Allemagne au Max : le forum

[kimmadi]

Est-ce que quelqu'un peut me dire des gros mots en Allemand pour pouvoir étonner les allemands quand j'irai en Allemagne.

[Kissou33]

POur ma part.. je pense que tu apprendras les grossièretés allemandes toute seule bien assez tôt !!!

et je ne vois d'ailleurs pas pourquoi tu ETONNERAIS les allemands en leur sortant des grossièretés.... tout au plus.. ils seraient très DESAGREABLEMENT surpris......
_________________
"Le Lundi.. Je suis comme Robinson Crusoé... j'attends ... Vendredi ! "

[Sonka]

D'ailleurs, au risque de te décevoir, l'allemand est une langue très polie, il n'y a pas beaucoup de gros mots dedans. Je déconne pas, "merde" c'est quasiment un des plus gros mots...
_________________
Сонька
Forum Russie

[Mislep]

En linguistique, on a eu un cours sur les jurons allemands, et y en a plus d'un...

A ce propos, que signigie "Tussi" (si ca s'ecrit bien comme ca) ?

Et "der Schwede !" s'utilise dans quels cas ? (qu'est ce que ca désigne)
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

[ElieDeLeuze]

Tussi, c'est la pétasse.
on dira, il me semble, alter Schwede... vieille canaille (voir la chanson).

Le vocabulaire allemand est très riche dans tous les domaines. Les saloperies sortent simplement moins facilement de la bouche des Allemands que de celle des latins.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[Sonka]

[Yseult]

[ElieDeLeuze]

[Mislep]

Pour ceux qui s'interessent au côté proprement linguistique des jurons, voici un lien de deux linguistiques dont le travail porte sur une comparaison des jurons en allemand, néerlandais et suédois. (c'est en allemand)

http://www.bgdv.be/gm59/nuebling-vogel.pdf
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

[SterndesMondes]

Mon coloc trouvait beaucoup de monde et beaucoup de choses "prolig", mais j'ai jamais bien su comment le traduire... il me semble que c'est quelque chose de "bas étage", "prolétaire" peut etre...
Et il traitait souvent ses copains de "Penner" "Ach der Penner !", mais ca c'était plutot affectif... j'ai bien un mot pour le traduire, mais ca pourrait être mal vu
_________________
Française de naissance, Allemande de coeur !

pour mieux me connaitre...

[°-Süßigkeit-°]

"blöde Kuh" pour les filles est pas mal utilisé pour ce que j´ai entendu (traduire par "connasse" )
sinon ben Scheiße, verdammt... je sais pas mais c vrai que les Allemands ont le juron moins facile que nous Francais
_________________
Oh Lord, please gib mir meine Language back,
ich krieg hier bald die crisis, man, it has doch keinen Zweck.
Let us noch a word verstehn, it goes me on the Geist,
und gib, dass “Microsoft” bald wieder “Kleinweich” heißt !
(Wise Guys - Denglisch)

[caro08]

Moi je sais que le juron que ma corres utilisait le plus, c'était mist!!
pas très violent!! lol
_________________
"Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" Nietzsche

[tibi-chan]

j'ai été choqué de voir que les dico de on lycée ont une rubriques gros mot mais ils sont tres droles!! dans le genre " face de fion.." pas très violent


après tu en apprend en Allemagne en demandant ou .......a tes depend

[marieinschweden]

[SterndesMondes]

En fait, je crois que Prolig pourrait se traduire par "beauf"...

Sinon, là où j'étais, j'entendais souvent une expression dont la vulgarité m'a toujours choquée. "Leck mich am A****", pour dire "va te faire voir"
J'avais eu l'impression que beaucoup de gros mots tournaient autour de la scatologie, en tout cas plus qu'en France. Je ne dis pas que les jurons français sont moins choquant, puisque chez nous, ça tourne plus autour du sexe... et que la scatologie est quand même bien représentée aussi !
_________________
Française de naissance, Allemande de coeur !

pour mieux me connaitre...