Allemagne au Max : le forum

ElieDeLeuze · Posté le: Sam 13 Jan 2007 23:16 Sujet du message:

A mon avis, c´est meme plus difficile pour les Allemands de réussir le capes. Ils savent rarement faire une dissertation et ils se font massacrer à la version. De plus, il est extrèmement difficile d´apprendre à expliquer sa propre langue pour des étrangers (je suis prof de francais à l´étranger, je le vis tous les jours). Mais le handicap principal est la méthodologie : il faut des années pour apprendre à faire de bonnes dissertations et de bons commentaires de textes à la francaise. Ils ont très peu de temps à la fac pour l´apprendre, ainsi que les spécialités lexicales de l´allemand de concours. L´Agregationsdeutsch, c´est une autre langue... Laughing

_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

Foojtee · Posté le: Sam 13 Jan 2007 23:39 Sujet du message:

Je suis tout à fait d'accord avec Margotte et Elie vis-à-vis des Allemands qui passent le concours. Sachant que les membres du jury ne sont pas plus indulgeant simplement parce que ces candidats sont allemands!!

Pour répondre à tes autres questions Zazou:
- Il faut au moins une licence (3ans) pour pouvoir se présenter au CAPES, la difficulté va croissant d'année en année, mais le plus difficile est incontestablement l'année de préparation au CAPES! C'ets pour ça qu'une année à l'étranger après la licence est toujours la bienvenue pour appronfondir les acquis des années précédentes et prendre un bon bol d'air avant de se lancer dans le grand bain.

Zazou · Posté le: Dim 14 Jan 2007 12:54 Sujet du message: D'accord.

Ouais, je suis tout à fait d'accord avec toi/vous Foojtee ! merci beaucoup pour l'adresse ( margotte ) Il est très bien ce site !
Je pense également que l'allemand va bientôt décoller. Je ne sais pas pourquoi... Peut-être grâce à la coupe du monde de foot. Je pense que ça fait du bien. Et ça, j'en suis sûre, c'est la montée du groupe allemand en France :
TOKIO HOTEL ! J'aime beaucoup ce groupe, je vais le voir à Paris. Big Grin

ça, je pensais vraiment que les Allemands étaient plus favorisés. Mais maintenant, je sais la vérité. Rolling Eyes

Merci beaucoup.

Merci beaucoup pour tout ce que vous m'avez dit !!
Maintenant, je sais ce que je veux faire vraiment, et je sais très bien, que pour moi, ça va être très dur. Crying or Very sad

_________________
S'il vous plaît ! http://franceallemagne.skyblog.com
Allez, svp, mettez votre avis sur tous les articles, c'est important, dites nous pourquoi ?
Dîtes ce que vous en pensez ! MERCI !

souhy · Elève AllemagnOnaute Inscrit le: 22 Jan 2007 Messages: 6

bonjour à tous,
je suis en première année de licence science du langage et j'aimerais en troisème année me spécialisée en FLE (français langue étrangère).
Dans l'optique d'aller peut-être vivre en allemagne j'aimerais savoir de quelle façon il est possible d'enseigner le français dans des écoles allemandes ou devenir professeur des écoles dans une écoles française en allemagne.Ou bien aussi devenir institutrice dans des écoles allemandes.
Quels parcours suivre en allemagne ou en france? Les deux m'interressent.
J' attend vos réponses avec impatience
et je vous remercie d'avance

Sonka · Posté le: Mar 23 Jan 2007 10:51 Sujet du message:

Elie te répondra mieux que moi quand il passera par là, mais je crois déjà pouvoir te dire que ton diplôme de FLE ne te servira que pour enseigner dans les écoles françaises à l'étranger - si tu veux enseigner dans le système local, il te faudra probablement posséder le diplôme local.
_________________
Сонька
Forum Russie

souhy · Elève AllemagnOnaute Inscrit le: 22 Jan 2007 Messages: 6

Je te remercie sonka pour ta réponse.
j'attend les réponses de tous ceu qui pourront m'aider c'est très important pour moi.

encore merci d'avance

Yseult · Posté le: Mar 23 Jan 2007 19:56 Sujet du message:

ElieDeLeuze · Posté le: Mar 23 Jan 2007 20:18 Sujet du message:

Enseigner le français à l'étranger, c'est de plus en plus dûr.

Les boites privées payent à coup de pierres et vous maintiennent dans la précarité. Et elles finissent toujours par vous virer.

Les écoles françaises à l'étranger dépendent conjointement des ministères de l'éducation et des affaires étrangères. Il faut donc être certifié ou agrégé et demander son détachement. Inutile de préciser qu'il faut une très grande patience. Et franchement, le piston est indispensable.

Les écoles locales dans les autres pays veulent des profs formés chez eux. Alors faites votre choix, débrouillez vous pour parler la langue du pays parfaitement couramment, et faite votre demande pour la formation pédagogique locale. En en sortant, vous verrez bien si on veut de vous ou pas. Mais ne vous faites pas d'illusion : personne n'a intérêt à prendre une francophone en primaire en Allemagne, et tout le monde préfère les diplômes de son propre pays. Si vous voulez enseigner en Allemagne, il vous faudra un allemand parfait, qui épate vraiment les Allemand. Je n'ai encore jamais vu un tel cas.

Les écoles internationales recrutent tout le monde, à la tête du client, selon leurs propres critères, comme toute entreprise privée. Il ne faut pas espérer y aller directement. De l'expérience dans un ou des systèmes scolaires est indispensable et un diplôme de prof anglais est à préférer. Par contre, il faut vraiment assurer, car ce sont des entreprises privées qui ne se gênent pas pour virer ceux qui ne leur plaisent pas.

Bon courage, chacun sa voie.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

Zazou · Posté le: Mer 24 Jan 2007 15:08 Sujet du message:

Bon courage Confused

ça va être dur je pense...
_________________
S'il vous plaît ! http://franceallemagne.skyblog.com
Allez, svp, mettez votre avis sur tous les articles, c'est important, dites nous pourquoi ?
Dîtes ce que vous en pensez ! MERCI !

Sonka · Posté le: Mer 24 Jan 2007 15:37 Sujet du message:

Yseult · Posté le: Mer 24 Jan 2007 16:04 Sujet du message:

ElieDeLeuze · Posté le: Mer 24 Jan 2007 20:30 Sujet du message:

Ce sont tous des postes précaires. C'est excellent pour se faire la main, partir à l'aventure et se faire un CV intéressant, mais ce n'est pas un plan de carrière.
Partez, surtout partez ! Mais sachez où vous allez.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

souhy · Elève AllemagnOnaute Inscrit le: 22 Jan 2007 Messages: 6

vous êtes en train de me faire super peur
en fait j'ai rencontrer quelqu'un quivit en Allemagne et avec qui j'aimeris m'installer dans un futur relativement éloigné et j'avais penser qu'avec les études dans lesquelles j'étais ( tout à fait par hasard) bien tomber et que ça m'arrangerais bien pour trouver un métier sûr et pouvoir m'installer tranquillement...
Il semblerait que mes projets tombent à l'eau il va falloir que je trouve autre chose si j'ai bien compris.

Maïwenn · Posté le: Jeu 25 Jan 2007 03:18 Sujet du message:

Je confirme que prof de FLE, à l'étranger ou en France, c'est plutôt précaire et mal payé. En allant dans les pays moins développés on peut trouver assez facilement des postes à l'université, même avec un master uniquement, mais les salaires sont locaux (aïe, les vacances en France vont me faire mal au portemonnaie !), et c'est en CDD. En Europe il faut un doctorat pour y accéder. Donc, avec tout ce qui a été dit précédemment, je pense qu'en Europe c'est encore plus difficile de trouver un poste malheureusement. Cela dit, ce n'est pas impossible !

souhy · Elève AllemagnOnaute Inscrit le: 22 Jan 2007 Messages: 6

J'ai cru comprendre en naviguant sur le net que je pouvais finir ma licence en france et ensuite en Allemagne entreprendre la deuième phase de formation pour devenir professeur de Grundschule et hauptschule qui consiste en un stage pratique et d'un éxamen d'état.

Qu' est ce que vous en pensez???