frfr37 a écrit:Bonsoir, dans un exo sur les propositions relatives, j'aimerais savoir si ces phrases sont justes:
1/ Der Standard ist heute sehr wichtig, in dem mangelte es uns früher.
2/ Die Oma ist nicht gegen den technischen Fortschritt, denen erleichtert das Leben.
3/ Die Oma erinnert sich noch gut an die Zeit zwischen den Weltkriegen, der war auch eine schwierige Zeit.
4/ Das Auto verschmutz die Umwelt. Mit den ist man sehr mobil.
5/ Vom Waldsterben spricht heute keiner, vor einigen Jahren war den ncoh ein aktuelles Thema.
Merci d'avance
En effet, ce genre d'exercice incite irrésistiblement à la spontanéité de l'expression.
Un exo pareil!!!!!!! C'est du pur sadisme, et ce n'est pas comme ça qu'on arrive à utiliser SOI MÊME le pronom relatif.
Toutefois, petits indices:
3/ an die Zeit.........,DIE .........war: c'est l'époque qui était: Zeit est potentiellement sujet dans la relative
4/das Auto, mit DEM man mobil ist:il est en effet sous entendu: "mit DEM Auto ist man mobil"
5/c'est le dépérissement des forêts QUI était voici quelques années d'actualité;dans la relative, ce mot joue le rôle du sujet, donc:vom Waldsterven, DAS vor einigen Jahren nocch ein aktuelles Thema war (verbe à la FIN!!!)
pour le 2/, c'est le progrès qui facilite la vie: der Fortschritt, der....
Par curiosité: quel est le niveau d'étude qui amène à une telle gymnastique cérébrale? Es ist reine Neugierde...

