Allemagne au Max : le forum

[Appelqvist]

En allemand, nous sommes en train d'étudier une chanson des Wir Sind Helden dont le titre est Aurélie, ça parle en gros d'une Française en séjour en Allemagne et que bien qu'elle soit très attrayante pour les Allemands, elle a pourtant beaucoup de mal à avoir une aventure avec un gars là-bas. On compare dans l'étude la façon de flirter chez les Français et chez les Allemands.

La prof a demandé à tous les gars du groupe, dont moi, si on aimait parler de football ; nous avons tous répondu non. Elle nous a expliqué que si quelqu'un vous badine de foot pendant longtemps, c'est qu'il/elle a le bégain pour vous.

J'avais bien compris que les Allemands prennent beaucoup de temps pour faire le premier pas, que chez eux la moindre chose peut signifier grande chose, mais je n'ai pas compris l'histoire du badinage de foot. J'aimerais avoir quelques explications là-dessus.
_________________
Appelqvist

[vince]

sympa le cours d'allemand , je me souviens pas d'avoir etudié des chansons de groupes actuelles en cours d'allemand , je me souviens surtout de "die lorelei"
Mais elle a quelle age ta prof d'allemand ?
En tous cas , maintenant , faut que j'étudie les paroles de cette chanson car je me suis amusé à envoyer cette musiques à une copine qui s'appelle AURELIE.
morale , toujours se renseigner sur les paroles d'une chanson.
En tous cas pour le foot , alors là , je comprends pas ! je dois etre à l'ouest !
Mon voisin est comme ca et ca marche pas fort pour lui : " salut toi , t'as vu le match france-allemagne ?", "ca te tente de matter un match de foot chez moi ?" , dommage , le foot c'est pas mon truc !

[SebOmaX]

[vince]

[Kissou33]

ah bon ?? les allemands parlent de football lorsqu'ils draguent ????? Zut alors !! si j'avais su cela avant !!!!!

trêve de plaisanterie, vu mon niveau en allemand, j'avoue m'être fait très rarement abordé... j'ai surtout remarqué que "l'étrangère" faisait un peu peur.. (pourtant je suis pas Frankenstein !!)..... mais.. lorsque les allemands vous abordent, c'est souvent pour dire une seule chose.. la seule chose que tous les allemands (apparemment !!) savent dire en Français... c'est "Voulez-vous coucher avec moi ??"... il est vrai.. que c'est un peu brutal comme entrée en matière non ???

il faut dire que la délicatesse allemande......

mais je poserai la question à mon amie allemande de savoir comment son mari l'a dragué !!! Vu que c'est un fan de Foot !!!

En tout cas, il est vrai qu'étudier ce genre de chose en cours d'allemand, change de la Loreleï....... (no comment ! )

[Appelqvist]

Je penserai à mettre mon cours sur la parole de la chanson plus tard en même temps que je développerai mon opinion là-dessus.

[vince]

oui , ca ne m'etonne pas trop !
Amene la au tandem !
Ca pourrait lui plaire !
mais bon , ca pourrait te gener d'aller boire un verre avec ta prof d'allemand, situation délicate.
Je me suis fait des soirées avec des profs de langues , c'étais super sympa ! mais bon , ce n'étais pas mes profs.

[Appelqvist]

Oui, j'avais déjà pensé à l'inviter à ce tandem carrément, avec quelques gens avec qui j'ai allemand. Là, elle sera obligé de dire aux autres où elle habite à Paris. Par ailleurs, je dis souvent à Lisa qu'elle ressemble à ma prof d'allemand.
_________________
Appelqvist

[vince]

c'est vrai aussi que les profs ne veulent pas se melanger avec leurs eleves !
difficile !
sinon , ca sera quand tu l'auras plus comme prof

[Appelqvist]

Ouais, donc dans 7-8 mois.
_________________
Appelqvist

[vince]

bah voila !

[Sonka]

[luluboss]

Je serais plutot de l'avais de Sonka

Aprees tout un prof reste humains (si si je vous l'assure )


_________________
Людовик
Get up and dance !

[vince]

Mais le prof qui a invité toute une promo chez lui , c'étais un homme ou une femme ?
Car en fait , j'ai connu deux profs qui voulait se meler au eleves, et c'étais des hommes, l'un pour se bourrer aux soirées etudiantes (il ne tenait plus debout) et l'autre étais beaucoup plus agé, et sortait en laissant sa femme chez lui pour aller draguer les petites lycéennes au pub.
Après tous les profs ne sont pas comme ca ! mais ceux que j'ai connu, n'aimait pas danser, boire une biere en présence d'eleves dans la salle , ca les genait !
Il est aussi vrai que dans le supérieur , le contact avec les profs n'est pas le meme ! Car ce n'est pas en primaire que tu va proposer un verre à tes eleves que diraient les parents !

[Sonka]