Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


petit kikou! (reuh ^^)
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Hallöchen :) J'suis nouveau et je me présente !
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
RGT26
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 08 Juin 2006
Messages: 764
Localisation: Valence

MessagePosté le: Ven 16 Juin 2006 14:06    Sujet du message: Répondre en citant

Pas grave Lilie Wink la méthode moi ça ma sauvais des fautes d'étourderie (genre confonde un present avec subjonctif 1, ou confondre des personages entre eux).
Et donc tu veux continuer dans quelle filliére l'année prochaine? Tu as fait ton choix?
_________________
Vivre l'international à l'échelle locale
www.happypeople26.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
Sonka
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3594
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Ven 16 Juin 2006 15:20    Sujet du message: Répondre en citant

Un peu tard, mais mieux vaut tard que jamais :
Bienvenue sur le forum, Lilie !!!

Lilie a écrit:
Ah nooon!!! RGT Je viens juste de lire ton message! snif l'épreuve est déjà passée Sad Bah le texte était simple, une fois a suffit pour tout comprendre. Par contre, j'ai pas pensé à tout ça. Mais j'ai bien relu ma copie pour éviter les fautes d'étourderie.
Ca, c'est l'essentiel ! T'inquiète pas, je tempère le conseil de RGT dans la mesure où, oui, caser des points de grammaire, ça rapporte des points, mais il faut les utiliser correctement, parce qu'utiliser des points de grammaire de façon incorecte, ça, ça fait perdre des points ! Donc, la règle d'or : essayer de caser des formulations compliquées, mais uniquement si on est sûr à 100% de sa formulation. Si on est pas sûr, le mieux est de faire simple, mais juste !
Donc, t'en fais pas, vérifier les fautes d'étourderie, c'est ce qui doit passer avant tout, donc c'est bien que tu l'aies fait. Wink
_________________
Сонька
Forum Russie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
Sonka
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3594
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Ven 16 Juin 2006 15:24    Sujet du message: Répondre en citant

ah, au fait, j'adore ta signature ! Bien vu !
_________________
Сонька
Forum Russie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
Lilie
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 106
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven 16 Juin 2006 18:38    Sujet du message: Répondre en citant

RGT -> mes fautes à moi c'est plutot d'oublier le verbe à la fin dans les phrases complexes (en gros, ma phrase n'a pas de sens Shocked )
Et pour l'année prochaine, je pense faire LLCE ou LEA, tout dépend de l'université

Sonka -> merci!!! Smile
oui c'est sur, quand on est pas certain, il vaut mieux faire simple, comme je l'ai fait oujourd'hui en Anglais Razz
ma signature, c'est ma prof de l'année dernière qui l'a sortit en classe, elle voulait faire de l'humour Laughing
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
luluboss
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 06 Aoû 2004
Messages: 707
Localisation: Un peu partout

MessagePosté le: Ven 16 Juin 2006 21:14    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne l'ai pas comprise en fait Embarassed
"la vache fait meuh, des vaches font "on s'efforce" ?
J'ai du rater ma traduction Laughing
_________________
Людовик
Get up and dance !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
Lilie
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 106
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven 16 Juin 2006 22:19    Sujet du message: Répondre en citant

une vache fait meuh, des vaches font des efforts

c'est seulement le jeu de mot en Allemand qui sonne bien, car en Français ça veut rien dire lol

mdr ta traduction Luluboss Laughing
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
Lilie
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 106
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 06 Juin 2007 12:55    Sujet du message: Répondre en citant

RE-kikou tout le monde!

Je m'étais inscrite en juin 2006, j'avais posté un tit peu pis je suis partie lol
Donc on va reprendre depuis le début ^^

J'ai bientôt 19 ans, toujours Parisienne, je fais des études de LLCE Allemand a la fac de Nanterre! Tout se passe bien, cette année m'a plongé encore plus dans la culture allemande. Plus le temps passe, plus j'aime ce pays Love
Bientot les partiels (décidément j'aime bien venir pendant la période des examens Laughing )!

Voilou, j'espère bien rester cette fois ci Wink
Kisso_Oux na tous!
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
Gabriele
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 254
Localisation: Essonne

MessagePosté le: Mer 06 Juin 2007 18:27    Sujet du message: Répondre en citant

Pareil, j'arrive un peu tard mais bon,
je te souhaite la bienvenue sur ce forum Clélie, und
viel Spass hier!!

Bis bald!! Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Liebestelle
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Sep 2006
Messages: 844
Localisation: Charmes sur Rhône/Saint Martin d'Hères

MessagePosté le: Mer 06 Juin 2007 22:12    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis en retard aussi alors re-bienvenue sur le forum Clélie! Big Grin
Tu as un joli prénom! Cool

Sinon tu es en quelle année à la fac? T'as eu les résultats des partiels?

A bientôt! Razz
_________________
"Nous sommes tous à la recherche de cette personne unique qui nous apportera ce qui manque dans notre vie. Et si on ne parvient pas à la trouver on n'a plus qu'a prier pour que ce soit elle qui nous trouve..."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur MSN Messenger
tibi-chan
AllemagnOnaute Confirmé


Inscrit le: 23 Mar 2007
Messages: 66
Localisation: Frankreich

MessagePosté le: Jeu 07 Juin 2007 09:42    Sujet du message: Répondre en citant

Wilkommen Clelie!! Wink
(presque pas en retard Very Happy )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Lilie
Chef AllemagnOnaute


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 106
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu 07 Juin 2007 20:21    Sujet du message: Répondre en citant

Merci bcp / vielen Dank =)
merci pour mon prénom Big Grin
Je suis en 1ere année de licence!
Je connais que 3 notes pour le moment, le reste de mes partiels c'est la semaine prochaine! (Français: 16 - Anglais: 10 - Linguistique allemande: 14.5)
Au 1er semestre, j'ai eu 15.1 de moyenne, donc tout va bien Very Happy
Bis bald alle Razz
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
Liebestelle
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Sep 2006
Messages: 844
Localisation: Charmes sur Rhône/Saint Martin d'Hères

MessagePosté le: Jeu 07 Juin 2007 21:29    Sujet du message: Répondre en citant

Ah! Tant mieux Very Happy et félicitations pour ton premier semestre Wink

A bientôt!
_________________
"Nous sommes tous à la recherche de cette personne unique qui nous apportera ce qui manque dans notre vie. Et si on ne parvient pas à la trouver on n'a plus qu'a prier pour que ce soit elle qui nous trouve..."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Hallöchen :) J'suis nouveau et je me présente ! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
Recherche chanteur allemand (Un petit coup de pouce) (09/09/2006)
Petit hommage aux Comedian Harmonists (30/04/2008)
Petit test (10/05/2006)
Culture générale allemande... un petit test... ;-) (10/11/2006)
Petit jeu du sponsor (18/02/2007)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand devis développement TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne