Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3485 Localisation: Lyon
Posté le: Lun 04 Fév 2008 18:27 Sujet du message:
Atayla Malfoy a écrit:
Je fais du latin (4h/sem) et du grec (4h/sem), depuis 6 ans, donc le principe des déclinaisons, on peut dire que je suis rodée... Mais, justement, je me demandais si les 15% d'erreurs dont vous parlez, c'est des verbes comme 'arco' en grec (désolé, il n'y a pas l'alphabet grec^^) auquel il faut ajouter un autre cas que celui auquel on s'attendrait (ici, c'est 'arco' + gén, alors qu'avec la traduction on se serait attendu à un acc)?
Oui, c'est exactement ça qu'on disait. Les verbes qui ne régissent pas le cas auquel on s'attend. Enfin par contre je ne me prononce pas sur le grec, mon grec est bien trop loin ! _________________ Сонька
Forum Russie
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page Précédente1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
