Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


Le Bundestag adopte un texte de loi antidiscriminatoire

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> L'Allemagne : en général et en particulier
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
AllemagnOsaure
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 1914
Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland

MessagePosté le: Dim 02 Juil 2006 13:20    Sujet du message: Le Bundestag adopte un texte de loi antidiscriminatoire Répondre en citant

A Berlin, les députés allemands du Bundestag ont approuvé ce jeudi une nouvelle législation anti discriminatoire comme l'attendait, depuis quelque temps déjà, l'Union européenne de l'Allemagne.

Le texte adopté aujourd'hui par les députés du Bundestag, la Chambre basse du parlement , va même plus loin que les directives européennes en la matière...
Le gouvernement précédent et sa coalition rouge verte avait déjà préparé une loi anti - discriminatoire, mais n'avait pu, à cause des élections anticipées, la faire adopter par le Bundestag. A l'époque, la candidate à la Chancellerie,et figure de proue de l'opposition, Angela Merkel avait fortement critiqué ce projet, le qualifiant de " monstre bureaucratique dévoreur d'emplois ". Pourtant en mai dernier , Angela Merkel, chancelière, donnait son feu vert à un projet de loi presque identique. Ce que les milieux économiques et nombre de membres des partis conservateurs ont critiqué. Ils craignent qu'une telle législation ne se traduise par de nouvelles contraintes bureaucratiques pour les entreprises. La raison du changement soudain d'Angela Merkel ?: après d'âpres marchandages, elle avait en échange obtenu un assouplissement des positions de ses partenaires sociaux démocrates au sein de la coalition sur d'autres dossiers. Et notamment sur celui de la réforme du fédéralisme allemand, sur les relations entre l'Etat fédéral et les 16 Länder, les Etats régionaux . Une réforme dont le vote au Bundestag est d'ailleurs prévu vendredi…
Le texte adopté aujourd'hui vise, lui, à lutter contre les discriminations liées au sexe, à l'âge, à l'origine ethnique, à un handicap ou à l'orientation sexuelle. Le texte élaboré après de longues discussions entre conservateurs de la CDU/CSU et sociaux démocrates du SPD va même plus loin que la législation européenne en la matière puisque cette dernière ne pénalise elle que les discriminations sur le sexe, l'origine ethnique ou la race. Approuvé aujourd'hui par le Bundestag, le texte doit encore être voté par le Bundesrat, la Chambre haute du Parlement début juillet, ce qui ne devrait être qu'une formalité...
Notons que la République Fédérale s'exposait à des amendes de plusieurs centaines de milliers d'euros par jour pour ne pas avoir encore transcrit dans son droit national les directives européennes contre les discriminations...

In : http://www2.dw-world.de/french/Deutschland/1.187746.1.html
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> L'Allemagne : en général et en particulier Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
La différence entre le Bundestag et le Bundesrat (18/11/2006)
Besoin d'aide sur un texte immobilier (30/03/2006)
Traduction texte sur BadenOnline (26/09/2006)
Commentaire de texte (04/10/2006)
compréhension d'un texte en Allemand (04/11/2006)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand devis développement TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne