| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Liebestelle Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 28 Sep 2006 Messages: 844 Localisation: Charmes sur Rhône/Saint Martin d'Hères
|
Posté le: Mar 23 Jan 2007 14:38 Sujet du message: |
|
|
Vielen Dank für die Bierkrüge, Herr Cristobal!
los geht's: Richtung Montélimar!
Nun fahren wir zu die Firma Gerbe d'Or, die Nougat kocht! Hier ist unser Plan:
Wir sind dort:
Es ist das neue Firma, aber wir können auch die alte besichtigen:
Seid ihr einverstanden, wenn wir den Grignanschloss besichtigen?
Man kann die traditionnelle Betriebsmittel entdecken und eine Darlegung von alten Werkzeugen:
=> Ein Mixer
Eine Brücke überhangt die neue Firma: und dank eines Video Zimmer => kann man den ganzen Produktions Prozess entdecken. Nach der Besichtigung können wir natürlich Nougat im Geschäft kaufen!
Hier sind einige Ideen:
=>Nougat zu Ostern
=> Nougat zu Weihnachten (obwohl es nicht mehr die Periode ist! )
...und auch einige Neuheiten:
=>Schokolade mit Goldklumpen aus Nougat
=>Nougatpuder
=>Becherchen fürs Dessert aus Nougatinekrokant
Originell, nicht wahr?
Seid ihr einverstanden, wenn wir das Schloss Grignan besichtigen? Es ist auf unseren Weg, aber wir sollten das Autobahn verlassen und ich kenne den Weg genau.  _________________ "Nous sommes tous à la recherche de cette personne unique qui nous apportera ce qui manque dans notre vie. Et si on ne parvient pas à la trouver on n'a plus qu'a prier pour que ce soit elle qui nous trouve..." |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cristobal Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 416 Localisation: Munich
|
Posté le: Mar 23 Jan 2007 16:45 Sujet du message: |
|
|
Ein kleiner Spaziergang nach der Nougatomanie kann nicht schaden. Also auf zum Schloss und einmal drum rum gelaufen...  _________________
<--> |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3580 Localisation: Lyon
|
Posté le: Mar 23 Jan 2007 18:23 Sujet du message: |
|
|
MIAAAAAAAM!!!!!!!!!!!!!!  _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Mar 23 Jan 2007 21:21 Sujet du message: |
|
|
Frau Liebestelle, Herr Cristobal!!!
Was für ein guter Tipp nach Montélimar zu fahren. Ich habe einen ordentlichen Vorrat an Nougat für die nächsten Tage eingekauft und ein Gastgeschenk für Monsieur Nico, wenn wir in Menton ankommen.
Ein Nougatfabrikant hat mir übrigens verraten, dass das Nougat von Montélimar mit Lavendelhonig gemacht wird. Hatten Sie das gewußt?
Dieses Schloß Grignan interessiert mich auch - also fahren wir los! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Ven 26 Jan 2007 00:24 Sujet du message: |
|
|
So, nun haben wir eine ausgiebige Besichtigung hinter uns und notieren in unser Reisetagebuch:
Le château de Grignan, sur son promontoire rocheux, domine un village typique de la Provence. Les maisons en pierres apparentes s’agencent tout autour du château, rappelant les temps médiévaux.
La terrasse du château offre un point de vue incomparable sur la nature de la Drôme provençale, où forêts, plaines et collines alternent pour former un paysage telle une peinture impressioniste.
Übrigens starb hier auf château de Grignan 1696 die berühmte Madame Sévigné, die in der französischen Literatur als die Repräsentantin der Kunst des Briefeschreibens gilt.
Herr Cristobal, suchen Sie Ihre Polente! Wir treffen uns in Avignon!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3580 Localisation: Lyon
|
Posté le: Ven 26 Jan 2007 11:47 Sujet du message: |
|
|
Wie meinen Sie, Frau Theresa, ob Ihr Wohnmobil das aushält mit all den Souvenirs, die sich darin anhäufen?
Wir wollen ja noch auch in Avignon, Marseille usw einkaufen, oder? Oder sollten wir das alles auf dem Weg aufessen und austrinken? _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Ven 26 Jan 2007 12:30 Sujet du message: |
|
|
Donnerwetter, wann haben wir das denn alles angeschafft???
Da ist ja ein Souvenir schöner als das andere!
Vor allem diese patriotische Tasse, also die ringt mir Bewunderung ab! Was trinkt man denn daraus? Für den morgendlichen Kaffee benutzt man bei Ihnen doch kleine Schüsseln. Aber vielleicht eignet sie sich für heiße Schokolade.
Übrigens Frau Sonka, beinahe hätten Sie vergessen, unseren Kasper zu erwähnen, der immer auf dem Beifahrersitz mitfährt.
Was meinen denn die anderen? Verzehren oder mitnehmen? Also ich kann mich einfach nicht entscheiden!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cristobal Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 416 Localisation: Munich
|
Posté le: Ven 26 Jan 2007 12:51 Sujet du message: |
|
|
Ich hab noch den gefunden. Also, wenn jemand noch einen Führerschein hat, kann man umladen. Schließlich wollen wir die vielen Mitbringsel ja alle am Ende nach Hause (mit)bringen, damit die Armen, die nicht mitreisen durften, auch was von unserem Tripp haben  _________________
<--> |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3580 Localisation: Lyon
|
Posté le: Sam 27 Jan 2007 20:10 Sujet du message: |
|
|
Bravo Herr Cristobal!
Was würden wir denn ohne Sie tun? Ja, ich hab den Führerschein und es ist auch für solche Fahrkräfte geeignet. Ich habe sogar schon viel solche Wagen gefahren, also kein Problem! Ich kann am Rad sitzen, und dann können Sie auch Ihre Polente weiter fahren!
Aber ich glaube, wir sollen mit den Souvenirs vorsichtig sein, obwohl ich jetzt getrennt fahre, möchte ich weiter nachts im Wohnmobil Platz haben!
PS: Theresa, den guignol habe ich auf keinen Fall vergessen, der ist aber schon ein echter Mitfahrer! Wie könnten wir von ihm loswerden? Um so mehr, den kann man nicht essen, also wenn man schon wählen muss, esse ich lieber die Süssigkeiten!  _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Mar 30 Jan 2007 23:52 Sujet du message: |
|
|
Herr Cristobal, was für ein Schmuckstück haben Sie denn da wieder aufgetan!
Dieser Sinalco-Lieferwagen eignet sich ganz besonders gut als Mitbringseltransporter. Wir können jetzt also ohne Bedenken auch bei sperrigeren Souvenirs zugreifen!
Und wie schön, dass wir für alle Fahrzeuge einen Parkplatz gefunden haben.
Wir wäre es mit einem Bummel durch Avignon?
Zuerst sehen wir uns die mächtige Stadtmauer an.
Der Palast der Päpste ist natürlich der größte Anziehungspunkt für alle Touristen. 1309 siedelte sich der Papst Clemens V. hier an. Sieben Päpste und zwei Gegenpäpste haben in Avignon residiert. Bis zur französischen Revolution gehörte Avignon übrigens zum Kirchenstaat.
Von der Kirche Notre Dame d’Avignon bewundern wir die herrlichen Farben der Rosette…
…und das Musée petit palais mit seiner eleganten Renaissancefassade, in dem außergewöhnliche Sammlung italienischer Maler vom Mittelalter bis zur Renaissance ausgestellt wird, schauen wir und natürlich auch an.
Hier haben wir einen Blick auf die Brücke, von der das weltberühmte Lied handelt.
Leider sind nur vier von 22 Brückenbögen erhalten, die anderen wurden bei einer Flut 1660 zerstört. Die Brücke zählt neben dem gotischen Papstpalast aus dem 14. Jahrhundert zum UNESCO Weltkulturerbe. Früher hieß das Leid übrigens „Sous le pont…“, weil es zur Zeit der Päpste dort unten am Flusshafen weitaus lustiger zuging, als „sur le pont“.
Seit 1947 findet jährlich in den drei letzten Wochen im Juli das Festival von Avignon statt. Leider sind wir dafür zu früh nach hier gekommen.
Et à la fin, sur le Place de l'horloge, je vous invite à quelques rondes sur ce manège nostalgique!
Ach ja, Frau Sonka, bevor wir etwas essen gehen:
Ich habe ein Poster von hier gekauft. Können Sie es bitte in Ihren Wagen legen? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cristobal Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 416 Localisation: Munich
|
Posté le: Mer 31 Jan 2007 12:22 Sujet du message: |
|
|
| Theresa a écrit: | | Herr Cristobal, was für ein Schmuckstück haben Sie denn da wieder aufgetan! |
Man hat so seine Quellen
Ich muss an dieser Stelle zugeben: Obwohl ich jetzt schon etliche Mal unten in der Provence war, sind mir Avignon, Aix und auch Arles bisher leider verborgen geblieben....
Dennoch, ich bin erfreut, dass wir endlich in der Provence angekommen sind und ich mit ein paar Fotos aus meinem Füllhorn den dicken Maxe spielen kann.
Nach einem umfangreichen Menü in Avignon, dessen Höhepunkt eine Bourride war, eine Fischsuppe mit Aïoli der berühmten Sauce...
fahren wir heute auf den Gipfel der Provence, den "magischen Berg" den Windumtosten, zumal derzeit auch noch der Mistral wütet. Ich hoffe das schadet Ihren Frisuren nicht, meine Damen ...
Ja der Mont Ventoux steht in einsamer Höhe in der provencialischen Landschaft mit seinen 1900 Metern. Oben ist er kahl wie eine Mondlandschaft und wie sein Name schon sagt, mangelt es nicht an Winden - wie gesagt, der Mistral ist ein guter Gast der Provence. Der Erste, der ihn nachweislich bestiegen hat, den Mont Ventoux, war der Dichter Petrarca. Ob er sich allerdings so abmühen musste, wie die Radlfahrer der Tour de France, ist nicht hinterlegt. Der Ausblick vom Mont Ventoux ist natürlich klasse, nicht meine Freundinnen und Freunde?
Ich schlage vor, dass wir in nächster Zeit etwas in der provencialischen Landschaft "herumgurken*" und uns Richtung Menton bewegen, wo hoffentlich noch unser korsischer Freund Nico auf uns wartet. Anschließend können wir am Meer entlang Richtung Mars weiterfahren...
*uns herumtreiben, herumfahren _________________
<--> |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cristobal Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 416 Localisation: Munich
|
Posté le: Mer 31 Jan 2007 13:07 Sujet du message: |
|
|
Une petite proposition mes amis : Notre site de soeur "Bonjour Frankreich" pourrait bien profiter de nos efforts pour decouvrier la France. Eh bien je propose ce que nous transmettrons nos aventures et compte-rendus sur Bonjour Frankreich pour ameliorer ce joli lieu N'est-ce que ça pas une bonne idée ? _________________
<--> |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3580 Localisation: Lyon
|
Posté le: Mer 31 Jan 2007 13:52 Sujet du message: |
|
|
| theresa a écrit: | Ach ja, Frau Sonka, bevor wir etwas essen gehen:
Ich habe ein Poster von hier gekauft. Können Sie es bitte in Ihren Wagen legen? | Aber klar, gerne! "Mein" Wagen ist immer für alle Souvenirs offen!
Wow, was für einen schönen Ausflug haben Sie uns beide vorbereitet!
Dann bin ich dran, eine Idee vorzuschlagen oder?
Was würden Sie von einer Wanderung in den Calanques bei Cassis halten?
Mit Blick aufs Meer:
Das liegt ja auf unserem Weg nach Menton? _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cristobal Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 416 Localisation: Munich
|
Posté le: Mer 31 Jan 2007 14:14 Sujet du message: |
|
|
Man sollte das provençalische Hinterland aber keineswegs links liegen lassen nur weil da hauptsächlich Schafe und Ziegen wohnen
Bitte bewundern sie das wunderbare Licht während wir die Routes des Crêtes zwischen Cassis und La Ciotat entlang fahren. Der Mistral hat mal wieder richtig aufgeräumt und alles ist blaublaublau. Dieses Licht haben wir auch den weißen Kalksteinfelsen im Meer und auf den Felswänden zu verdanken, die das Sonnenlicht auf wunderbare Weise reflektieren
Cassis:
Routes des Crêtes:
La Ciotat:
In la Ciotat wurden übrigens - man glaubt es kaum - 2 entscheidende Dinge erfunden:
Die Gebrüder Lumiere haben hier den allerersten aller Filme gedreht. Darum nennt sich La Ciotat auch "Ville de lumiere"
Darüberhinaus ist in La Ciotat das Petanque-Spiel erfunden worden, das man in Frankreich meist unter dem Namen "Boule" kennt _________________
<-->
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Mer 31 Jan 2007 14:32 Sujet du message: |
|
|
Wunderschöne Gegend!
Ich gehe natürlich überall mit Ihnen hin, meine Herrschaften! (Auch auf Ziegenpfaden).
Aber wo sind wir denn jetzt eigentlich? Ich habe ein bißchen die Orientierung verloren.  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|