Allemagne au Max : le forum

[Yseult]

Je suis d'accord pour le film de Chabrol, c'était d'un ennui mortel et le film n'a pas su rendre toute l'ironie et l'humour de Flaubert.
Par contre, j'espère que les livres à la poubelle, c'est une image
Qu'est-ce-que tu détestes à ce point chez Flaubert?

[optimist]

j'ai lu Madame Bovary en allemand et j'etait franchement enorgueillir de moi parce que c'est pas un livre habituel de lire volontaire. Mais pourtant, je l'ai fini jamais...

comme une allemande je dois dire que j'ai jamais lu Effi Briest (pourtant j'ai eu un "Deutsch-Leistungskurs" à l'ecole). mais ja connais des personnes qui ont lus Effi à l'ecole - et ils le detestent. je suis désolée...

[ElieDeLeuze]

Si je continue de parler de Flaubert, je vais devenir violent, alors je retourne à la littérature allemande:

Je n'ai pas beaucoup lu Stefan Zweig, mais j'ai un excellent souvenir de Schachnovelle. J'ai beau n'avoir aucune affinité avec les échecs, l'étude psychologique et la réflexion sur l'enfermement sont vraiment impressionantes. Le suspens est dans le mystère des personnages plus que dans l'intrigue elle-même.
http://www.dieterwunderlich.de/Zweig_schachnovelle.htm
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[Yseult]

Oula... je ne voulais pas déclencher une telle violence , juste comprendre, mais laissons Flaubert de côté (sur une étagère cependant, pas à la poubelle )
Le joueur d'échecs était au programme des TL quand j'ai passé le bac (en 2001), j'avais beaucoup aimé et de plus, ma prof de lettres était génial, j'en garde un bon souvenir. Il faudrait d'ailleurs que je pense à le lire en allemand.

[lila]

Je viens d'acheter 2 livres de Peter Handke (Autrichien) "La Femme Gauchère" et "La courte Lettre pour un Long Adieu";Est ce que quelqu'un a déjà lu ses livres pour avoir une petite opinion avant de les commancés???

[AllemagnOsaure]

J'ai lu le premier, mais pas le second. Mais c'était il y a très longtemps. Le bouquin date d'il y a 15 ou 20 ans au moins !
En tout cas, prépares-toi à découvrir une histoire dure, bouleversante, forte... mais très touchante !

Peter Handke écrit des histoires simples et intimes mais où filtrent souvent la détresse, les émotions ressenties et la sensualité.

Entre parenthèses : Handke est vraiment une figure incontournable parmi les écrivains de langue allemande.

Parmi ses récits, je vous recommande aussi : Le Chinois de la douleur ou l'Absence.

En tout cas, bon choix !

[Kissou33]

C'est dur et long à lire les livres de Handke ????? ou bien c'est court comme "Der Vorleser" ????? parce que... vu le temps que je mets à lire "Der Vorleser".....

[ElieDeLeuze]

[AllemagnOsaure]

[AllemagnOsaure]

[lila]

Merci Gaston

[theresa]

[Kissou33]

[Sonka]

[SebOmaX]

+2 alors !

J'ai fait comme Sonka et je n'ai pas pu lire plus d'un chapitre. Certes à l'époque je n'aimais pas lire du tout mais là c'était le pompon ! Lire un livre sur une femme qui s'ennuie, c'est pas ennuyant, c'est chiantissime !

J'ai parfois du mal à saisir pourquoi l'Education Nationale (pas sentimentale !) s'obstine à faire lire des oeuvres aussi lancinantes à une jeunesse en pleine révolution intellectuelle, sentimentale et physique.

Qu'on étudie quelques passages et l'histoire du livre pendant 2-3 heures de cours, d'accord, c'est très instructif et utile pour enrichir la maigre culture littéraire d'un ado, mais de là à faire lire une oeuvre complète ultra lente alors qu'on a tant d'autres choses à apprendre de la vie, c'est vraiment du gâchis !
_________________
Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme