Allemagne au Max

de **Kissou33** » Ven 03 Juil 2009 19:38

Le passé : die Vergangenheit

tu sais Heiko... il existe aussi des bons dico !! :lol:

de **Heiko** » Ven 03 Juil 2009 19:43

Kissou33 a écrit:Le passé : die Vergangenheit

tu sais Heiko... il existe aussi des bons dico !!

Donc si je refais ma phrase :

"Warum züruck in die Vergangenheit gehen ?"

C'est le bon verbe à mettre "gehen" ?

de **Kissou33** » Ven 03 Juil 2009 19:47

Il m'est personnellement impossible de te répondre Heiko

sauf que.. zuruck n'est sans doute pas à la bonne place dans ta phrase, ça je le garantie presque !!

pour Gehen.. zuruck gehen (+auf) veut dire "remonter à " d'après mon dico...
est-ce que cela est bon pour "remonter dans le passé.. je l'ignore !

de **Heiko** » Ven 03 Juil 2009 19:49

Kissou33 a écrit:Il m'est personnellement impossible de te répondre Heiko

sauf que.. zuruck n'est sans doute pas à la bonne place dans ta phrase, ça je le garantie presque !!

pour Gehen.. zuruck gehen (+auf) veut dire "remonter à " d'après mon dico...
est-ce que cela est bon pour "remonter dans le passé.. je l'ignore !

Merci quand même Kissou

de **Heiko** » Ven 03 Juil 2009 20:34

Pour dire : "Je trouve que Daniela est une super candidate" (émission TV)

Ma trad :

"Ich finde dass Daniela eine super Kandidat ist"

est-ce bon, y'a t-il un féminin à candidate ???

de **sheshou** » Ven 03 Juil 2009 20:48

Que met-on pour marquer un nom au féminin? -in,donc "die Kandidatin" :wink:

de **Heiko** » Ven 03 Juil 2009 20:49

sheshou a écrit:Que met-on pour marquer un nom au féminin? -in,donc "die Kandidatin"

Okay, et ce n'est pas plutôt : Kandidaterin ?

de **sheshou** » Ven 03 Juil 2009 20:50

ça serait "Kandidaterin" si au masculin c'était "Kandidater"

de **ElieDeLeuze** » Ven 03 Juil 2009 20:52

euh.... non.

der Kandidat
die Kandidatin

de **sheshou** » Ven 03 Juil 2009 20:54

Pfiou!!!Tu m'as fait peur Elie!J'ai cru que tu allais m'annoncer que j'étais dans le faux!

(j'avoue que je serais partie prendre une corde sur le champ!) :lol:

de **Heiko** » Ven 03 Juil 2009 20:55

Merci

de **nebenstelle** » Ven 03 Juil 2009 21:16

Heiko a écrit:
Kissou33 a écrit:Le passé : die Vergangenheit

tu sais Heiko... il existe aussi des bons dico !!

Donc si je refais ma phrase :

"Warum züruck in die Vergangenheit gehen ?"

C'est le bon verbe à mettre "gehen" ?

Yes Sir! ça marche bien avec zurückgehen

Warum zurück in die Vergangenheit gehen? ou Warum in die Vergangenheit zurückgehen? C'est au choix :wink:

de **Heiko** » Ven 03 Juil 2009 21:56

Merci

de **Heiko** » Lun 06 Juil 2009 22:55

Pour dire : "Tu as besoin d'aide en français ? Tu veux découvrir le culture française ? Rejoins nous vite !"

Ma trad :

"Du brauchst hife in/auf (je sais pas trop) französisch ? Du willst ??????? die Französische Kultur ? ????????????"

Merci

de **Mislep** » Lun 06 Juil 2009 23:00

Tu peux aussi utiliser un dictionnaire, papier ou en ligne... :wink:

Allemagne au Max

Quelques mots que je ne trouve pas [Vocabulaire Heiko]

re:

Re: re:

re:

Re: re:

re:

Qui est en ligne