| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
nebenstelle
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 374
Localisation: Paris
|
 Posté le: Lun 28 Avr 2008 23:05 Sujet du message: |
 |
|
Suffit d'envoyer un mail si tu veux leur première EP, d'après ce qu ils écrivent sur leur myspace. 
| Citation: | | "Unsere selbstbetitelte Debüt EP ist out now. Wer eine möchte schreibt uns ein Mail: thomasluz(at)gmx.ch" |
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
mimicool
AllemagnOnaute
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 44
Localisation: paris-berlin
|
| Posté le: Mar 29 Avr 2008 15:25 Sujet du message: |
|
|
oui moi je veux bien mais probleme je ne parle pas allemand juste quelques mots    a moins que quelqu'un veuille bien aider ce serait super sympa
_________________
NE CRAINT PAS LE CHANGEMENT CRAINT PLUTOT LA ROUTINE.
http://www.ledestindelisa.cheap-forum.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
nebenstelle
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 374
Localisation: Paris
|
| Posté le: Mar 29 Avr 2008 15:30 Sujet du message: |
|
|
Qu'ils se débrouillent avec ton français, mes compatriotes! Ils l'ont tous appris (un peu) à l'école!
Essaye - je suis (presque) sûr qu'ils te comprendront - et ça va leur plaire d'être déjà "mondialement" connu
Au pire tu risques une réponse en - anglais..  |
|
| Revenir en haut |
|
|
mimicool
AllemagnOnaute
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 44
Localisation: paris-berlin
|
| Posté le: Mer 30 Avr 2008 12:35 Sujet du message: |
|
|
ben je vais voir je vais essayer mais bon on verra
_________________
NE CRAINT PAS LE CHANGEMENT CRAINT PLUTOT LA ROUTINE.
http://www.ledestindelisa.cheap-forum.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
nebenstelle
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 374
Localisation: Paris
|
| Posté le: Sam 03 Mai 2008 20:44 Sujet du message: |
|
|
Alors?
-> si jamais tu rencontres un problème, je me ferai un plaisir de te le traduire (si necessaire même en/du suisse-allemand zurichois  )! |
|
| Revenir en haut |
|
|
mimicool
AllemagnOnaute
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 44
Localisation: paris-berlin
|
| Posté le: Sam 03 Mai 2008 21:03 Sujet du message: |
|
|
alors la merciiii ca m'aiderais bien que tu aide a le faire !enfin si ca te dérange pas ?
_________________
NE CRAINT PAS LE CHANGEMENT CRAINT PLUTOT LA ROUTINE.
http://www.ledestindelisa.cheap-forum.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
nebenstelle
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 374
Localisation: Paris
|
| Posté le: Sam 03 Mai 2008 21:11 Sujet du message: |
|
|
Pas du tout - mais essaye d'abord en français - ça m'interesserait comme "experiment", juste pour savoir si j' avais vu juste en disant qu'ils comprenaient  |
|
| Revenir en haut |
|
|
mimicool
AllemagnOnaute
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 44
Localisation: paris-berlin
|
| Posté le: Sam 03 Mai 2008 21:40 Sujet du message: |
|
|
ok je vais le faire par contre juste un truc sur leurs myspace c'est ecrit en allemand...je vais leurs ecrire en francais je vais leurs dire que je suis francaise et que je voudrais quelques chansons.c'est bon nan ??
voila ce que j'ai envoyer :
Salut,je suis francaise,désoler je ne parle pas allemand, j'adore vos chansons elles sont super génial.Je voulais vous demander si vous pouviez m'en envoyer des chansons(NEW ZEALAND,COUNTRY BOY,DESTROYER et MY END) et puis d'autre si vous en avez parceque J'ADORE !!!!
MERCIIIIIIII !!!!!!!! danke schone !!!!!!!!!
_________________
NE CRAINT PAS LE CHANGEMENT CRAINT PLUTOT LA ROUTINE.
http://www.ledestindelisa.cheap-forum.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nebenstelle
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 374
Localisation: Paris
|
| Posté le: Sam 03 Mai 2008 22:01 Sujet du message: |
|
|
| mimicool a écrit: | | juste un truc sur leurs myspace c'est ecrit en allemand |
Je sais bien!
Faut savoir: les (nous) suisses (alémaniques) parlons suisse-allemand, écrivons allemand et apprenons au moins français et anglais (un peu, à l'école) Allons donc voir s'ils ont oublié ce qu'ils avaient appris
Si ça ne marche pas, tu peux toujours envoyer un autre mail (que je te traduirai) en allemand, après. S'ils te répondent en anglais ou allemand, je te traduirai également
Ils écrivent qu'ils ont sorti leur premier "EP" (extended play) qu'on peut commander en envoyant un mail à l'adresse indiqué plus haut, "EP" = sorte de CD plus court, où il y a justement quelques chansons.
Donc, oui, tout va très bien avec ta demande, je trouve
|
|
| Revenir en haut |
|
|
mimicool
AllemagnOnaute
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 44
Localisation: paris-berlin
|
| Posté le: Sam 03 Mai 2008 22:05 Sujet du message: |
|
|
ca m'etonnerais qu'ils ne sache pas parler francais quand meme ?? ou alors ils doivent le comprendre c'est comme les belges
bonjour la comparaison...
_________________
NE CRAINT PAS LE CHANGEMENT CRAINT PLUTOT LA ROUTINE.
http://www.ledestindelisa.cheap-forum.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
mimicool
AllemagnOnaute
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 44
Localisation: paris-berlin
|
| Posté le: Lun 12 Mai 2008 13:22 Sujet du message: |
|
|
bon voila ca fait une semaine que j'ai envoyer le mail mais toujours pas de réponse ! alors je me demande si y on compris quelque chose je sais pas quoi fire je vais attendre encore un peu et je vais voir...
_________________
NE CRAINT PAS LE CHANGEMENT CRAINT PLUTOT LA ROUTINE.
http://www.ledestindelisa.cheap-forum.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
