| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
theresa
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 20 Fév 2006
Messages: 1189
Localisation: Cologne - un brin d' Allemagne !
|
 Posté le: Dim 04 Mar 2007 21:23 Sujet du message: |
 |
|
| ich bin keine "Zimperliese" convient peut-être aussi! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Vrischika
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 24 Nov 2006
Messages: 102
Localisation: Belgique
|
| Posté le: Dim 04 Mar 2007 21:24 Sujet du message: |
|
|
Ouéééé, cool, pas mal du tout!!! Merci Michelmau 
| Citation: | J'ai déjà entendu employer l'expression:
"Ich bin keine Mimose."(m-à-m:mimosa;le mimosa étant réputé pour être une fleur hypersensible.)
|
C'est vachement plus sympa comme expression 
Si quelqu'un pouvait confirmer histoire que je sois sure et certaine (bien que ton niveau d'allemand ne soit plus à prouver Michelmau  )
Un grand merci...!!! 
MOUHA!!!
_________________
Übung macht den Meister |
|
| Revenir en haut |
|
|
michelmau
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 2455
Localisation: Alsace
|
| Posté le: Dim 04 Mar 2007 21:24 Sujet du message: |
|
|
Après recherche dans"Deutsches Wörterbuch des 20.Jahrhunderts"
exemple donné;"er ist wie eine Mimose"=er ist überempfindlich(hypersensible)=sehr sensibel.
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Vrischika
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 24 Nov 2006
Messages: 102
Localisation: Belgique
|
| Posté le: Dim 04 Mar 2007 21:26 Sujet du message: |
|
|
YES! (ou plutot JA!) Vous etes extra! je vous adore!!!
SUPER! merci Theresa et Michelmau
_________________
Übung macht den Meister |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
