Allemagne au Max : le forum

brezel

http://www.jiddisch.org/yiddish/rosten.htm

venant de le recevoir ,il est génial ,assez complet ,bien détaillé ,dommage pas de mot écrit en jiddisch juste la phonetique le seul point que je reproche Crying or Very sad

Foojtee · Posté le: Lun 18 Sep 2006 12:51 Sujet du message:

Pour info, le jiddisch ne se parle plus!? ou est-ce que certaines communautés juives le pratiquent encore?

brezel · Posté le: Lun 18 Sep 2006 16:55 Sujet du message:

certaines le parlent encore mais c'est assez rare Crying or Very sad

en france par exemple il y a des synagoges rites ashkenaze (rare) mais cela existe ou ils prient en hébreu avec accent jiddisch ,les sefaradim disent amen alors que les ashkenazim nous diront omen par exemple ...

aux usa ou en Israel cet héritage a perduré (mais on voit bien la cassure ) alors qu'en europe cela a presque disparue Crying or Very sad

surfanna · Posté le: Mer 18 Oct 2006 12:40 Sujet du message:

Si ça t'intéresse, fais un tour sur le site de la Maison de la culture yiddish à Paris. Ils font plein d'activités culturelles et notamment des cours de langues, des discussions en yiddish, du théâtre, des lectures, etc. Pour y avoir été quelques fois, je peux t'assurer que le yiddish se parle encore ! Very Happy

D'ailleurs on comprend assez bien quand on comprend l'allemand.

http://www.yiddishweb.com/

Brezel, tu pourras exercer sur ce site tes talents de lecture des caractères hébraïques !! Wink

_________________
Surfin' surfin' all the time 8)

[http=http://tandem-franco-allemand.blogspot.com/]Tandem franco-allemand de Paris[/http]