Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 1732 Localisation: Alsace
Posté le: Jeu 01 Mai 2008 07:02 Sujet du message: Les dictons,cerises sur le gâteau de la vie?
Un très interessant article de Jeanne Loesch dans l'édition en langue allde du quotidien alsacien:"Dernières nouvelles d'Alsace" du mardi 29 avril.
Particulièrement étonnante est la richesse du vocabulaire allemand lorsqu'il s'agit de répondre de façon élusive à des questions pouvant être considérées comme génantes(genre:"qu'est-ce-que tu fais,où vas-tu,quand feras-tu telle et telle chose?").Le vocabulaire français dans les mêmes circonstances s'avère beaucoup moins riche!
http://www.dna.fr/20080429/bilingue/20080429_DNA006938.html _________________ Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
