Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


Langues régionales;il était temps!
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Et si on papotait un petit peu ?
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
marieinschweden
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 379
Localisation: Zurück in Paris.

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 17:37    Sujet du message: Répondre en citant

Maïwenn a écrit:
Si je suis bien ce que tu dis, Marie, les langues régionales n'ont pas leur place dans la Constitution. Mais alors, pourquoi et comment le français a-t-il pu y être inscrit ?


Non effectivement elles n'y ont pas leur place.
Si on commence à mettre dans la Constitution ce qui fait le patrimoine de notre pays, on n'est pas sorti. On peut y mettre la faune, la flore, la gastronomie, le catholicisme (là c'est drôle j'ai le sentiment que les gens seraient moins d'accord), les châteaux de la Loire et je ne sais quoi encore.

Et pour le reste Sonka l'a très bien résumé:

Sonka a écrit:
La constitution en son été n'empêche pas la libre pratique dans une région du pays, et même dans toute la France. Comme le dit Marie, elle fixe la langue de la République. Ce qui signifie que l'interaction entre la République et ses citoyens (dans toutes les régions) se fait en français.

_________________
mon blog suédois, avec des petits morceaux d'Autriche dedans...

Arbeit adelt. Ich bleibe bürgerlich.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
Maïwenn
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 311
Localisation: Bangkok

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 17:57    Sujet du message: Répondre en citant

Si d'autres Constitutions reconnaissent plusieurs langues (Inde, Espagne...), je ne vois toujours pas pourquoi la France ne pourrait pas en faire autant.
Rolling Eyes

C'est vrai que les langues minoritaires dans l'article 1, ça fait un peu bizarre, d'ailleurs ce qui a été demandé au départ, c'était dans l'article 2 : Le français est la langue de la République, dans le respect des autres langues de France
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
ElieDeLeuze
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 1397
Localisation: Bâle - Basel

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 18:03    Sujet du message: Répondre en citant

marieinschweden a écrit:
Si on commence à mettre dans la Constitution ce qui fait le patrimoine de notre pays, on n'est pas sorti.

La langue française n'a alors rien à y faire non plus. Rolling Eyes
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
bucephale
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 16 Juin 2008
Messages: 17

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 19:03    Sujet du message: Patrimoine commun Répondre en citant

Qu'est ce qu'un provençal a en commun avec un breton et avec tous les autres français ?

Le français. Non ? C'est quand même un dénominateur commun. Plutot que chercher à inscrire les différences il est plus simple de n'inscrire que les points communs ?

En prof de math que je suis je trouve cela logique...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mislep
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 15 Avr 2007
Messages: 670
Localisation: Linz et Paris

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 19:50    Sujet du message: Répondre en citant

Les langues régionales n'ont pas le même rôle en France que le français, et n'ont pas vocation à l'avoir.
Si le français est dans la Constitution, c'est parce que c'est dans cette langue que s'exprime l'Etat (administrations, enseignement etc.)

En mettant les langues régionales dans la Constitution au même niveau que le français, alors on s'autoriserait à faire cours dans les lycées de Brest en breton, à envoyer des déclarations d'impôts en corse à Bastia etc... Joyeux bordel en perspective.

S'il s'agit de les inscrire juste pour faire bien et montrer qu'on est conscient de nos traditions et de nos patrimoines, alors la Constitution n'est sûrement pas le meilleur endroit pour.

Et puis, mentioner les langues régionales dans la Constitution, c'est une chose, les valoriser et encourager leur développement (ou au moins empêcher leur déclin), c'en est une autre.
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
nebenstelle
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 1015
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 20:54    Sujet du message: Répondre en citant

C'est tout à fait vrai tout ça - mais le problème (si j'ai bien compris) reste entier: car le conseil constitutionnel dit que la république ne peut pas promouvoir les langues régionales (par ex. en ratifiant la charte européenne qui vise à faire ça) parce que la constitution le lui interdit , concrètement: parce que la constitution dit expressement que la langue de la république est le français et que la république est indivisible. Donc la république - en l'état constitutionnel - se metterait en quelque sorte hors la loi en encourageant lesdites langues régionales.

D'où, si j'ai bien compris, la proposition de changer la constitution.

L argumentation juridique est logique mais les principes de cette république indivisible, monolingue etc. sont extremement strictes. ça me parrait verrouillé comme pour la question du financement des lieux de culte. Là non plus la république ne peut rien faire, parce que sa contitution et la loi sur la laicité le lui interdisent, sauf si elle agit "en catimini" contre ses propres principes en mettant des terrains communaux à disposition des communautés religieuses, mais en risquant à tout moment que quelqun la dénonce et met fin à cette pratique anti-constitutionnelle...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mislep
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 15 Avr 2007
Messages: 670
Localisation: Linz et Paris

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 21:11    Sujet du message: Répondre en citant

Bah non, il n'y a pas de problème. A partir du moment où l'on ne souhaite qu'encourager l'enseignement et promouvoir l'emploi des langues régionales, et non autoriser largement leur emploi dans un cadre public, la mention dans la Constitution n'est pas nécessaire (j'oserais même dire qu'elle est inutile.) Alors, le débat est clos ^^

Le problème de l'inscription dans la constitution pourrait se poser s'il y avait une forte minorité de citoyens dont la langue maternelle serait une langue régionale. Or, on n'en est bien loin.
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
nebenstelle
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 1015
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 21:39    Sujet du message: Répondre en citant

Mislep a écrit:
A partir du moment où l'on ne souhaite qu'encourager l'enseignement et promouvoir l'emploi des langues régionales.


mais c'est qui cet on qui devrait encourager, donc financer?

dernière remarque avant cloture Big Grin
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sebele
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 11 Déc 2007
Messages: 10
Localisation: IDF :(

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 22:52    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
mais c'est qui cet on qui devrait encourager, donc financer?

dernière remarque avant cloture


Celui-là même qui a causé les dégâts depuis 50 ans Razz par exemple en utilisant les 4 millions dépensés pour une campagne de publicité stupide Wink
_________________
Das Denken sollte man den Pferden überlassen,

die haben den größeren Kopf.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mislep
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 15 Avr 2007
Messages: 670
Localisation: Linz et Paris

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 23:09    Sujet du message: Répondre en citant

[quote="Sebele"]
Citation:
par exemple en utilisant les 4 millions dépensés pour une campagne de publicité stupide Wink


Tu n'es pas impatient/e que ton pouvoir d'achat augmente ?? ^^
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
cri-zi
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 12 Mai 2008
Messages: 442
Localisation: Dans l'Ortenau

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 23:14    Sujet du message: Répondre en citant

Pour y ajouter encore un autre aspect:
on (les rechercheurs) a constaté que le bilinguisme: parler une langue régionale à la maison et la langue de l'état à la maternelle, par exemple, a un effet positif sur le développement du cerveau, de l'intelligence des enfants. On sait depuis longtemps que l'apprentissage de langues facilite l'apprentissage de langues ou, autrement dit, si tu sais déja plusieures langues, tu apprends plus vite encore d'autres.

ja, mir sin d'letschte
die allerletschte
wo noch so babble
wie de Schnawwel 'ne gewachse isch...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
trwk
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 12 Aoû 2007
Messages: 285
Localisation: Bussy Saint Georges, France

MessagePosté le: Lun 23 Juin 2008 23:23    Sujet du message: Répondre en citant

Mir Nachbarn schwätze' au' wie uns der Schnabel g'wachsa isch. Wink
Gruß nach Bade' (aus Paris) ! Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
marieinschweden
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 379
Localisation: Zurück in Paris.

MessagePosté le: Mar 24 Juin 2008 12:55    Sujet du message: Répondre en citant

Maïwenn a écrit:
Si d'autres Constitutions reconnaissent plusieurs langues (Inde, Espagne...), je ne vois toujours pas pourquoi la France ne pourrait pas en faire autant.
Rolling Eyes

C'est vrai que les langues minoritaires dans l'article 1, ça fait un peu bizarre, d'ailleurs ce qui a été demandé au départ, c'était dans l'article 2 : Le français est la langue de la République, dans le respect des autres langues de France


On a déjà parlé de ça. En France, la législation jusqu'à présent ne reconnait pas les minorités et donc pas les langues régionales.

Par ailleurs je ne sais pas c'est "être la langue de la République dans le respect des autres langues de la France".
Le français n'est plus en concurrence avec les langues régionales de toute manière, et on ne réparera pas les erreurs de la francisation en ajoutant à tort et à travers des formules qui ne veulent pas dire grand chose.

Je comprends bien que cette inscription est d'ordre symbolique, mais n'y aurait-il pas des combats à mener plus efficaces pour la cause?
_________________
mon blog suédois, avec des petits morceaux d'Autriche dedans...

Arbeit adelt. Ich bleibe bürgerlich.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
marieinschweden
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 379
Localisation: Zurück in Paris.

MessagePosté le: Mar 24 Juin 2008 13:01    Sujet du message: Répondre en citant

ElieDeLeuze a écrit:
marieinschweden a écrit:
Si on commence à mettre dans la Constitution ce qui fait le patrimoine de notre pays, on n'est pas sorti.

La langue française n'a alors rien à y faire non plus. Rolling Eyes


Elie, n'essaye pas de nous faire croire que tu ne sais pas lire... La question a déjà été moult fois débattue dans ce fil. Wink
_________________
mon blog suédois, avec des petits morceaux d'Autriche dedans...

Arbeit adelt. Ich bleibe bürgerlich.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
Maïwenn
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 311
Localisation: Bangkok

MessagePosté le: Mar 24 Juin 2008 13:01    Sujet du message: Répondre en citant

C'est déjà une grosse part du combat, comme l'a dit Nebenstelle Smile

Citation:
le conseil constitutionnel dit que la république ne peut pas promouvoir les langues régionales (par ex. en ratifiant la charte européenne qui vise à faire ça) parce que la constitution le lui interdit , concrètement: parce que la constitution dit expressement que la langue de la république est le français et que la république est indivisible. Donc la république - en l'état constitutionnel - se metterait en quelque sorte hors la loi en encourageant lesdites langues régionales.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Et si on papotait un petit peu ? Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 5 sur 8

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
Le cinéma de langue allemande est de retour sur la Croisette (19/05/2007)
Festival du film de langue allemande à Cherbourg (15/11/2007)
Saviez-vous que Sport Billy était une série allemande ? (01/05/2006)
Depuis combien de temps ...... (04/07/2005)
Combien de temps passez-vous sur AOX par jour ? (23/06/2006)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand Prix site web TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne