| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
michelmau Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 2018 Localisation: Alsace
|
Posté le: Dim 30 Sep 2007 18:51 Sujet du message: Pancarte marrante |
|
|
Petite pancarte photographiée la semaine dernière à Rothenburg ob der Tauber,derrière la vitrine d'un Gasthaus,dont le propriétaire avait apparemment marre des clients anglo-saxons indélicats!
[img] [/img]  _________________ Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3598 Localisation: Lyon
|
Posté le: Dim 30 Sep 2007 19:42 Sujet du message: |
|
|
Extra !  _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Maïwenn Amiral AllemagnOmaXien

Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 273 Localisation: Bangkok
|
Posté le: Lun 01 Oct 2007 12:57 Sujet du message: |
|
|
Excellent !  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Liebestelle Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 28 Sep 2006 Messages: 844 Localisation: Charmes sur Rhône/Saint Martin d'Hères
|
Posté le: Lun 01 Oct 2007 17:57 Sujet du message: |
|
|
Une seule chose à dire:  _________________ "Nous sommes tous à la recherche de cette personne unique qui nous apportera ce qui manque dans notre vie. Et si on ne parvient pas à la trouver on n'a plus qu'a prier pour que ce soit elle qui nous trouve..." |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Dahls AllemagnOnaute
Inscrit le: 28 Sep 2007 Messages: 27
|
Posté le: Lun 01 Oct 2007 19:16 Sujet du message: |
|
|
ça ça vaut toutes les super nannys du monde |
|
| Revenir en haut |
|
 |
*~melon~* Elève AllemagnOnaute

Inscrit le: 14 Sep 2007 Messages: 7 Localisation: finistère
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
michelmau Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 2018 Localisation: Alsace
|
Posté le: Sam 13 Oct 2007 09:44 Sujet du message: |
|
|
Je viens de retrouver après quelques recherches une pancarte qui se trouvait sur la porte d'un garage en face de la Ferienwohnung dans laquelle j'étais hébergé;
Légende;ceci est une porte de garage
il n'y a qu'un idiot pour se stationner devant!  _________________ Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Johan-Peter AllemagnOnaute

Inscrit le: 03 Sep 2006 Messages: 38 Localisation: Meung-sur-Loire
|
Posté le: Dim 14 Oct 2007 09:17 Sujet du message: |
|
|
Et que pensez vous de celle ci qui serait bien souvent utile de placarder dans notre Douce France ?
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
flux Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 29 Déc 2006 Messages: 475 Localisation: Paris (die schönste Stadt der Welt) , Frankreich
|
Posté le: Dim 14 Oct 2007 10:53 Sujet du message: |
|
|
 _________________ Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
*~melon~* Elève AllemagnOnaute

Inscrit le: 14 Sep 2007 Messages: 7 Localisation: finistère
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kissou33 Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 31 Oct 2005 Messages: 2148 Localisation: région bordelaise
|
Posté le: Dim 14 Oct 2007 20:39 Sujet du message: |
|
|
La deuxième est trop bonne...
la troisième aussi.. c'est vrai qu'en France... elle serait compréhensible par tout le monde... mais serait-elle pour autant respectée ???
quant à la Première pancarte... J'ai pas réussi à la comprendre ... es tut mir leid...  _________________ "Le Lundi.. Je suis comme Robinson Crusoé... j'attends ... Vendredi ! " |
|
| Revenir en haut |
|
 |
michelmau Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 2018 Localisation: Alsace
|
Posté le: Lun 15 Oct 2007 17:28 Sujet du message: |
|
|
| Kissou a écrit: | quant à la Première pancarte... J'ai pas réussi à la comprendre ... es tut mir leid...
|
Alors,traduction de la première pancarte:
"Ici,c'est pas Burger King
Vous ne faites pas comme vous voulez,
mais comme moi,je le veux,
sinon vous n'aurez rien ."
Trad approximative.  _________________ Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kissou33 Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 31 Oct 2005 Messages: 2148 Localisation: région bordelaise
|
Posté le: Lun 15 Oct 2007 20:32 Sujet du message: |
|
|
Merci Michelmau pour la traduction !!!
effectivement... elle est bien bonne  _________________ "Le Lundi.. Je suis comme Robinson Crusoé... j'attends ... Vendredi ! " |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|