Franck
AllemagnOnaute Confirmé
Inscrit le: 28 Avr 2006
Messages: 73
Localisation: Stiring-Wendel, Moselle
|
 Posté le: Mar 02 Mai 2006 23:09 Sujet du message: Re: der Hammer |
 |
|
| lulu82 a écrit: | Bonjour!!
J'au aussi beaucoup entendu "Das ist der Hammer" ou Hammer- plus nom derrière, enfin peut-être me trompes-je de mot  . Comment vous traduiriez ça? "Ca déchire"?!
Tschüss! |
Dans mon dictionnaire y'a marqué "Das ist (ja) ein Hammer! = Quelle connerie! = C'est le comble! = C'est pas croyable!"
Je ne savais pas que der Hammer pouvait vouloir dire ça! décidemment j'en découvre tous les jours. Que cette langue est riche!  |
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
