Allemagne au Max : le forum

[Foojtee]

Je poste ma question dans la rubrique vocabulaire, mais elle pourrait aller ailleurs...

Peut-on souhaiter einen guten Rutsch ins neue Jahr, après le 1er janvier?? ou est-ce limité aux derniers jours de l'année?

[ElieDeLeuze]

A mon sens, guten Rutsch est un souhait pour la Saint Silvestre. Donc après l'heure, c'est plus l'heure.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[Foojtee]

Ca confirme donc ce que je pensais. Merci Elie.

[Cristobal]

Autre question : On dit "Saint Silvestre" en France ou "Réveillon" ?
Et + : On dit seulement "Bonne année" et pas "Bonne nouvelle année ?
Ce sont des questions que me brûlent sur mes doigts au debut de cette nouvelle année...
_________________
<-->

[Sonka]

Comme Elie. Le Rutsch, c'est le passage (minuit quoi), donc une fois que c'est passé, ça n'a plus de sens. Après, c'est juste bonne année.

@ Cristobal : plus souvent réveillon, il me semble, mais on dit aussi Saint Sylvestre (ou réveillon de la Saint Sylvestre, comme ça t'as la totale ) et on dit uniquement "Bonne année" (ou "bonne année 2007")
_________________
Сонька
Forum Russie

[Kissou33]