Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


L'école en France et en Allemagne : regards croisés

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Les Français et les Allemands
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
AllemagnOsaure
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 1914
Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland

MessagePosté le: Sam 21 Juil 2007 10:31    Sujet du message: L'école en France et en Allemagne : regards croisés Répondre en citant

Un document très intéressant et très instructif :

En français :
http://www.tele-tandem.org/doclies/annedussapregards/annedussapregards.html

En allemand :
http://www.tele-tandem.org/doclies/annedussapblicke/annedussapblicke.html

Extrait de la préface (Vorwort) :

Ce texte a été écrit à partir du document « Enseigner dans l’école de l’autre : regards croisés d’instituteurs », recueil de témoignages d’enseignants français et allemands qui, dans le cadre d’un programme d’échange coordonné par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, ont enseigné une année ou plus dans le pays voisin.

Dieser Text entstand auf der Grundlage einer Publikation mit dem Titel « In der Schule des anderen unterrichten: Gekreuzte Blicke von Lehrern aus Deutschland und Frankreich ». Die Arbeitsmaterialien enthalten die Erfahrungsberichte deutscher und französischer Lehrer, die im Rahmen eines Austauschprogrammes des Deutsch-Französischen Jugendwerks ein Jahr oder länger im Nachbarland unterrichtet haben.

_________________
AllemagnOsaure (marié, une fille de 19 ans, en Allemagne depuis plus de 40 ans), un des dinosaures d'AllemagnOmaX
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre MSN Messenger
Claudia
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 30 Juin 2008
Messages: 7

MessagePosté le: Lun 30 Juin 2008 11:50    Sujet du message: Répondre en citant

Very Happy aouhhhhhh! merci mille fois pour ces artricles... je vais les lire ultérieurement dans les détails...

en fait, je suis revenue d'Allemagne l'année dernière et je n'arrive plus à me faire à ma propre culture... ni à la scolarité ici alors que je suis française.... c'est très très dur... j'ai vécu 6 ans de l'autre côté du Rhin et l'Allemagne me manque énormément....

encore merci pour cette lecture, je vais enfin pouvoir trouver des réponses à mes questionnements....

Bis bald!
_________________
"fait de ta vie un rêve et de ton rêve une réalité"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Les Français et les Allemands Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
qui a t-il à l'affiche en France comme films allemand ? (15/06/2005)
sortie en France de "Summersturm" le 22 juin 2005 (20/06/2005)
sortie de "Sommersturm" demain 29 juin en France (28/06/2005)
Les projections de Films Allemands en France (24/08/2005)
Box Office 2005 en Allemagne (02/01/2006)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand devis développement TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne