| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
lorelei AllemagnOnaute
Inscrit le: 23 Aoû 2005 Messages: 42 Localisation: Freising...und überall in Europa mit meinem Herz ! ;-)
|
Posté le: Mer 28 Juin 2006 13:05 Sujet du message: |
|
|
| die Lorelei ? qu'est ce ? une chanson ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
SebOmaX Grand AdministrOnaute

Inscrit le: 19 Déc 2003 Messages: 2062 Localisation: Saint-Etienne
|
Posté le: Mer 28 Juin 2006 13:57 Sujet du message: |
|
|
Moi je connais une chanson "Loreleï" mais elle n'est pas très allemande, c'est celle de Hubert Felix Thiéfaine.
Pour ceux qui ne connaissent pas, voici le refrain :
"Loreleï, Loreleï,
Ne me lâche pas,
J'ai mon train qui déraille.
Loreleï, Loreleï,
Et j'suis comme un cobaye
Qu'a sniffé toute sa paille..."
Un peu déjanté, certes, mais la mélodie est sublime . _________________ Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme |
|
| Revenir en haut |
|
 |
pottasleikir Amiral AllemagnOmaXien

Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 342 Localisation: Leipzig (Sachsen)
|
Posté le: Mer 28 Juin 2006 16:18 Sujet du message: |
|
|
C'est aussi un poème de Heine.
| Citation: | Die Lorelei
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl, und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldenes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schat nur hinauf in die Höh.
Ich glaube, die Welllen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan. |
Bienvenue à toi, Lorelei.
edit: ajouté quelques 'ß'. _________________ Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
===
Mes photos - Mes bouquins - Mon blogue
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
surfanna Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 25 Mai 2005 Messages: 798 Localisation: Paris
|
Posté le: Mer 28 Juin 2006 22:21 Sujet du message: |
|
|
C'est son rocher, surplombant le Rhin... très romantique...  _________________ Surfin' surfin' all the time 8)
[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http] |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Eicca Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 30 Oct 2005 Messages: 574
|
Posté le: Mer 28 Juin 2006 22:25 Sujet du message: |
|
|
Bienvenu (je sais je suis extrémement en retard pour souhaiter le Willkommen, enfin c'est pas nouveau avec moi ) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Ulle AllemagnOnaute
Inscrit le: 17 Juin 2006 Messages: 46 Localisation: Vaux les saint claude dans le Jura
|
Posté le: Mer 28 Juin 2006 23:00 Sujet du message: |
|
|
Je connais une fille (française) qui s'appelle Lorelei  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
GloUgLOu Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 27 Mai 2006 Messages: 491 Localisation: La Rochelle (17)
|
Posté le: Mer 28 Juin 2006 23:44 Sujet du message: |
|
|
Bienvenue et il faut avouer que tu parles un français très raffiné, tu dois certainement beaucoup lire non ? Tu ferais une super prof de français  _________________ Kaputt in der Birne |
|
| Revenir en haut |
|
 |
lorelei AllemagnOnaute
Inscrit le: 23 Aoû 2005 Messages: 42 Localisation: Freising...und überall in Europa mit meinem Herz ! ;-)
|
Posté le: Mar 01 Aoû 2006 15:07 Sujet du message: |
|
|
ah vrai dire j'essaie de lire autant que possible....mais c'est la dure loi des études...et comme je suis ds le on ne peut plus scientifique...quoique j'ai dérivé de l'horticulture vers le paysage...c'est un peu plus artistique
et toi alors tu es rentré ? tu fais quoi comme études ?
et là je viens lancer un appel à l'aide ...parce que je pars ds deux mois pour un an d'études....et je commence grave à flipper.mon grand rêve va enfin se réaliser...je vais étudier dans le domaine qui me plaît pour obtenir un double diplôme...en même temps mon niveau d'allemand est bon, mais n'excelle pas. pour la vie quotidienne je n'ai pas absolument de soucis mais pour ce qui est technique...et en + même si je suis indépendante l'éloignement va me faire souffrir...je suis très sociable et je m'attache énormément à mes proches. voilà donc je navigue entre appréhension et impatience. je suis tellement heureuse de partir à l'aventure, mais vais-je autant apprendre, découvrir la région et nouer des purs liens comme je l'espère ? j'ai peur de trop idéaliser ce séjour je crois.... et puis j'aimerais tellement rencontrer des germanophiles passionnés... qui vivent ça par leurs tripes. je n'ai pas d'ami pour partager cette passion . donc je croise les doigts. qui sait vers qui ou vers où la vie me mènera ! )
d'ailleurs en parlant de prof de français, savez vous comment gagner un peu d'argent ? genre donner des cours ? de français à des allemands ? ou des cours de musik/solfège à des français ?
bref bis bald
Lorelei
c vrai que je l'aime bien mon surnom....sans doute parce qu'il se rapproche de mon prénom (Laure) et que je garde de si beaux souvenirs de la vallée du Rhin...  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
lorelei AllemagnOnaute
Inscrit le: 23 Aoû 2005 Messages: 42 Localisation: Freising...und überall in Europa mit meinem Herz ! ;-)
|
Posté le: Mer 28 Mar 2007 20:53 Sujet du message: coucou c'est moi ! |
|
|
me revoilà !
bon alors perso ça fait 6 mois que je suis en Allemagne et c'est trop bien même si super sérieux.
je viens passer un ptit message, est ce que vous connaissez des gens en Bavière, sur Munich exactement qui sont francophiles dans ma tranche d'âge ? (20-30 ans) ???
j'ai réussi à nouer qq contacts mais pas suffisamment à mon gout. bcp de mes amies ont leur ptite vie et ça n'a rien à voir avec la vie étudiante française je l'avoue...où l'on était invités à l'arrache à la cité U ...
sinon je pars en Toscane pour un cours d'Aquarelle d'ici un mois puis ensuite voyage à Berlin...c pas la classe ça ?
bon allez pfirdi !
Lorelei im Glücksland _________________ Madame la Baronne Lorelei von Glücksland vous salue ! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
flux Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 29 Déc 2006 Messages: 475 Localisation: Paris (die schönste Stadt der Welt) , Frankreich
|
Posté le: Dim 01 Avr 2007 23:48 Sujet du message: |
|
|
Willkommen bei uns!  _________________ Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|