Allemagne au Max : le forum

[flux]

Eh ben moi, c'est Julien ou Juju pour faire plus court. Supeeeeeeer !!! Vous rêviez tous de le savoir je parie...
En Allemagne, c'est marrant parce que c'est un prénom qui n'a pas vraiment d'équivalent, si bien que je me fais appeler Youliène, ou Youyou pour faire plus court...
_________________
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys.

[Yseult]

[marieinschweden]

Sans surprise, moi c'est Marie, souvent transformé en Maria en Autriche, parfois prononcé avec un bon gros "rrr" bien profond quand les Allemands et les Suédois tentent de le prononcer à la française...

_________________
mon blog suédois, avec des petits morceaux d'Autriche dedans...

Arbeit adelt. Ich bleibe bürgerlich.

[siena]

Moi c'est Sabine (on pronoce le "e")

[sheshou]

Hey!je viens de trouver se sujet totalement par hasard,alors,je le relance car il est bien sympathique:
Moi c'est Océane!!!En Allemagne,j'ai le droit à Ozéane ou Ocean's eleven (pour ceux qui ont beaucoup d'humour!!!!) (cela dit,j'y ai aussi droit en France!)
_________________
Morelloïste en puissance!

[Mislep]

Merci Sheshou d'avoir fait remonter ce sujet que je n'avais encore jamais remarqué. Je vais enfin pouvoir parler des gros problèmes que je rencontre avec mon prénom en Autriche...

Sans avoir aucune origine bretonne, je m'appelle Gaël... et sans que je comprenne pourquoi, la distinction a-e semble impossible à prononcer pour les germanophones, qui massacrent souvent mon prénom en 'gel', voir 'geil'... De plus, bien que j'y tienne énormément, je me vois dans l'obligation de renoncer à mes ¨ qui n'existent pas sur les claviers allemands, alors qu'ils font pourtant tout le charme de la graphie de mon prénom...

Un vrai massacre Je pense parfois à me faire appeler Helmut...
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

[sheshou]

bah,le ¨ est un peu commen un trêma non?
_________________
Morelloïste en puissance!

[Mislep]

Les claviers allemands ont des touches ä ö et ü. Ils savent pas faire ë ï et ÿ
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

[sheshou]

Haaaaaaaaa!!!!!(illumination^^)Je comprends mieux ton problème!!!
je n'avais jamais remarqué cela,bien que je me sois déjà servi d'un ordi en Allemagne! (honte à moi!!!)
_________________
Morelloïste en puissance!

[michelmau]

[sheshou]

ça te passera cette idée de changer de prénom!!!Moi,malgrès tout les mauvais jeux de mots que l'ont peut me faire dessus (Et ça pas qu'en France!!!) ,je l'aime bien mon prénom!Il fait parti de moi et j'avoue que je me vois pas vivre avec un autre prénom!!(Pour l'anecdote,quand,j'avais 7 ans,je voulais changer de prénom pour m'appeler Jodie!!! je ne sais pas où j'ai été cherché cette idée débile!!)
_________________
Morelloïste en puissance!

[oschpele]

Moi j'aime bien Jodie, si elle s'appelle Foster!
_________________
Wat heescht hei schlecht behuelen
‘t as dach näischt geschitt.

HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS

[sheshou]

On parle pas de la même Jodie!D'après mon amie d'enfance,ça viendrait de Hartley,coeurs à vifs (j'ai honte )

Et toi Oschpele!Comment t'appelles-tu quand tu n'es pas sur AOX?
_________________
Morelloïste en puissance!

[oschpele]

Tu veux dire sur d'autres forums, ou dans la vie courante? Mes collègues féminines me donnent par exemple du "Notscherle" (petit cochon, mais dans un sens affectueux! ). J'ai balancé au début entre les deux, mais c'est finalement "oschpele" qui l'a emporté.
_________________
Wat heescht hei schlecht behuelen
‘t as dach näischt geschitt.

HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS

[sheshou]

Dans la vie courante,bien sûr!!!
_________________
Morelloïste en puissance!