Allemagne au Max : le forum

[sheshou]

Par contre,la comparaison avec un caniche (peluche pour vieux),je sais pas pourquoi,mais je trouve ça douteux....
_________________
Morelloïste en puissance!

[Lynette]

sheshou tu ne crois quand même pas que je parle de toi ?
C'est l'abus de Socrate qui te fait délirer ?

et en plus, les puristes me diront que je me moquais d'un accent et non du dialecte provençal... et ils auront raison
_________________
partiels réussis, école finie, conclusion scientifique lynetttienne :

"Hurra hurra die Schule brennt !"

[Sonka]

[nebenstelle]

Juste pour completer ce sujet: Contre l'avis du Sénat et toute attente, un article traitant des langues régionales a bel et bien été adopté par le Congrès (Sénat et Assemblée réunis), lors de la dernière révision de la Consitution. Dorénavant, c'est l'article 75, consacré aux territoires (et pas l'article 1 ou 2, comme initalement prévu), qui stipule que les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France.

Quant aux conséquences pratiques, les avis divergent, d'après cet article du Monde

[jean luc]

quelle debat,pour ma part je suis favorable aux langues regionales,car les enfants qui parle le dialecte,ont de meilleures chances pour apprendrent les langues étrangeres,dans la region óu je suis , on parle le hohenlochire,le souabe á Stuttgard,le badich du nord á karlsruhe ,
badich du sud á fribour,le ducht pres de la suisse.ici le dialecte n´est pas enseigner,mais les enfants le parlent á la maternelle.Mes 2 filles parle le dialecte avec leur amies {amis}avec nous le haut allemand[hoch deutch]ou le français.l´unitee de l´Allemagne n´est pas menacer,au contraire ,les langues regionales la renforce.Car les gens se sentent tres bien allemand,tout en conservant leur particularisme local.Dans une reunion politique, il n´est pas rare que les electeurs posent leurs questions
en dialecte,et le candidat doit repondre en dialecte.le problême est pour ceux qui ne comprenne pas le dialecte.mais on peut demander á ce que la question soit reposer en haut allemand.on parle la langue regionale en prive, dans les magasins,mais le haut allemand avec l´administration.
je vous donne quelque mots de hohenlochire
sprudel en français eaux minerale
trottoir,plafond, sont des mots encore utiliser en allemagne du sud , mais pas au nord.Ici les dialectes font partis du patrimoine.une seule chose peut faire descendre dans la rue les allemands, interdire les langues regionales


jean luc
_________________
l´avenir appartient á celui qui le prend.

[ElieDeLeuze]

Jean Luc, langue régionale et dialecte, ça n'a rien à voir. Les Allemands ne lèvent pas le petit doigt pour le sorabe ou le frison, ils s'en foutent et les laissent mourir. Le bas-allemand, langue à part entière, est aussi en train de vivre ses dernières années. Personne en Allemagne ne s'en préoccupe. Personne.

Tu es dans le sud, tu ne parles que de dialectes haut-allemands, ça n'a rien à voir car leur langue de référence est linguistiquement le haut-allemand.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[jean luc]

les dialectes que j´ai cites ont une ecriture ,une grammaire,ici on ne parle pas de langue regionale,car la region n´a aucun sens ici,car les dialectes peuvent s´etendre sur plusieurs lands,comme le hohenlochich on le parle dans le bade wurttenberg et en baviére,il fait parti des dialectes franquiste [franconie].Il est vrais que dans les grandes villes on parle plus le dialecte, la raison est simple le brassage des populations.je ne voit pas pourquoi on reconnaitrait l´alsacien comme langue regionale et pas celui du pay de bade nord et sud qui ont beaucoup de point commun avec l´alsacien.D´ailleur au nord Selestat de chaque cotès du Rhin,on parle un dialecte frankiste (franc)au sud Alamite(alamand).pour preuve ma femme vient de bade du nord non loin de Wurzburg,comprend tres bien l´alsacien


jean luc
_________________
l´avenir appartient á celui qui le prend.

[ElieDeLeuze]

Tu as le droit de considérer que dialectes d'une langue et langues minoritaires (régionales) sont synonymes, mais c'est une prise de position perso. On ne va pas pouvoir discuter si tu t'enfermes dans ce dialogue de sourds.

Des langues minoritaires, il y en a en Allemagne, et tout le monde s'en fout : Sorabe, Danois, Bas-allemand, Frison du nord, Frison oriental.

Le seul à s'en tirer est le danois, car le Danemark et l'Allemagne ont négocié des facilités réciproques (minorités réciproques) et ces deux langues ont des pays qui financent leur minorité chez le voisin. Les autres n'ont pas cette chance.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[nebenstelle]

Complément d'info à propos des Sorabes (Sorben):

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,350786,00.html

[jean luc]