1770 , la jeune Maria Antonia , archiduchesse de Habsburg , alors âgée de 14 ans ,plus connue sous le nom de Marie-Antoinette séjourna avec tout son équipage à l'auberge" Sternen" au cours de son voyage de Vienne à Compiègne où elle devait rencontrer son mari , le futur Louis XVI. ( 21 jours de voyage !!!)Intéressant de voir son itinéraire et son équipage.
http://marie-antoinette.forumactif.org/t257-le-voyage-de-la-dauphine-depuis-l-autriche-vers-la-france
Sur la façade de l'auberge "Sternen", où elle résida , une fresque rappelle son passage.
DSCF0445.JPG

DSCF0446.JPG

Lieu vraiment historique ; Johann Wolfgang Goethe , très attiré par le mystère du "val d'enfer" , y séjourna en 1779. On peut toujours voir la maison où il habita ;
DSCF0434.JPG

A quelques mètres de là , le petit bâtiment d'un "octroi" ; l'entretien des chemins coûtait cher et ceux qui les empruntaient devaient payer une taxe. ( Les sociétés d'autoroutes n'ont rien inventé !) :(
DSCF0464.JPG

Une soufflerie de ver produit des objets remarquables ( mais très chers ). Un souffleur travaille devant vous. Pouvoir d'achat modeste , s'abstenir. Tu te balades dans le magasin en faisant bien attention de ne rien raccrocher ! :mrgreen:
N'oublions pas que nous sommes ici au pays de l'horlogerie et des coucous. Un jacquemart nous le rappelle.
DSCF0438.JPG
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Publicité

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9480
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Ravennaschlucht

Messagepar Andergassen » Dim 16 Oct 2016 17:29

Les Romains étaient là, michelmau. Tires-en les conclusions qui s'imposent.
Die Gott als Slaw' und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch;
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ung'risch und böhmisch.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 16440
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Ravennaschlucht

Messagepar michelmau » Mer 14 Déc 2016 14:27

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 13744
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Ravennaschlucht

Messagepar Kissou33 » Jeu 15 Déc 2016 11:45

un souffleur de verre.... j'adore ça !!!!!!!

jolies photos en tout cas !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6132
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Ravennaschlucht

Messagepar ElieDeLeuze » Jeu 15 Déc 2016 19:08

michelmau a écrit: Deux explications :
- Rabe = le corbeau ( deuxième mutation consonantique Rave ( cf. anglais : raven.) ou bien

Ce n'est pas la deuxième mutation consonantique. Le phénomène est en fait lié au devenir de la bilabiale /ƀ/ du germanique commun qui se prononçait comme une approximante, donc un /b/ mal fermé, d'où la petite barre transversale de la notation ƀ. Les Espagnols savent le prononcer de nos jours, pour des raisons qui n'ont rien à voir.

Donc ce /ƀ/ germanique n'est pas resté comme ça. Il est devenu /v/ ou /b/ selon les endroits. Plus on est au nord, plus c'est /v/, plus on est au sud, plus c'est /b/, mais bon, entre les deux c'est un peu brouillon et l'environnement articulatoire ainsi que l'accent peuvent jouer un rôle. En tout cas, au contact du latin, qui prononçait les /v/ proches de /w/, les Germains les ont traité comme leurs /ƀ/ à eux. Donc c'est en général le /b/ qui gagne à ce petit jeu puisque le contact se fait par le sud.

La forme "ravenna" est clairement empruntée telle quelle et à mon humble avis pas germanique pour un sou. Il est possible que ce cela vienne de Raben quand même, mais emprunté par des latins pour donner une forme en -v- et avec une telle terminaison.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2281
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Ravennaschlucht

Messagepar gici » Ven 16 Déc 2016 17:07

Andergassen a écrit:Les Romains étaient là, michelmau. Tires-en les conclusions qui s'imposent.


e pourquoi pas à cause de Ravennes en Italie , très jolie ville :lol: :lol:

et donc l'habitude des fresques et voir des Mosaïques , à suivre

on parle aussi : à la limite de l'Istrie, du fleuve istrie et du Danube :love:
c'est la vie

Retourner vers Diaporama des régions allemandes, suisses et autrichiennes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Publicité