Allemagne au Max : le forum

[michelmau]

Un test court et amusant sur l'alémannique.
http://www.badische-seiten.de/spiel/frage1.php?q=alemannisch5
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[surfanna]

wouuuuaaaa, j'ai fait 6 points sur 10 !! j'en reviens pas !!!
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)

[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http]

[Liebestelle]

je l'ai fait aussi, mais avec mon peu de connaissancs de l'alémannique j'ai eu 3 réponses justes sur 10.

Michelmau, peut-être que tu casserais la baraque pour le quizz sur le vin?
_________________
"Sors de chez toi sous le soleil
Traverse le pré en dansant
ou bien regarde le ruisseau.
Le courant lave tes soucis
et les emporte vers la mer"

J. Donald Walters

[michelmau]

[ElieDeLeuze]

C'est mon jour de chance. Je ne connaissais aucun des mots, et j'ai fait 7/10. Mais on en trouve quelques uns par réflexion, ils rappellent parfois d'autres mots qui donnent une indication. Mais bon, c'est dûr.

(édit: c'était 7/10, pas 8)
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[Foojtee]

En ce qui me concerne, 4/10! je ne connaissais aucun mot.

[marieinschweden]

J'ai fait 6 sur 10 en ne connaissant aucun mot, mais en partant du principe que c'était dans le domaine culinaire qu'on trouvait le plus de mots de dialecte...
_________________
mon blog suédois, avec des petits morceaux d'Autriche dedans...

Arbeit adelt. Ich bleibe bürgerlich.

[RGT26]

C'est pas le bon jour pour moi pour jouer au loto, je ne connaissais rien du tout de l'alament, et j'ai eu 2 réponses justes...Pas de chances
_________________
Vivre l'international à l'échelle locale
www.happypeople26.com

[marieinschweden]

On peut continuer à s'amuser avec ce test que m'a conseillé une allemande:

http://www.petermangold.de/schwaebischtest_I.htm

on va bien voir qui parle souabe...
_________________
mon blog suédois, avec des petits morceaux d'Autriche dedans...

Arbeit adelt. Ich bleibe bürgerlich.

[ElieDeLeuze]

50% pour le souabe....
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[Foojtee]

12/30, soit 40% pour le schwäbisch! dur dur.

[michelmau]

Je n'ai pas pu m'évaluer sur le test proposé par Marieinschweden.(J'ai Firefox Mozilla et non Internet Explorer),mais en sachant que quelques mots français sont passés en schwäbisch et que les linguistes rattachent souvent ce dialecte
aux dialectes alémanniques,ont peut trouver certains éléments de réponse.Je pense en particulier,mais je ne dévoilerai rien,"sêllichsmol,äschdimiera,grombira...etc.)
Mais ,pour le reste,pas facile du tout.
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[Sonka]

[surfanna]

15/30 aussi. J'en connaissais que un ou deux, notamment "Grunbira" pour pomme de terre. Ca vient de "Grundbeere", la baie du sol...
_________________
Surfin' surfin' all the time 8)

[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http]

[anne]

60 % pour l'alémanique : je suis d'accord avec Elie, on arrive à trouver des significations par déduction et réflexion.

Par contre, le souabe !!!!

J'ai fait 46,6 %, ce qui n'est déjà pas brillant mais en plus, je ne sais même pas comment j'ai réussi à atteindre ce score là
_________________
amicallemand vôtre