Allemagne au Max : le forum

[vero]

j'aimerais bien savoir comment est Noël en Allemagne,
est-ce pareil qu'en France ?
et y parait que les allemand le faites plus tôt que nous en France, est-ce vrai ?

merci d'avance pour vos réponses.

[oschpele]

Les différences sont flagrantes!
Et même sur le territoire français, on sent l'influence germanique, en Alsace-Moselle notamment. Dans ces trois départements qui étaient terre d'Empire, on a conservé les deux jours fériés de Noël (25 et 26 décembre), comme en Allemagne, en Autriche ou en Italie. Et dans les régions de l'est et du nord de la France, on fête aussi la St-Nicolas (qui est d'ailleurs le saint patron de la Lorraine) le 6 décembre. Avant, c'était d'ailleurs St-Nicolas qui apportait les cadeaux, accompagné du père Fouettard (Knecht Ruprecht en Allemagne, Krampus en Autriche).
Les jours devenant plus courts, et le froid plus tenace, on se calfeutre chez soi, on décore ses fenêtres d'étoiles en papier d'argent, avec des bougies, on dresse des pyramides tournantes sur les tables, décorées à partir de la fin novembre d'une "Adventskranz", une "couronne de l'Avent, qui porte 4 bougies qui sont allumées une à une dimanche après dimanche jusqu'à Noël. ("Und wenn das fünfte Lichtlein brennt, dann hat der Weihnachtsmann verpennt", et si la 5e bougie est allumée, c'est que le père Noël a oublié de se réveiller )
Bref, une atmosphère typique qui surprend toujours les Français ou les Italiens, sans parler du riche florilège des chants de Noël.
Noël est plus vécu dans les pays allemands comme une fête familiale, avec un certain cérémoniel qui se transmet de génération en génération. Malheur à ceux qui, comme moi, ne sont pas d'humeur à la fête! (Malheureusement, Noël n'est pas pour moi synonyme de naissance, mais de deuil...) Ils seraient presque considérés comme des asociaux!
_________________
B.U.E.K.

HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS

[nebenstelle]

Il n'est pas exclu que ça varie d'une région à l'autre, d'une confession à l'autre, d'une famille à l'autre.

Dans les régions et familles que je connais - des "trois" confessions catholique, protestante lutherienne et zwinglienne (suisse) -, le soir du 24 decembre (Heiliger Abend, Heiligabend) est effectivement très important. Normalement c'est à ce moment là que la famille se réunit autour du sapin, eventuellement avant ou après la messe dite "de minuit" ou le culte du soir, celui-ci souvent avec musique, chants, parfois même un petit concert. Souvent, le Weihnachtsmann n'attend pas le lendemain, il est déja passé avec les cadeaux que les enfants découvrent sous le sapin, parfois c'est même le petit Jesus nouveau né qui s'en charge de les apporter.

Le 25 décembre est normalement le jour de la "grande bouffe" en famille élargie (prolongation possible le lendemain 26), comme en France.

[oschpele]

Sauf qu'en France, à l'exception de l'Alsace-Moselle, la St-Etienne (26 décembre) n'est pas fériée! Ces deux jours permettent d'ailleurs de faire le tour de la famille, on invite les uns, on est invité chez les autres (famille proprement dite et belle-famille, par exemple).
_________________
B.U.E.K.

HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS

[nebenstelle]

[cri-zi]

Les pyramides de Noel tournantes, c'est une tradition du "Erzgebirge" (quelques dicos me donnent "Erzgebirge" comme traduction, d'autres "montagnes Metallifères"). Depuis la réunification allemande, on les voit un peu partout, souvent "made in China".

(Mais ca ne concerne pas seulement les "autres pays germanophones")
_________________
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

[gici]

feux d'artifice en plus , ou plus pour le jour de l'an
_________________
c'est la vie

[Mislep]

[Mürrisch]

Ca m'a appris des choses, merci
_________________
"Wir sind frei Fehler zu machen"

[Avonlea]

[nebenstelle]

[Avonlea]

Strohsterne, oui nous les mettons aussi quelques uns.

[vero]

un très grand merci à vous tous !!!!!!!!!!!!
je vous adore, c'est sympa car j'apprends de choses avec vous !

merci.

[Jonsi]

Chez moi (en France), on décore le sapin bien avant noël, vers début décembre et c'est la grosse bouffe le 24 au soir ET le 25... Donc en France non plus il n'y a pas de règle
Je m'apprête à vivre mon premier noël allemand, j'ai hâte

[Mürrisch]

Moi c'est pas encore mon Noël Allemand
Peut être dans un ou deux ans ..
_________________
"Wir sind frei Fehler zu machen"