Allemagne au Max : le forum

[michelmau]

Le chant qui porte ce titre s'appelle en Allemand:"Des Geyers schwarzer Haufen" et a plus de cinq siècles d'âge.
Il remonte à un épisode sanglant de l'histoire:la guerre des paysans qui fit des ravages en Suisse,dans le sud de l'Allemagne,en Alsace et même au-delà.
On estime à 500.000 le nombre de paysans qui prirent les armes.Environ 100.000 furent massacrés,d'après les historiens.
Florian Geyer était un rejeton d'une famille noble de Franconie qui leva ,à ses frais,une petite troupe de plusieurs centaines de "rustauds", un autre nom pour les paysans.Cette troupe prit le nom de:"horde noire".
Cela se passe dans les année 1524,1525,1526.Les paysans,taillables et corvéables,pressurés et exploités par le clergé et la noblesse prennent les armes,principalement la lance (der Spieß,d'où le refrain:"Spieß voran,pointez vos lances!"Ils incendient les abbayes et les couvents,symboles de leur exploitation."Setzt aufs Klosters Dach den roten Hahn.""Der rote Hahn" est ici une métaphore pour ne pas dire "das Feuer,le feu".

Sur le guerre allemande des paysans:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_des_Paysans_allemands

Le chant:"des Geyers schwarzer Haufen":
interprété par les Streuner.

http://de.youtube.com/watch?v=7rSemtz6Ps8

Les paroles allemandes:
sur le site des Streuner:

http://www.streuner.de/


En gros,les paroles disent"Nous sommes la horde noire de Florian Geyer,nous voulons en découdre avec les prêtres et les nobles,nous voulons mettre le feu aux couvents,nous ne voulons plus être des serfs."
Il y a aussi une très belle phrase qui dit;"Als Adam grub und Eva spann,wo war denn da der Edelmann?:Quand Adam piochait et Eve filait,où était la noblesse?"

Les revendications des rustauds furent aussi d'ordre religieux puisque leur mouvement reprit plusieurs thèmes de la Réforme protestante.Accès direct à la bible,election des prêtres par le peuple etc...
Ils furent malheureusement lâchés par Martin Luther,davantage soucieux d'ordre que de liberté.

_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)