Allemagne au Max : le forum

[SebOmaX]

Source: http://www.ofaj.org/fr/media/dossier/voltaire.htm

PROGRAMME VOLTAIRE

Vous êtes en classe de seconde ? Passez six mois dans une famille d’accueil allemande et recevez votre correspondant pendant les six mois suivants !

Qu’est-ce que le programme VOLTAIRE ?

Ce programme d'échange s'adresse à des élèves de seconde en France et des élèves de "10. Klasse" en Allemagne (pour les Länder qui font passer l'Abitur en 12 ans, il s'agit d'élèves de 9. Klasse). L'échange fonctionne sur le principe de la réciprocité. Les organisateurs du programme se chargent de trouver une famille partenaire aux participants. Les élèves français séjournent dans leur famille d'accueil allemande pendant 6 mois, de mars à août 2007 et accueillent leur correspondant allemand en France pour les 6 mois suivants, de septembre 2007 à février 2008. Les élèves Voltaire sont scolarisés dans l'établissement de leur partenaire. L'objectif du programme Voltaire est d'approfondir les connaissances linguistiques et culturelles que les jeunes ont de l'Allemagne, premier partenaire économique et politique de la France. D'autre part, la participation à ce programme d'échange de longue durée permet l'acquisition de compétences importantes telles que l'autonomie, le sens des responsabilités, l'ouverture d'esprit, la tolérance...

Comment déposer un dossier de candidature ?

Le dossier de candidature, qui sera remis en quatre exemplaires au chef d'établissement, comportera :
-la fiche de candidature du Bulletin Officiel de l'Education Nationale, campagne 2006/2007, dûment renseignée. Cette fiche de candidature est à télécharger sur le site www.education.gouv.fr/bo à l'automne 2006. La date de parution du Bulletin Officiel pour la prochaine campagne est prévue pour septembre 2006 ;
-une copie des deux derniers bulletins scolaires de l'année précédente ;
-un relevé de notes du trimestre en cours ;
-une lettre de motivation de l'élève, rédigée en français, à l'attention du chef d'établissement ;
-un courrier de 2 pages minimum rédigé en allemand, destiné à son futur partenaire et à sa famille, dans lequel le candidat se présentera de façon personnelle et détaillée, puis exposera les motivations qui le poussent à partir en Allemagne pendant 6 mois et à accueillir un jeune allemand. Le candidat devra joindre 5 photos (de sa famille, de son lieu de résidence, de son lycée, de ses activités préférées, etc.) ainsi que tout autre élément propre à éclairer sa personnalité et ses goûts et intérêts personnels ou son cadre de vie. Les photos seront collées ou imprimées sur une ou plusieurs feuille(s) de format A 4. Ce courrier et ces documents jouent un rôle essentiel dans le choix du futur correspondant, qui est déterminant pour la réussite de l'échange, s'agissant d'une expérience d'une année entière ;
-l'accord parental ou du représentant légal (dernière page de la fiche de candidature) ;
-une lettre de motivation rédigée par le ou les parents, ou le représentant légal, du candidat.

Le chef d’établissement joindra à ce dossier :
un avis circonstancié, rédigé en étroite collaboration avec le professeur d'allemand et l'équipe pédagogique. Il aura mené précédemment un entretien avec le candidat et ses parents, au cours duquel la place de la mobilité dans le cursus scolaire de l'élève sera évoquée. Il lui appartiendra également d'apprécier la motivation du candidat et de sa famille ainsi que sa maturité et ses capacités d'adaptation. Il attirera l'attention de l'élève et de sa famille sur ces éléments, garants du succès de l'échange, en mettant également l'accent sur l'importance de la phase d'accueil du correspondant allemand comme deuxième volet de l'échange.

Le chef d'établissement transmettra le dossier de candidature au rectorat d'académie avant fin novembre 2006.

Le dossier doit impérativement être déposé avant le départ de l'élève.

Plus d'infos:
Source: http://www.ofaj.org/fr/media/dossier/voltaire.htm
_________________
Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme

[aml]

salut Sebomax!
je n'ai pas participé à ce programme (j'avais d'ailleurs longuement hésité...!) mais il y a deux élèves de mon ancienne classe de seconde qui l'on fait. C'est réellement une bonne opportunité: 6 mois c'est pas trop long pour quelqu'un qui ne veut pas forcément s'engager mais qui est curieux et veut découvrir un peu plus l'allemagne. Et puis cela ne compromet pas les études commencées en France: mes deux amis avaient demandé une 1ère STT et ils avaient des résultats suffisants pour passer sans redoubler l'année de seconde, mais bon, après, ça dépend des élèves et des voies choisies...
Enfin tout ça pour dire que cela constitue une bonne première expérience pour découvrir, tâter le terrain, voir si ça plait vraiment pour peut-être partir quelques années plus tard pour une période plus longue. Et même pour les personnes qui ne voudront pas repartir, c'est quand quand même un sacré atout pour l'apprentissage de l'allemand au lycée!

voilà, je ne sais pas si j'ai écrit très français...je suis pas encore tout à fait réveillée... mille excuse si vous n'arrivez pas à me lire!
_________________
isch liebe deutscheland !!!

[liebe-deutsch-62]

Ah le programme Voltaire ! j'ai failli le faire !!!
Mais du haut de mes 14 ans, je ne me sentais pas encore prête psycologiquement.
En faite, depuis que je suis allée à Castrop Rauxel ( prête de Dortmund ) lors d'un échange scolaire, je passe mes journées à penser à l'Allemagne
Et donc, j'étais très tentée pas ça mais bon, faut se dire qu'on passera 6 mois de notre adolscence loin de notre famille et que ça changera beaucoup de choses ( bien que ça apportera des choses très interessante ... devenir bilingue par exemple !! )

Bref tout ça pour dire que ce programme doit être vraiment cool mais que une certaine liebe-deutsch-62 n'y participera pas

[Foojtee]

liebe-deutsch-62, rien ne t'empêche de partir dans quelques années! Quand tu te sentiras un peu plus prête, il existe plein d'autres programmes pour ça.

[liebe-deutsch-62]

[gabi]

Voltaire c'est génial! donc ceux qui le peuvent encore, mon conseil allez-y foncez!

[Deuschlandais]

Il n'y a que les secondes générales ?
_________________
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf
Und es wird Nacht ...

[zOnzOn]

han moi j'aimerais trop y participé, mais déjà je crois que c'est trop tard pour les inscriptions non ?

et puis, mon appatement est trop petit pour recevoir quelqu'un pendant six mois...

mais sinon, quels moyens vous me conseillez pour partir en Allemagne pendant environ six mois ?
_________________
J'écrirai leur nom dans la poussière du temps.

[°-Süßigkeit-°]

[Mislep]

Quand j'étais en 2de, y avait un programme pour passer 2 mois de l'année "seulement". Je sais pas si ca existe toujours, mais c'était une bonne idée. 2 mois c'est suffisamment long pour que le séjour soit profitable, et c'est assez court pour que ca ne fasse pas peur...

Enfin, quelque soit la durée, y a qu'en allant dans le pays qu'on peut vraiment apprendre la langue et la culture qui va avec. Il faut profiter de toutes les occasions pour partir.
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

[Merle]

J'aurais bien aimé faire ça l'année prochaine, mais c'est déja prévu que je parte un mois en Allemagne avec ma section ABIBAC, si vous connaissez...

[margotte]

Il y a aussi le programme Brigitte Sauzay (de 1 à 3 mois):
http://www.dfjw.org/accessible/fr/apprendre/carnetlycee.htm

Cela permet de partir sur les 2 mois de vacances d'été et de ne pas trop empiéter sur le programme scolaire...
Un bon compromis pour ceux qui sont effrayés par les 6 mois du programme Voltaire.

Après, au niveau universitaire, il y a la possibilité d'obtenir des bourses par le DAAD.

[kai23]

Bonjour! !

J'y ai participé (et y participe encore !!)
C'est une expérience.. + que formidable. Mon coress et sa famille étaient merveilleux, et honnêtement, je ne regrette pas du tout !!
Mon coress part bientôt malheureusement ;(

Mais l'avantage, c'est qu'après, nous avons quoiqu'il arrive une place dans une famille pour nous héberger pendant 2-3 semaines.

Je le recommande à tous, c'est un programme formidable..